Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dunstabzugshaube" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DUNSTABZUGSHAUBE EN ALLEMAND

Dunstabzugshaube  [Dụnstabzugshaube] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DUNSTABZUGSHAUBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dunstabzugshaube est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DUNSTABZUGSHAUBE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dunstabzugshaube» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dunstabzugshaube

capot

Dunstabzugshaube

Un capot d'extraction de vapeur (terme technique: extraction de vapeur) est un dispositif pour aspirer et filtrer les vapeurs lors de la cuisson (cuisson ou cuisson). Un tel dispositif se compose essentiellement d'un boîtier dans lequel sont généralement installés: ▪ Filtres de graisse (tapis en molleton à sens unique ou tamis métalliques lavables) ▪ Filtres à odeur (pour le fonctionnement de l'air recirculé, voir ci-dessous) ▪ Avec un ventilateur radial / axial (à l'exception d'un moteur monté à l'extérieur , par exemple sur le toit ou sur un mur extérieur) ▪ Éclairage du lieu de travail ▪ Unité de commande Il existe deux méthodes: ▪ Air d'échappement Les fumées traversent un filtre à graisse et sont séparées par des tuyaux généreusement dimensionnés (125 mm de diamètre ou 150 mm (aujourd'hui standard)) Maison. La connexion de ce tuyau à l'extérieur peut être faite avec une boîte murale. ▪ Air circulant Les vapeurs sont dirigées à travers le filtre à graisse et le filtre anti-odeur (filtre à charbon actif) et sont retournés dans la pièce. Ce type d'opération est recommandé pour les maisons à faible consommation d'énergie et les maisons passives. Les modèles à très faible coût n'ont qu'un filtre à graisse. Unter einer Dunstabzugshaube (Fachbegriff: Wrasenabzug) versteht man ein Gerät zum Absaugen und Filtern der beim Kochen entstehenden Wrasen (Koch- oder Backdunst). Ein solches Gerät besteht im Wesentlichen aus einem Gehäuse, in dem üblicherweise Folgendes montiert ist: ▪ Fettfilter (Einweg-Vliesmatten oder waschbare Metallsiebe) ▪ Geruchsfilter (für Umluftbetrieb, siehe unten) ▪ zusammen mit einem Radial/Axiallüfter (außer bei einem extern angebrachten Motor, z. B. auf dem Dach oder an einer Außenwand) ▪ Arbeitsplatzbeleuchtung ▪ Bedieneinheit Es gibt zwei Verfahren: ▪ Abluft Der Wrasen wird über einen Fettfilter geführt und durch großzügig bemessene Rohre (125 mm Durchmesser oder 150 mm (heute Standard)) aus dem Haus geleitet. Die Verbindung dieses Rohres nach außen kann mit einem Mauerkasten hergestellt werden. ▪ Umluft Der Wrasen wird durch den Fettfilter und den Geruchsfilter (Aktivkohlefilter) geleitet und dem Raum wieder zugeführt. Diese Art des Betriebes wird für Niedrigenergiehäuser und Passivhäuser empfohlen. Sehr preisgünstige Modelle verfügen nur über einen Fettfilter.

définition de Dunstabzugshaube dans le dictionnaire allemand

dispositif à monter au-dessus du poêle, qui attire dans la brume produite pendant la cuisson © M.Rosenwirth - Fotolia.com © M.Rosenwirth - Fotolia.com. über dem Herd anzubringende Vorrichtung , die den beim Kochen entstehenden Dunst ansaugt© M.Rosenwirth - Fotolia.com© M.Rosenwirth - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Dunstabzugshaube» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DUNSTABZUGSHAUBE


Abzugshaube
Ạbzugshaube
Backhaube
Bạckhaube
Dunsthaube
Dụnsthaube [ˈdʊnstha͜ubə]
Frisierhaube
Frisi̲e̲rhaube
Glückshaube
Glụ̈ckshaube
Kochhaube
Kọchhaube
Kühlerhaube
Kü̲hlerhaube [ˈkyːlɐha͜ubə]
Motorhaube
Motorhaube
Nachthaube
Nạchthaube
Pickelhaube
Pịckelhaube
Schaube
Scha̲u̲be
Schlagobershaube
Schla̲gobershaube
Schneehaube
Schne̲e̲haube
Schutzhaube
Schụtzhaube
Spitzenhaube
Spịtzenhaube [ˈʃpɪt͜sn̩ha͜ubə]
Sturmhaube
Stụrmhaube [ˈʃtʊrmha͜ubə]
Trockenhaube
Trọckenhaube
Turmhaube
Tụrmhaube [ˈtʊrmha͜ubə]
Wollhaube
Wọllhaube [ˈvɔlha͜ubə]
Zwiebelhaube
Zwi̲e̲belhaube

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DUNSTABZUGSHAUBE

Duns Scotus
Dunsel
Dunst
dunsten
dünsten
Dunstglocke
Dunsthaube
dunstig
Dunstkalb
Dunstkiepe
Dunstkreis
Dunstobst
Dünstobst
Dunstschicht
Dunstschleier
Dunstschwaden
Dunstwolke
Dünung
Duo
Duo-Bus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DUNSTABZUGSHAUBE

