Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tröpferlbad" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRÖPFERLBAD EN ALLEMAND

Tröpferlbad  [Trọ̈pferlbad] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRÖPFERLBAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tröpferlbad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRÖPFERLBAD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tröpferlbad» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Tröpferlbad

Volksbad

Volksbad

Un établissement de baignade public était à l'origine un établissement de baignade public avec douche ou baignoire, ce qui devrait offrir l'opportunité de soins corporels réguliers. En Autriche, le nom habituel était Tröpferlbad. Les premiers bains nationaux ont été créés en Europe au milieu du 19ème siècle, avec l'Angleterre en tête. Il n'y a que quelques-uns des bains des anciens en Europe aujourd'hui, mais ils sont aujourd'hui principalement des piscines richement restaurées, souvent dans le style classique ou le style Art Nouveau. Les vieilles bains populaires ont perdu leur fonction, car aujourd'hui, presque tous les appartements disposent d'une salle de bain, ce qui a réduit la demande. Dans le même temps, la crise financière croissante a conduit les municipalités à la fermer ou à la réutiliser. → Voir aussi: Stadtische Badeanstalt ... Ein Volksbad war ursprünglich eine öffentliche Badeanstalt mit Dusch- oder Wannenbädern, die vor allem den Unterschichten die Möglichkeit zu regelmäßiger Körperpflege bieten sollte. In Österreich war die übliche Bezeichnung dafür Tröpferlbad. Die ersten Volksbäder entstanden in Europa Mitte des 19. Jahrhunderts, wobei England führend war. Von den alten Volksbädern gibt es in Europa heute nur noch wenige, inzwischen meist aufwendig restaurierte Schwimmhallen, oft in klassizistischem Stil oder Jugendstil. Die alten Volksbäder verloren ihre Funktion, da heute fast jede Wohnung ein Badezimmer hat, was den Bedarf reduzierte. Gleichzeitig führte die zunehmende Finanznot die Kommunen zu ihrer Schließung oder Umnutzung. → Siehe auch: Städtische Badeanstalt...

définition de Tröpferlbad dans le dictionnaire allemand

salle de douche publique, bain. öffentliches Duschbad , Wannenbad.
Cliquez pour voir la définition originale de «Tröpferlbad» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRÖPFERLBAD


Fichtennadelbad
Fịchtennadelbad
Fällbad
Fạ̈llbad [ˈfɛlbaːt]
Heilbad
He̲i̲lbad
Kugelbad
Ku̲gelbad
Mineralbad
Minera̲lbad [mineˈraːlbaːt]
Rasulbad
Rasu̲lbad
Ritualbad
Ritua̲lbad
Schwefelbad
Schwe̲felbad
Seeheilbad
Se̲e̲heilbad
Solbad
So̲lbad
Spülbad
Spü̲lbad
Stahlbad
Sta̲hlbad
Teilbad
Te̲i̲lbad
Thermalbad
Therma̲lbad
Vogelbad
Vo̲gelbad
Vollbad
Vọllbad [ˈfɔlbaːt]
Wechselbad
Wẹchselbad [ˈvɛksl̩baːt]
Ölbad
Ö̲lbad

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRÖPFERLBAD

Tröpfchen
Tröpfcheninfektion
Tröpfchenmodell
tröpfchenweise
tröpfeln
tropfen
Tropfenfänger
Tropfenform
tropfenförmig
tropfenweise
Tropfflasche
Tropfinfusion
tropfnass
Tropfrein
Tropfstein
Tropfsteinhöhle
Tropfteig
Trophäe
trophisch
Trophobiont

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRÖPFERLBAD

Blutbad
Dampfbad
Freibad
Freizeitbad
Fußbad
Hallenbad
Islamabad
Karlsbad
Kurbad
Naturbad
Ostseebad
Schaumbad
Schlammbad
Schwimmbad
Solebad
Sonnenbad
Stadtbad
Strandbad
Wannenbad
Wellenbad

Synonymes et antonymes de Tröpferlbad dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRÖPFERLBAD» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Tröpferlbad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Tröpferlbad

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRÖPFERLBAD»

