Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Brause" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRAUSE EN ALLEMAND

Brause  [Bra̲u̲se ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRAUSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brause est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRAUSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Brause» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

douche

Brause

Les douches sont des boissons gazeuses. Contrairement aux boissons aux jus de fruits, aux fruits et aux limonades, elles ne sont pas seulement fabriquées à partir de substances naturelles, mais peuvent également contenir des arômes et des colorants artificiels ou naturels. La description du trafic est "douche", qui est complété par des données telles que "avec le goût Waldmeister" ou "avec l'arôme de Waldmeister". Le terme «effervescence» est utilisé comme synonyme du terme «limonade» dans certaines régions, en particulier dans l'est de l'Allemagne. Aujourd'hui, il est rare que l'on reçoive rarement un véritable fût de baril, qui est tiré directement du canon, mais en dépit du nom, il y a une limonade. En outre, la poudre effervescente, qui est disponible en sachets ou en cubes pressés, est connue sous le nom d'effervescent, qui est d'abord aigre puis doux. Il existe principalement cinq variétés principales sur le marché: le coca, la framboise, la foresterie, le citron et l'orange. Il se compose d'un mélange de soda et d'acide tartrique et d'arômes et de bulles car le soda réagit avec l'acide. Brausen sind kohlensäurehaltige Erfrischungsgetränke. Im Gegensatz zu Fruchtsaftgetränken, Fruchtschorlen und Limonaden werden sie nicht nur aus natürlichen Stoffen hergestellt, sondern können auch künstliche oder naturidentische Aroma- und Farbstoffe enthalten. Die Verkehrsbezeichnung ist „Brause“, die durch Angaben wie „mit Waldmeister-Geschmack“ oder „mit Waldmeister-Aroma“ ergänzt wird. Der Begriff Brause wird in manchen Regionen, vor allem in Ostdeutschland, als Synonym für den Begriff Limonade verwendet. Heute nur noch selten zu bekommen ist echte Fassbrause, die direkt vom Fass gezapft wird, bei der es sich aber trotz des Namens um eine Limonade handelt. Als Brause wird außerdem das in Tütchen bzw. in gepressten Würfeln erhältliche Brausepulver bezeichnet, welches erst säuerlich und dann süß schmeckt. Es existieren davon im Handel vor allem fünf Hauptsorten: Cola, Himbeere, Waldmeister, Zitrone und Orange. Sie besteht aus einem Natron-Weinsäure-Gemisch und Aromastoffen und sprudelt, weil das Natron mit der Säure reagiert.

définition de Brause dans le dictionnaire allemand

Dispositif de douche à la limonade; Accessoire perforé de type tamis de douche pour arrosoir. LemonadeCuisine raccourcie de la limonade effervescente. Limonade Vorrichtung zum Brausen; Dusche siebartig durchlöcherter Aufsatz an Gießkannen. LimonadeHerkunftgekürzt aus Brauselimonade.
Cliquez pour voir la définition originale de «Brause» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRAUSE


Andropause
Ạndropause
Gebrause
Gebra̲u̲se
Halbzeitpause
Hạlbzeitpause
Halskrause
Hạlskrause
Handbrause
Hạndbrause [ˈhantbra͜uzə]
Handkrause
Hạndkrause
Jause
Ja̲u̲se
Kaffeepause
Kaffeepause
Krause
Kra̲u̲se [ˈkra͜uzə]
Menopause
Me̲nopause
Mittagspause
Mịttagspause 
Naturkrause
Natu̲rkrause [naˈtuːɐ̯kra͜uzə]
Negerkrause
Ne̲gerkrause
Pause
Pa̲u̲se 
Schwallbrause
Schwạllbrause
Sommerpause
Sọmmerpause [ˈzɔmɐpa͜uzə]
Spitzenkrause
Spịtzenkrause [ˈʃpɪt͜sn̩kra͜uzə]
Zuhause
Zuha̲u̲se 
nach Hause
nach Ha̲u̲se, nachha̲u̲se
zu Hause
zu Ha̲u̲se [t͜suˈha͜uzə] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRAUSE

Braunschweig
Braunschweiger
Braunschweigerin
braunschweigisch
Braunspat
Braunstein
Braunton
Bräunung
Bräunungsstudio
Braus
Brausche
Brausebad
Brausekopf
brauseköpfig
Brauselimonade
brausen
Brausepulver
Brausetablette
Braustätte
Bräustübchen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRAUSE

