Téléchargez l'application
educalingo
durchqueren

Signification de "durchqueren" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DURCHQUEREN EN ALLEMAND

durchque̲ren [dʊrçˈkveːrən]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURCHQUEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
durchqueren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DURCHQUEREN EN ALLEMAND

définition de durchqueren dans le dictionnaire allemand

marcher, se déplacer, etc. à travers un espace, un lieu, en déplaçant une zone, par exemple, un espace, un continent, une rivière.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DURCHQUEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich durchquere
du durchquerst
er/sie/es durchquert
wir durchqueren
ihr durchquert
sie/Sie durchqueren
Präteritum
ich durchquerte
du durchquertest
er/sie/es durchquerte
wir durchquerten
ihr durchquertet
sie/Sie durchquerten
Futur I
ich werde durchqueren
du wirst durchqueren
er/sie/es wird durchqueren
wir werden durchqueren
ihr werdet durchqueren
sie/Sie werden durchqueren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchquert
du hast durchquert
er/sie/es hat durchquert
wir haben durchquert
ihr habt durchquert
sie/Sie haben durchquert
Plusquamperfekt
ich hatte durchquert
du hattest durchquert
er/sie/es hatte durchquert
wir hatten durchquert
ihr hattet durchquert
sie/Sie hatten durchquert
Futur II
ich werde durchquert haben
du wirst durchquert haben
er/sie/es wird durchquert haben
wir werden durchquert haben
ihr werdet durchquert haben
sie/Sie werden durchquert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich durchquere
du durchquerest
er/sie/es durchquere
wir durchqueren
ihr durchqueret
sie/Sie durchqueren
Futur I
ich werde durchqueren
du werdest durchqueren
er/sie/es werde durchqueren
wir werden durchqueren
ihr werdet durchqueren
sie/Sie werden durchqueren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchquert
du habest durchquert
er/sie/es habe durchquert
wir haben durchquert
ihr habet durchquert
sie/Sie haben durchquert
Futur II
ich werde durchquert haben
du werdest durchquert haben
er/sie/es werde durchquert haben
wir werden durchquert haben
ihr werdet durchquert haben
sie/Sie werden durchquert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich durchquerte
du durchquertest
er/sie/es durchquerte
wir durchquerten
ihr durchquertet
sie/Sie durchquerten
Futur I
ich würde durchqueren
du würdest durchqueren
er/sie/es würde durchqueren
wir würden durchqueren
ihr würdet durchqueren
sie/Sie würden durchqueren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte durchquert
du hättest durchquert
er/sie/es hätte durchquert
wir hätten durchquert
ihr hättet durchquert
sie/Sie hätten durchquert
Futur II
ich würde durchquert haben
du würdest durchquert haben
er/sie/es würde durchquert haben
wir würden durchquert haben
ihr würdet durchquert haben
sie/Sie würden durchquert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchqueren
Infinitiv Perfekt
durchquert haben
Partizip Präsens
durchquerend
Partizip Perfekt
durchquert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DURCHQUEREN

Keren · abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · deren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · queren · registrieren · unterqueren · überqueren

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DURCHQUEREN

durchpflügen · durchplanen · durchplumpsen · durchpressen · durchproben · durchprobieren · durchprüfen · durchprügeln · durchpulsen · durchpusten · durchputzen · Durchquerung · durchquetschen · durchradeln · durchrasen · durchrasseln · durchrationalisieren · durchräuchern · durchrauschen · durchrechnen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DURCHQUEREN

agieren · basieren · des Weiteren · funktionieren · garantieren · kontrollieren · kopieren · korrigieren · markieren · optimieren · passieren · probieren · profitieren · präsentieren · reagieren · reduzieren · sortieren · variieren · verlieren · zitieren