Tröpferlbad Dusche tröpferlbad chords jugendtreff münchen öffentliches brausebad pirron knapp text Volksbad ursprünglich eine öffentliche Badeanstalt Dusch oder Wannenbädern allem Unterschichten Möglichkeit regelmäßiger Körperpflege lyrics golyr Songtext vergangnen Freitag warn Tröpferlbod Dass dabei schod Drunten beim einem topf chaoten leidet unter Verwechslung polizeibekannten Nachbarn auch finanziell Wiens letzte tröpferlbäder diepresse wien Bezirk Hauptsächlich ältere Menschen sogenannte benutzen sind dankbar songtext lyrix März vergang daß schad Isarvorstadt Thalkirchner Läden Einkaufsmöglichkeiten Gastronomie für Öffnungszeiten sport gegen gewalt zentrum Jahren gründete Polizist Josef Triebenbacher „ Tröpferlbad zwar kein Glasscherbenviertel mehr doch Deutschland troepferlbad http couplet amazon downloads Couplet Amazon Downloads kampf ludwigvorstadt isarvorstadt seit Vielleicht nicht lange

Traducteur en ligne avec la traduction de Tröpferlbad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRÖPFERLBAD

Découvrez la traduction de Tröpferlbad dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tröpferlbad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tröpferlbad» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Tröpferlbad
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tröpferlbad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tröpferlbad
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tröpferlbad
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tröpferlbad
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tröpferlbad
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tröpferlbad
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tröpferlbad
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tröpferlbad
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tröpferlbad
190 millions de locuteurs

allemand

Tröpferlbad
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tröpferlbad
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tröpferlbad
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tröpferlbad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tröpferlbad
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tröpferlbad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tröpferlbad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tröpferlbad
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tröpferlbad
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tröpferlbad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tröpferlbad
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tröpferlbad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tröpferlbad
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tröpferlbad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tröpferlbad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tröpferlbad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tröpferlbad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRÖPFERLBAD»

Le terme «Tröpferlbad» est très peu utilisé et occupe la place 159.233 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tröpferlbad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tröpferlbad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tröpferlbad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRÖPFERLBAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tröpferlbad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tröpferlbad» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tröpferlbad en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRÖPFERLBAD»

Découvrez l'usage de Tröpferlbad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tröpferlbad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ich nehm' die Blüten und die Stengel--: Kräutlerin am ...
wir in ein Tröpferlbad gegangen, das war ja damals nicht teuer. Das nächste Tröpferlbad war in der Engerthstraße. Wie wir beim Bunzl gearbeitet haben, da haben wir im Betrieb ein Bad gehabt. Da haben wir uns täglich geduscht. Wegen  ...
Agnes Pohanka, Werner Nachbagauer, 1987
2
Dynamisch ins Dritte Drittel. Unsere besten Jahre selbst ...
Im Winter kam ich oft mit gefrorenen Haaren aus dem Tröpferlbad nach Hause, weil es damals natürlich noch keinen elektrischen Fön gab, mit dem wir uns das Haar nach dem Waschen hätten trocknen können. Ne‐benbei bemerkt, ich wurde ...
Vera Schneider-Berzsenyi, 2011
3
"Ja, was wissen denn die Großen ...": Arbeiterkindheit in ...
Eine Besonderheit war damals das legendäre Tröpferlbad*. Badezimmer in Privatwohnungen waren zu dieser Zeit noch eine Rarität. Aber für uns war das Tröpferlbad ein Fortschritt, denn bis dahin gab es nur einmal in der Woche die ...
Peter Gutschner, 1998
4
Neumeiers Fall
9–TRÖPFERLBAD Sodale, das hätten wir also. Was wird meine nächste Aufgabe? Also, reden muss, bzw. möcht ich noch mit Balduin, dem Sohn vom Neumeier. Und dann muss ich die Lory heimsuchen, meine Transvestitenfreundin ...
Lisa Fox, 2012
5
"Holt's den Viechdoktor!": die abenteuerliche Welt der alten ...
Vorher sind wir immer nach Wels gefahren, zum Tröpferlbad. Am Bahnhof war das Tröpferlbad. Wir sind mit den Kindern am Samstag dorthin gefahren. Das war schön. Die Leute bewundern meine Frau, sie fragen sich immer, wie meine Frau  ...
Roland Girtler, 2009
6
Kann man einen Wandel bei den Lebensverhältnissen der ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Martin Roland Pixner, 2011
7
Hans und Franz: Lausbubengeschichten aus längst vergangenen ...
Wenn sie nicht den Kessel heizen wollte oder ihr die Buben besonders schmutzig erschienen, schickte die Mutter sie ins Tröpferlbad. Kernseife und Handtücher gab sie ihnen mit. Die Badeanstalt lag auf dem Weg nach Gösting. Sie verfügte ...
Ingrid Höttinger, 2004
8
Haus der Jugend
Es lag von meinem Zimmer aus genauin dieentgegengesetzte Richtung, dieichzu Darius gehen musste. Das Tröpferlbad in der Thalkirchener Straße hätte in der richtigen Richtung gelegen. Trotzdem ging ichaucham Freitag, den 21.01. 1955 ...
Florian Tietgen, 2013
9
Wien-Floridsdorf
... der Brünner Die Kirche in der Weisselgasse war lange Kirche und die Feuerwehr um 1900. Die evangelische Zeit das einzige evangelische Gotteshaus in Floridsdorf. Das Weisselbad um 1920. Das „Tröpferlbad“ ist heute außer Betrieb,. 54.
Franz Uhlir, 2009
10
Wen ist anders - Ist Wien anders?
Musik aus Wien: Für Sammler Couplets der 3 Spitzbuam, Pirron & Knapp: Im Tröpferlbad /Blitzo /In der Straßenbahn /Im Kino und Hausmasta Rock / Das Ländermatch / Das Fräulein Vera / Fifi. Von Georg Kreisler: Der Tod, das muss ein ...
Philipp Charwath