Aberglaube
Dachshaube
Eierhaube
Entlüftungshaube
Falkenhaube
Fernsprechhaube
Flinderhaube
Flügelhaube
Gartenlaube
Glaube
Haube
Hörnerhaube
Pudelhaube
Riegelhaube
Schraube
Schwesternhaube
Sechskantschraube
Stuarthaube
Taube
Teehaube

Synonymes et antonymes de Dunstabzugshaube dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DUNSTABZUGSHAUBE»

Dunstabzugshaube dunstabzugshaube reinigen abluft test einbau neff bosch ikea ebay Unter einer Fachbegriff Wrasenabzug versteht Gerät Absaugen Filtern beim Kochen entstehenden Wrasen Koch oder Backdunst solches besteht Wesentlichen einem Gehäuse üblicherweise Dunstabzugshauben Hersteller BERBEL FALMEC HOMEIER ORANIER NOVY ELICA finden Sicherheit passende sämtliches Zubehör elektro großgeräte wandhauben amazon Ergebnissen Esse Bomann Glasschirm kopffreie preisvergleich dunstabzugshauben preise erst Preisvergleich dann kaufen Insgesamt preiswerte davon Tests Stand Günstige Preise Randabsaugung Kopffreihaube Edelstahl Glas Abzugshaube Breite Unterbau abzugshaube Übersicht aller Insel Wandessen Lüfterbausteine Einbaugeräte Spezialisten abzugshauben LUFTIG Tiefe Höhe mind KLARLUFT Wandmontage shop edle preis Hier Ihre modernes italienisches Design Wohnkultur perfekter Funktion verbindet küche hagebau Edelstahlgehäuse Artikel Digital

Traducteur en ligne avec la traduction de Dunstabzugshaube à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DUNSTABZUGSHAUBE

Découvrez la traduction de Dunstabzugshaube dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dunstabzugshaube dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dunstabzugshaube» en allemand.

Traducteur Français - chinois

引擎罩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

capucha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हुड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غطاء محرك السيارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бленда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capô
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hood
190 millions de locuteurs

allemand

Dunstabzugshaube
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hood
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mui xe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹூட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रगत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapüşon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cappuccio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kaptur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бленда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capotă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουκούλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motorhuv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

panser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dunstabzugshaube

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUNSTABZUGSHAUBE»

Le terme «Dunstabzugshaube» est assez utilisé et occupe la place 45.388 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dunstabzugshaube» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dunstabzugshaube
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dunstabzugshaube».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DUNSTABZUGSHAUBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dunstabzugshaube» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dunstabzugshaube» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dunstabzugshaube en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DUNSTABZUGSHAUBE»