Synonymes et antonymes de durchqueren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DURCHQUEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «durchqueren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHQUEREN»

durchqueren · durchgehen · durchkreuzen · durchlaufen · durchziehen · kreuzen · passieren · transitieren · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Durchqueren · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · wiktionary · Worttrennung · durch · Präteritum · quer · Partizip · quert · dʊʁçˈkveːʀən · dʊʁçˈkveːɐ̯tə · third · person · singular · simple · present · durchquert · past · tense · durchquerte · participle · auxiliary · haben · cross · walk · across · Konjugation · vocabulix · Hier · kannst · sehen · Bitte · wähle ·

Traducteur en ligne avec la traduction de durchqueren à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DURCHQUEREN

Découvrez la traduction de durchqueren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de durchqueren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «durchqueren» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

横过
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

atravesar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

traverse
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पार करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

траверс
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

atravessar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তর্ক করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

traverser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

merentasi
190 millions de locuteurs
de

allemand

durchqueren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

トラバース
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

횡단
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngliwati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi qua
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பயணிப்பதற்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

durchqueren
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çapraz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

attraversare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

trawers
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

траверс
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

traversa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διασχίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deurkruis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

passera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

traversere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de durchqueren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DURCHQUEREN»

Tendances de recherche principales et usages générales de durchqueren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «durchqueren».

Exemples d'utilisation du mot durchqueren en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DURCHQUEREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot durchqueren.
1
Ben Gurion
Die Frau ist das Kamel, das uns hilft, die Wüste des Lebens zu durchqueren.
2
Ben Gurion
Die Frau ist ein Kamel, das uns hilft, die Wüste des Lebens zu durchqueren.
3
David Livingstone
Lieber würde ich noch einmal den afrikanischen Kontinent durchqueren als ein weiteres Buch zu schreiben.
4
Johannes Bosco
Denke daran, bevor du ins Gelobte Land einziehst, mußt du das Rote Meer und die Wüste durchqueren.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHQUEREN»