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRÖPFERLBAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tröpferlbad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Urlaub in Japan: Besser bei Privaten wohnen
"Wie im Wiener Tröpferlbad", lautet die Antwort. Yuichi, der noch nie dort war, wird dann antworten: "In Wien würd' ich aber in die Otto-Wagner-Sparkasse gehen ... «derStandard.at, janv 17»
2
Schlachthof München: Der Sanierungsplan
Blau: Umbau tierärztliche Fakultät/Tröpferlbad: Einbau von Aufzügen, Sanierung gefährdeter Dächer, Brandschutz, 2,4 Mio. Euro. Grau: Amtstierärzte ... «tz.de, nov 16»
3
München · Führungen durch Altstadt, Haidhausen und Westend
»Tröpferlbad, Herbergen und Szeneviertel« heißt es am Freitag, 18. November, von 15 bis 17 Uhr. Treffpunkt ist am Karlstor am Stachus, erforderlich ist ein ... «Wochenanzeiger München, nov 16»
4
Baustelle im Nonntal: Verkehr wird umgeleitet
für die einheimische bevölkerung wird nichts getan, da wird zb jahrzehntelang über ein hallenbad gestritten und raus kommt ein tröpferlbad ein großes lob an ... «salzburg24.at, août 16»
5
Abschied - Beppo geht von Bord
Josef Kiener, engagierter und beliebter sozialpädagogischer Mitarbeiter im Jugendtreff Tröpferlbad, geht nach 29 Jahren in den Ruhestand. Er sagt: Die Arbeit ... «Süddeutsche.de, juil 16»
6
125 Jahre Bergmannschule: Der Spiegel des Westends
Das „Tröpferlbad“ im Keller war das erste Bad in einer Münchner Schule, als die Hygiene- und Sanitärzustände für die meisten Münchner noch unzureichend ... «tz.de, juil 16»
7
Münchner Biennale für Neues Musiktheater: Mit "Speere Stein ...
... große Zeit der sozialdemokratischen Kulturpartizipationsprojekte und die gute alte Zeit, als es in Haidhausen noch das alte Tröpferlbad und sieben Kinos gab. «Abendzeitung München, juin 16»
8
Arbeiterhochburg Linz: Von der SPÖ-Stadt zum blau-grünen Biotop
Es gab sozialen Wohnbau, man ging ins Tröpferlbad und setzte sich danach in Badeschlapfen ins Kino. 1938 wuchs auf dem Boden des geschleiften Ortes St. «Profil.at, mai 16»
9
Salzburgs Bäder: Piktogramme erklären Verhaltensregeln
In einer alten Elisabeth T. Spira-Doku über ein wiener Tröpferlbad war noch ein Schild "Ausspucken verboten" zu sehen. Zugunsten - nicht nur - der Orientalen ... «DiePresse.com, avril 16»
10
Schwarz-weißer Blick in die Vergangenheit
1995 wurde aus dem ehemaligen Tröpferlbad in der Grazer Friedrichgasse das Museum der Wahrnehmung. Im Rahmen der feierlichen Eröffnung wurde der ... «ORF.at, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tröpferlbad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tropferlbad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z