Découvrez l'usage de Dunstabzugshaube dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dunstabzugshaube et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Notruf 112: Dramatisches und Kurioses aus der Rettungsleitstelle
Nur blockierte das Nest jetzt das Ventilatorrad der darunterliegenden Dunstabzugshaube! Zum Glück hatten die Hausbewohner die heimlichen Mitbewohner rechtzeitig bemerkt. Doch wie klaubt man eine Eichhörnchenfamilie aus einer ...
Christian Seifert, 2013
2
Spielkarten merken in Sekunden: Das geniale Gedächtnistraining
Da ich bei meiner räumlichen Ordnung immer zuerst die unteren Fixpunkte in die Liste aufnehme, ist der Elektroherd meine zweite und die Dunstabzugshaube die dritte Hauptposition auf meiner Küchenliste. Etwas weiter entlang der linken ...
Michael Lutz, 2010
3
Black Jack ohne Black Out: Das geniale Gedächtnistraining ...
Zum einen befindet sich dort ein Elektroherd, der mit vier Herdplatten und einem Backofen ausgestattet ist, zum anderen eine Dunstabzugshaube, die sinnvollerweise oberhalb des Elektroherdes in angemessenem Abstand zu den ...
Michael Lutz, 2012
4
Das grosse Küchenhandbuch: Technik Planung Beratung Verkauf
Außerdem wird der Wrasenstauraum in der Dunstabzugshaube vergrößert, das Gerät lässt sich besser reinigen und selbst bei geringstem Platzangebot über der Kochstelle können leistungsstarke Motoren eingesetzt werden. Externe Motoren  ...
Michael Habeck, Hans-W. Mayer, 2003
5
Quizknacker: Ein Gewinner zeigt wie's geht
»Eine Dunstabzugshaube. Ich wünsche mir eine Dunstabzugshaube.« »Wie bitte ?« »Ich würde mir eine Dunstabzugshaube kaufen. So ein Teil, das die fettige Luft aus der Küche saugt.« Und tatsächlich: Es funktionierte. Die Dame lachte und ...
Joachim Telgenbüscher, 2010
6
Sicher und gesund wohnen
Die Dunstabzugshaube – eine oft vergessene Gefahrenquelle Eine vielen nicht bekannte Gefahrenquelle in der Küche ist die Dunstabzugshaube. Hier ist es wichtig, den Abzug in der richtigen Höhe zu montieren, damit die Filter nicht zu heiß ...
J. Brück, Th. Paatsch, 2007
7
So funktioniert Mediation im Planen + Bauen: mit ...
Dunstabzugshaube. in. einer. Wohnanlage. 11.5 Praxisfall Wer jetzt noch immer nicht von den Vorteilen der Mediation in WEG-Angelegenheiten überzeugt ist, möge sich den folgenden Rechtsfall ansehen, den das Oberlandesgericht ...
Peter Hammacher, Ilse Erzigkeit, Sebastian Sage, 2008
8
Glück ist ... wenn man's hat!
Paula hatte noch nie gehört, dass irgendjemand die Dunstabzugshaube von innen reinigte, außer im Bereich des Filters. Bah, war das eklig. Das Fett triefte und klebte überall. Mit einem Lappen und Wasser konnte sie hier nichts ausrichten.
Andrea Mann, 2004
9
Hotel kann jeder: Meine Frau, unser Wohnwagen und ich
Mein Schwiegervater guckte dagegen missmutig,sagte erst einmal gar nichts und stellte schließlich fest, dass über dem Herd keine Dunstabzugshaube sei. » Dunstabzugshaube?« Dr. Schrock guckte in seine Unterlagen, »Nee, hat er nicht .
Andreas Austilat, 2014
10
Der Berliner Mietspiegel 2013: Handbuch und ...
... nicht zutrifft) Dunstabzugshaube (nur wenn Sondermerk- mal „Moderne Küchen- ausstattung“ nicht zutrifft) Kühlschrank (nur wenn Sondermerk- mal „ Moderne Küchen- ausstattung“ nicht zutrifft) Besondere Ausstattung (z.B. Geschirrspüler, ...
Tobias Scheidacker, Sascha Ross, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUNSTABZUGSHAUBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dunstabzugshaube est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Feuer: Brennende Dunstabzugshaube schnell gelöscht
Nordenham Der Brand einer Dunstabzugshaube in einem Wohnhaus an der Saarstraße hat am Sonnabend den Einsatz der Feuerwehr erfordert. «Nordwest-Zeitung, juil 16»
2
Zwei Verletzte nach Brand einer Dunstabzugshaube
Die Bilanz steht heute nach dem Brand einer Dunstabzugshaube in der Obermühlstraße. Der Notruf geht um 14.08 Uhr ein. Als der Löschzug eintrifft, stehen die ... «op-online.de, juil 16»
3
Kombination schwierig: Dunstabzugshaube und Lüftungsanlage
Kochdünste und Bratgerüche: Auf Dauer will sie keiner in der Küche haben. Mit Dunstabzugshaube oder Lüftungsanlage wird man die dicke Luft wieder los. «Merkur.de, juil 16»
4
Schwanenteich: Denkmal oder Dunstabzugshaube?
Etwas überspitzt könnte es auf die Frage „Denkmal oder Dunstabzugshaube?“ hinaus laufen. Das geschieht – siehe oben – am Donnerstag zunächst ... «Aachener Zeitung, juin 16»
5
Leharstraße: Dunstabzugshaube fing Feuer
Feuer gefangen hatte die Dunstabzugshaube in der Küche einer Rentnerin, deren Wohnung im zweiten Obergeschoss eines dreistöckigen Mehrfamilienhauses ... «Wolfsburger Allgemeine, juin 16»
6
Design und Effizienz - Kriterien für die Dunstabzugshaube
11.04.2016 Wer hat früher schon die Dunstabzugshaube bemerkt? In neuen Küchen sind sie nun aber oft der große Hingucker. Denn aus den zweckmäßigen ... «Frankfurter Neue Presse, avril 16»
7
Dunstabzugshaube brannte in Flüchtlingsunterkunft
Eine in Brand geratene Dunstabzugshaube hat in der Nacht zum Montag einen Feueralarm in einer Flüchtlingsunterkunft in Neunkirchen-Seelscheid ausgelöst. «General-Anzeiger, avril 16»
8
Miele: Testsieger im Testmagazin Konsument
In drei Kategorien hat das Testmagazin Konsument insgesamt 21 im Markt erhältliche Dunstabzugshauben miteinander verglichen – und überall heißt der ... «elektrojournal.at, mars 16»
9
Dunstabzugshaube: Darauf müssen Sie beim Kauf achten
Eine Dunstabzugshaube muss eigentlich nur Luft absaugen. Doch heute soll sie auch ein "Beleuchtungsszenario" bieten – und den Besitzer ins beste Licht ... «DIE WELT, mars 16»
10
Dunstabzugshauben im Test - Gute Küchenluft ist leider teuer
Abzugshauben werden in zwei Weisen betrieben – im Umluft- oder im Abluftbetrieb. Wirklich gut funktionieren sie nur als Abluftsystem. Über ein Rohr wird dann ... «STERN, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dunstabzugshaube [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dunstabzugshaube>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z