Découvrez l'usage de durchqueren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec durchqueren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Sarazenen durchqueren die Alpen: unerwartete Funde beim ...
Analyse: Concerne en partie le Valais et le passage de l'abbé Mayeul dans le canton (Orsières).
Jean-Pierre Sandoz, 1993
2
Einhüllende Materialitäten: eine Phänomenologie des ...
Durchqueren Die Anzeigetafel. Menschen, die in verschiedene Richtungen gehen. Mülleimer und Werbetafeln. Ein Imbiss und ein Zeitungskiosk. Ein schmaler Durchgang. Der Bahnsteig mit seinen Bänken, Verkaufsmaschinen, mit wartenden ...
Lars Frers, 2007
3
Das Lotusjuwel: Eine Reise zum Ursprung
Das Land der Urahnen okojo, Nekita und Mabu machen sich auf, das Vaagan Moorland zu durchqueren, um nach Larijong zu kommen. N. Sie durchqueren die modrige Sumpflandschaft, aus dem es an vielen Stellen dampft. Zwischendrin ...
Jamina Diley, 2011
4
Bangkok-Baikalsee: Eine Radreise von Südostasien bis Sibirien
Fast 8000 Fahrradkilometer legen Birgit und Andreas Wilden von Südostasien bis Sibirien zurück.
Birgit Wilden, 2013
5
Afrikanisches Tagebuch Tunis - Kapstadt
Vier Freunde durchqueren 1971-1972 Afrika von Nord nach Süd. 19 ́000km mit einem Landrover.
Wolfgang R. Petri, 2013
6
Der Monstrumologe und der Fluch des Wendigo: Roman
Als Schüler von Dr. Pellinore Warthrop hat Will Henry sein Leben der Monstrumologie gewidmet: dem Studium von Monstern.
Rick Yancey, 2012
7
5000 Meilen Westwärts
Ich habe einen Traum: Ich m chte alle f nfzig Bundesstaaten der USA besuchen und meinen 50.
Hans-Dieter Wuttke, 2012
8
Magierkrieg: Roman
Steinriesen, Zwerge und Wölfe bevölkern die Wälder Mithgars, die zwei unerschrockene Helden auf ihrer Reise ans Ende der Welt durchqueren.
Dennis L. McKiernan, 2012
9
Im Tropenfieber: Wissenschaft und Wahn in der Erforschung ...
Afrika durchqueren - und sich niederlassen Pogge und Wissmann waren von dem Empfang mit offenen Armen, der ihnen bei den Baschilange bereitet wurde, begeistert. Wie stark letztere sie tatsächlich in den Hanfkult eingliederten, ist nicht  ...
Johannes Fabian, 2001
10
Homöopathische Arzneimittelfindung in Der Tierheilkunde Mit ...
Plötzlich war es mit der Stubenreinheit des Katers vorbei! Zum Leidwesen seiner Besitzer begann er, bei seinem eiligen Durchqueren dieses Raumes, in welchem er sich gar nicht mehr wohl zu fühlen schien, an allen möglichen Stellen kleine ...
Irmgard Elsholz, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURCHQUEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme durchqueren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Junge Brandschützer durchqueren zu Fuß die Mulde
Dazu gehörte auch die Durchquerung der Mulde per pedes. "Das war richtig cool", sagte Lucas Aurich. "In dieser Form findet das Zeltlager das zehnte Mal statt. «Freie Presse, juil 16»
2
Junge Brandschützer durchqueren per Fuß die Mulde
Dazu gehörte auch die Durchquerung der Mulde per pedes. "Das war richtig cool", sagte Lucas Aurich. "In dieser Form führen wir unser Zeltlager das zehnte ... «Freie Presse, juil 16»
3
"Einfach zu finden, aber schwer zu durchqueren"
Sabine und Klaus Schmidt waren vor 23 Jahren schon einmal hier im Urlaub. Dieses Mal ist die Enkelin Mandy mit von der Partie. Fotos: Fieting. «Cuxhavener Nachrichten, juil 16»
4
Stillleben zum Durchqueren: Du Pasquier in der Kunsthalle
Ein Stillleben, das man nach Lust und Laune durchqueren kann, hat die französische Künstlerin und Designerin Nathalie Du Pasquier in der Kunsthalle Wien ... «Salzburger Nachrichten, juil 16»
5
Ziel: Die größten Seen durchqueren
Bereits am Dienstag hatte Tschepe den Schweriner See durchquert. Vier der zehn größten Seen Deutschlands liegen in Mecklenburg-Vorpommern. Tschepe ... «Südwest Presse, juil 16»
6
Supercars Rallye: 500 Supersportwagen durchqueren Brügge ...
Lüdenscheid - Eine enorme Zuschauerresonanz verzeichnete am Samstagnachmittag der dritte Zwischenstopp der Supercars Rallye an der Aral-Tankstelle in ... «Meinerzhagener Zeitung, juil 16»
7
Aarau: Jugendliche durchqueren Altstadt auf kreative Weise
Ein Salto hier, ein Jump da: Zwei Jugendliche durchqueren die Aarauer Altstadt auf ihre Weise. Freerunning heisst das. Mal trifft man sie an der Halde unter der ... «20 Minuten, juil 16»
8
TG Schwalbach: Schluchten durchqueren
Vorher haben die Knirpse schon die Schlucht zwischen den Blöcken durchquert und sind wild an den Ringen geschaukelt. Der Nachwuchs ist nicht auf sich ... «Höchster Kreisblatt, juin 16»
9
US-Militärfahrzeuge durchqueren Bayern
Soldaten aus Straubing haben für die US-Truppenverlegung eine Faltbrücke für eine Fluss-Überquerung errichtet. 01.06.2016 15:29 Noch kein Kommentar! «Sat.1 Bayern, juin 16»
10
Basel-Locarno : Solothurner will Schweiz in 100 Stunden durchqueren
Innert 100 Stunden will er die Schweiz durchqueren: Mit Laufschuhen ausgerüstet rennt der Solothurner Jeremias Schaffner 300 Kilometer von Basel nach ... «20 Minuten, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. durchqueren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/durchqueren>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR