Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dutzendware" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DUTZENDWARE EN ALLEMAND

Dutzendware  Dụtzendware [ˈdʊt͜sn̩tvaːrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DUTZENDWARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dutzendware est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DUTZENDWARE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dutzendware» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Dutzendware dans le dictionnaire allemand

Les biens qui sont offerts en grand nombre. Ware, die in sehr großer Zahl angeboten wird.

Cliquez pour voir la définition originale de «Dutzendware» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DUTZENDWARE


Aware
Awa̲re
Backware
Bạckware [ˈbakvaːrə]
Brainware
[…wɛːɐ̯]
Delaware
[ˈdɛləwɛːɐ̯] 
Firmware
[ˈfəːmwɛːɐ̯] 
Freeware
[ˈfriːwɛːɐ̯]
Gebrauchtware
Gebra̲u̲chtware
Groupware
[ˈɡruːpwɛːɐ̯] 
Hardware
[ˈhaːɐ̯twɛːɐ̯] 
Liveware
[…wɛːɐ̯]
Malware
[ˈmalwɛːɐ̯] 
Mangelware
Mạngelware [ˈmaŋl̩vaːrə]
Middleware
[ˈmɪdl̩wɛːɐ̯]
Open-Source-Software
[ˈoʊpn̩ˈsɔːs…] 
Secondhandware
Secondhandware
Shareware
[ˈʃɛːɐ̯wɛːɐ̯] 
Software
Sọftware […wɛːɐ̯] 
Standardsoftware
Stạndardsoftware
Unternehmenssoftware
Unterne̲hmenssoftware
Wedgwoodware
Wedgwoodware

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DUTZENDWARE

Dutar
Dutchman
Dutt
Dutte
Duty-free-Shop
Dutzend
dutzendfach
Dutzendgesicht
dutzendmal
dutzendweise
Duumvir
Duumvirat
Duvet
Duvetine
Dux
Duxelles
Duzbruder
duzen
Duzfreund
Duzfreundin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DUTZENDWARE

Antivirensoftware
Anwendungssoftware
Auslegware
Billigware
Chinaware
Eigenware
Glasware
Handelsware
Importware
Jasperware
Kiloware
Lernsoftware
Markenware
Massenware
Meterware
Qualitätsware
Rohware
Schadsoftware
Strickware
Systemsoftware

Synonymes et antonymes de Dutzendware dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DUTZENDWARE»

Dutzendware wörterbuch Grammatik dutzendware Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache handgefertigte gegenstände limitiert woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict sein abwertend dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dụt zend eine billige Massenware Kauf nicht doch Langenscheidt Großwörterbuch russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen spanisch pons Spanisch PONS Siehe auch Dutzend Dutzendpreis dutzendweise dutzendmal Technik technik motor Autos waren früher besser Aber interessanter Weil technische Fortschritt sich billigere kostengünstigere Produktion Dwds suchergebnisse alte Kommode aller Wahrscheinlichkeit nach typische italienische Zweig Balzac baunetz

Traducteur en ligne avec la traduction de Dutzendware à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DUTZENDWARE

Découvrez la traduction de Dutzendware dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dutzendware dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dutzendware» en allemand.

Traducteur Français - chinois

大量生产的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

producido en serie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mass-produced
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बड़े पैमाने पर उत्पादन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذات الإنتاج الضخم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

массовое производство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

produzido em massa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভর উত্পাদিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

produit en masse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

besar-besaran
190 millions de locuteurs

allemand

Dutzendware
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

量産
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대량 생산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

massa-diprodhuksi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sản xuất hàng loạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெருமளவில் தயாரிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dutzendware
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seri üretilen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prodotto in serie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

produkowane masowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

масове виробництво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

produse în masă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαζικής παραγωγής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Massa-vervaardigde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

massproducerade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

masseprodusert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dutzendware

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUTZENDWARE»

Le terme «Dutzendware» est normalement peu utilisé et occupe la place 132.024 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dutzendware» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dutzendware
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dutzendware».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DUTZENDWARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dutzendware» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dutzendware» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dutzendware en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DUTZENDWARE»

Découvrez l'usage de Dutzendware dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dutzendware et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sturmfahrt und Schiffbruch: zur lukanischen Verwendung eines ...
Andeutungen bei Iuvenal sind dazu aufschlußreich: In seiner ersten Satire legt dieser Rechenschaft ab über sein schriftstellerisches Tun und übergießt dabei andere dichterische Dutzendware mit Spott, u.a. zählt er auf, was in dieser ...
Jens Börstinghaus, 2010
2
La Concurrence Parasitaire en Droit Compare
Verkehrsgeltung, wenn es sich bei diesem Erzeugnis handelt um eine « massenhaft hergestellte (gewöhnliche) Dutzendware»88, um eine «Massenware »89, um eine «Dutzendware» (ohne besonderes Gepräge)90 oder um eine ...
Association suisse d'étude de la concurrence, Edmond Martin-Achard, Université de Lausanne. Institut de droit comparé, 1981
3
Die sibirische Klarheit: Texte aus der Gefangenschaft
Dutzendware, lauter Dutzendware", brummte der Tod mißvergnügt und verächtlich. Er mußte sich oft wundern über die Menschen. War das ein verzweifeltes Drängen und Hasten da herauf! Nun, was gab es da heroben schon zu holen, ...
Heimito von Doderer, Wendelin Schmidt-Dengler, Martin Loew-Cadonna, 1991
4
Star Trek - Starfleet Academy: Picards erstes Kommando: Roman
Natürlichsind RaumschiffCaptains Dutzendware.Sie verstehen schon. GuteGärtner sind selten.« JeanLuc sah den alten Mann an. »Was meinen Siemit ›Dutzendware‹?« Boothby rümpfte die Nase.»Dass es mehr als genug von euch jungen ...
Barbara Strickland, Brad Strickland, 2014
5
Reise nach (n)irgendwo - Immer zu klein
Nur dass der Fall klar ist, meine Herren, wir sind keine kleinen Ameisen oder Dutzendware, die man nach Belieben behandeln kann. Ihre Schwierigkeiten können beträchtlich werden, wenn Sie uns nicht augenblicklich an die frische Luft ...
F.U. Ricardo, 2012
6
Nachahmen im Wettbewerb: eine rechtsvergleichende ...
Aber auch um eine Abgrenzung in anderer Richtung war das Gericht bemüht: Massenhaft hergestellte gewöhnliche Dutzendware, die der Eigenart ermangele und für die kein Musterschutz begründet worden sei, dürfe gegen Nachahmung ...
Axel Beater, 1995
7
Grundlagentexte zur sozialwissenschaftlichen Medienkritik
Dutzendware gewinnt an Boden Im Vergleich zu 1966, als bereits 61 v. H. der Tageszeitungen regelmäßig oder gelegentlich Fernsehdarbietungen rezensierten, hat die Fernsehkritik in der Tagespresse noch erheblich an Boden gewonnen.14 ...
Marcus S. Kleiner, 2010
8
Komödien (Erweiterte Ausgabe)
Wieso? Marschall. Vielmehr fraglich, wie lang' sich die Preise für Sie noch auf dem jetzigen Niveau halten lassen. Zumal, wenn Sie auf Ihre Separatausstellung nichts Anderes zu schicken haben als derlei Dutzendware. Klaus. Dutzendware?
Ludwig Fulda, 2012
9
Fünf Leute
Sie ist Dutzendware, genau wie die Leute auch Dutzendware sind. Von überall her kommt heute die Musik daher gerieselt, sogar im Scheißhaus, im Treppenhaus, im Warenhaus, in der Tiefgarage, im Tram, im Supermarkt und im Bahnhof.
Alex Gfeller, 2010
10
Antike Populationen in Zahlen: Überprüfungsmöglichkeiten von ...
... obwohl vielleicht die Qualität anderswo besser ist. Da die Nachfrage nach Dutzendware ungleich größer ist als nach Luxusware sind die meisten Gewerbe in ihrer Produktion auf den lokalen Bedarf ausgerichtet. Die bedeutendste 66.
Günter Stangl, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUTZENDWARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dutzendware est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Geheimnisse des Waldes: Die drei anmutigen Schwestern im ...
Umzingelt von hölzerner Dutzendware? Man kann es sich gut vorstellen. So eng, wie sie dort beieinander stehen, die drei Damen aus den USA. Seit über 150 ... «Stuttgarter Nachrichten, juil 16»
2
Politikverdrossenheit und Demokratiemüdigkeit: Wir brauchen ...
Und Politiker sind gut beraten, sich nicht von „Denkfabriken“ beraten zu lassen, die gängige Dutzendware produzieren. Die Sozialwissenschaften, so hat es ... «The European, juil 16»
3
Ein Nachruf auf Bud Spencer: Wer soll denn jetzt die Bösen ...
Dutzendware, die nicht störte. Nach und nach setzte sich das Puzzle zusammen, das hinter dem Helden stand: Dass er vielfacher italienischer Schwimmmeister ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
4
Fräulein Sahra und das Gespür für Coolness
Ein Boateng-Stuss, wie ihn Gauland geliefert hat, wäre bei Trump Dutzendware, ein Stückchen rhetorischer Frühsport vor der populistischen Tages-Agenda. «Die Achse des Guten, mai 16»
5
Die doppelte Maria - West Side Story eröffnet Pfingstfestspiele in ...
Zumal, wenn es sich nicht um quasi industriell hergestellte Dutzendware handelt, wie sie in den Musicaltheatern großer Städte den Touristen vorgeführt werden, ... «nmz - neue musikzeitung, mai 16»
6
Leuchtkräftigster Gamma-Pulsar am Himmel Das Leuchtfeuer in der ...
Bisher galt er als kosmische Dutzendware – zu Unrecht. Denn der vermeintlich nur im Radiolicht strahlende Pulsar ist ein ganz besonderes Objekt, erklärt ... «Deutschlandfunk, nov 15»
7
Aus den Feuilletons An gedankenloser Wurschtigkeit kaum zu ...
"Dass also eine Anbieterin farbiger Dutzendware beauftragt wurde, das Gastgeschenk für die Königin zu malen – das wusste der Bundespräsident. Das ist an ... «Deutschlandradio Kultur, juin 15»
8
Knapp am neuen Rekord vorbei: 13 Millionen sehen "Tatort" aus ...
Schon die ersten fünf Minuten beim #Tatort heute entschädigen für die Dutzendware während des Rest des Jahres. — johannes_rath (@johannes_rath) 31. «tagesspiegel, juin 15»
9
Daniel Herskedal: U-, E- und Ö-Musik
Wie schön, wenn dann jemand die Dutzendware hinter sich lässt, indem er den Norden in den Orient hinein verlängert, eine Region der Welt, die wir nicht ihres ... «ZEIT ONLINE, mai 15»
10
AC/DC in Nürnberg: Das Handwerk hat wieder goldenen Boden
Angesichts von gesichtsloser Dutzendware wächst auch hier die Sehnsucht nach dem Original. So kommt es, dass die australische Musikmanufaktur AC/DC für ... «Badische Zeitung, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dutzendware [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dutzendware>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z