Atempause
Babypause
Blaupause
Brettljause
Denkpause
Diapause
Flause
Kartause
Klause
Ruhepause
Sause
Sendepause
Spielpause
Tropopause
Verletzungspause
Verschnaufpause
Weihnachtspause
Werbepause
Winterpause
Zwangspause

Synonymes et antonymes de Brause dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRAUSE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Brause» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Brause

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRAUSE»

Brause Aufsatz Ausguss Bölkwasser Brausekopf Brauselimonade Dusche Duschkopf Kleinkinderbelustigungswasser Kracherl Limo Springerl Sprudelkopf Spülbecken Tonic Tülle Zitronenlimonade kalinor brause düsseldorf kalorien herstellen wodka Frigeo mach prickelndes Geräusche Zieh Tütchen Glas… prickel DOWNLOAD PLAKAT IMPRESSUM DATENSCHUTZ Datenschutz Metzgereischnitzel metzgereischnitzel stellt sich Vanuit perspectief zullen zich presenteren Conform gegeven ruimte voor luchtigheid licht vereinsheim Vereinsheim „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier dusche kopf handbrausen showerpipes hansgrohe Juli Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Hermann kola Flaschen anklickbar öffnen einer

Traducteur en ligne avec la traduction de Brause à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRAUSE

Découvrez la traduction de Brause dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Brause dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Brause» en allemand.

Traducteur Français - chinois

淋浴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ducha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shower
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शावर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

душ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chuveiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝরনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

douche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pancuran
190 millions de locuteurs

allemand

Brause
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シャワー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

샤워
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

padusan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vòi hoa sen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மழை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शॉवर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

doccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prysznic
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

душ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

duș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dusch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dusj
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Brause

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRAUSE»

Le terme «Brause» est assez utilisé et occupe la place 31.728 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Brause» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Brause
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Brause».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRAUSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Brause» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Brause» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Brause en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BRAUSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Brause.
1
Kurt Tucholsky
Der schönste Augenblick am Tag ist doch der, wo man morgens unter der Brause hervorkriecht und das Wasser von einem abtropft. Was dann noch kommt, taugt eigentlich nicht mehr viel.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRAUSE»

Découvrez l'usage de Brause dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Brause et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Betriebssysteme: Grundlagen Und Konzepte
Das Lehrbuch gibt einen anschaulichen Überblick über die wichtigsten Mechanismen eines Betriebssystems und über aktuelle Konzepte.
Rüdiger Brause, 2003
2
Der Seemann: ein Berufsstand und seine kulturelle ...
Frigeo: Ahoj-Brause-Logo Bei dem ersten zu besprechenden Motiv handelt es sich um das Produktlogo des »A- hoj-Brause«-Matrosen der Firma Frigeo.332 ( Abb. 33) Dieses Logo, die Matrosenfigur, ist auf sämtlichen Produktverpackungen ...
Timo Heimerdinger, 2005
3
Deutsche Standards: Marken des Jahrhunderts
AHOJ. DIE. BRAUSE. Schon Altmeister Goethe war von der „luftigen Säure" fasziniert - diese Bezeichnung gab er der Kohlensäure in seinen „ Wahlverwandtschaften" und traf damit, wie so oft, den Nagel auf den Kopf. Eines der bekanntesten ...
Florian Langenscheidt, 2006
4
Was regeln internationale Zollabkommen und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Wirtschaftspolitik, Note: 3,0, AKAD-Fachhochschule Leipzig, Sprache: Deutsch, Abstract: International Zollabkommen sowie Doppelbesteuerungsabkommen sind ein sehr sinnvolle Regelung, um ...
Steve Brause, 2011
5
Die bewusste Auswahl von Erhebungseinheiten
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 2,0, AKAD-Fachhochschule Leipzig, Sprache: Deutsch, Abstract: Um eine Marktforschung durchfuhren zu konnen, ...
Steve Brause, 2011
6
Mit an Wahrscheinlichkeit grenzender Sicherheit: Logisches ...
Der erste mag am liebsten Brause, gefolgt von WeinundschließlichBier. Derzweitehat die Rangliste Wein-Bier-Brause und derdritte Bier-Brause-Wein ( Mackenzie 2000). Jetzt stelle sie vor die Wahl: Brause oder Wein?Mit 2: 1Stimmenwird ...
Hans-Hermann Dubben, Hans-Peter Beck-Bornholdt, 2011
7
Kompendium Der Informationstechnologie
Computer haben als universelle Maschinen das moderne Leben nicht nur durchdrungen, sie verdndern durch ihre vielfdltige Funktionalitdt auch jede Art der Kommunikation und damit der Organisation und der Arbeitsabldufe.
Rüdiger Brause, 2005
8
Neues allgemeines Garten-Magazin; oder, Gemeinnützige ...
Die nährenden Theile sind nicht gehörig entwickelt, die Wurzeln der Pflanze erhalten leine Nahrung ic. und das Begießen ist vergebens. 3) Man gieße also mit aufgesteckter Brause, und suche der Natur nachzuahmen. Aber auch dieses darf ...
9
Wortatlas Dt. Umgangsspr
Brause kann auch für Mineralwasser stehen; man unterscheidet dann zwischen Brause mit Geschmack und Brause ohne Geschmack (D28.2). E59.l meldet Brause, daneben gelte Limmo unter Kindern und Limonade unter Erwachsenen.
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2000
10
Geschichte des 24sten Infanterie-Regiments
In den obengedachten Tienstzweigen spannte Brause die Offiziere desto mehr an, das Kunersdorffer und Zorndvrffer Schlachtfeld durchmaß er nach alle» Richtungen und unter den verschiedensten Annahmen, und kritisirte mit Sorgfalt und ...
Franz von Zychlinski, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRAUSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Brause est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Friedrichstadt: Brause-Sause zum 15. Vereins-Geburtstag
Das Bobbycar-Rennen war der Höhepunkt der großen "Brause-Sause" am Samstag. 20 Teilnehmer hatten sich für den Wettbewerb angemeldet, bei dem ... «RP ONLINE, juil 16»
2
Fritz-Kola: Rocket & Wink inszeniert Wachmacher-Brause mit ...
Kennen Sie Wachholger und Wachtraud? Haben Sie schon mal Bekanntschaft mit einem Wachbär oder einem Wachmann gemacht? Nein? Das dürfte sich in ... «Horizont.net, juin 16»
3
Spezi Deutsche Brause für das Ausland
Spezi Deutsche Brause für das Ausland. „Spezi“ ist ein deutsches Kultgetränk. Nun soll der Klassiker auch in Großbritannien neue Freunde finden. 0. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
4
Red Bull: Wie der Brause-Preiskampf den Handel spaltet
Aus dem Energy-Drink-Verkäufer Red Bull ist über die Jahre ein Sport- und Medienimperium geworden. Doch auch das Brause-Kerngeschäft sorgt ab und zu ... «WirtschaftsWoche, mai 16»
5
Mit Brause-Geld und Plan
Nur sieben Jahre brauchte RB Leipzig von der Vereinsgründung bis zum Aufstieg in die Fußball-Bundesliga. Dietrich Mateschitz, der Geldgeber, und Ralf ... «Deutsche Welle, mai 16»
6
Die Coca-Cola-Korrektur: Die braune Brause kommt aus der Mode
Mehr noch: „Für viele Gesundheitsexperten sind Limonaden inzwischen der neue Tabak“, geißelt die New York Times die braune Brause. Und doch erfreut sich ... «Yahoo Nachrichten Deutschland, avril 16»
7
Das Comeback der Hamburger Kult-Brause
Die Brause wird jetzt nach Bio- und Fairtrade-Standards hergestellt, es wird 100 Prozent Direktsaft von Ananas aus Sri Lanka verwendet. Und die Fruchtstücke ... «Hamburger Morgenpost, avril 16»
8
Aus der Brause gehoben
Das "Wall Street Journal", das der Faszination der Deutschen für die seltsame Brause einen langen Artikel widmete, zitierte Amerikaner, die der Anblick eines ... «DIE WELT, avril 16»
9
Fankultur - Beef um die Brause
Besonders geschmacklos wurde es im Februar 2015. Auswärtsspiel bei Erzgebirge Aue, die heimischen Fans entrollen drei Spruchbänder. Der Verein wird sich ... «Süddeutsche.de, nov 15»
10
Südtirol setzt auf Wellness: Baden in radioaktiver Brause
Zu den besonderen Wellness-Behandlungen der Region zählen auch Bäder in radioaktiver Brause. Südtirols Erde ist reich an Radon, einem leicht radioaktiven ... «SPIEGEL ONLINE, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brause [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/brause>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z