Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dutte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DUTTE

mittelhochdeutsch tutte, althochdeutsch tutta, Lallwort der Kindersprache; vgl. Titte, Zitze.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DUTTE EN ALLEMAND

Dutte  [Dụtte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DUTTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dutte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DUTTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dutte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Dutte dans le dictionnaire allemand

Téter le sein de la femme. Zitze weibliche Brust.

Cliquez pour voir la définition originale de «Dutte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DUTTE


Butte
Bụtte
Così fan tutte
Così̲ fạn tụtte
Edelnutte
E̲delnutte [ˈeːdl̩nʊtə]
Hagebutte
Ha̲gebutte 
Hutte
Hụtte
Jutte
Jụtte
Kutte
Kụtte 
Lutte
Lụtte
Mönchskutte
Mọ̈nchskutte [ˈmœnçskʊtə]
Nutte
Nụtte [ˈnʊtə]
Putte
Pụtte
Reutte
Re̲u̲tte
Rutte
Rụtte
Schlutte
Schlụtte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DUTTE

Dust
duster
ster
sterheit
sterkeit
stern
sternis
Dutar
Dutchman
Dutt
Duty-free-Shop
Dutzend
dutzendfach
Dutzendgesicht
dutzendmal
Dutzendware
dutzendweise
Duumvir
Duumvirat
Duvet

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DUTTE

Annette
Antoinette
Assiette
Bernadette
Bodenplatte
Brigitte
Cassette
Charlotte
Chatte
Galette
Gazette
Kitchenette
Latte
Lotte
Matte
Mette
bitte
dritte
hatte
tte

Synonymes et antonymes de Dutte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DUTTE»

Dutte dutte Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fechemer Karnevalgesellschaft Fechemer homowiki meist künstliche Haarteil einer Tunte bezeichnet Diese besteht Normalfall billigem Kunststoff sieht wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form Dutt Alle weiteren Informationen diesem Uebersetzung uebersetzen Aussprache

Traducteur en ligne avec la traduction de Dutte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DUTTE

Découvrez la traduction de Dutte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dutte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dutte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Dutte
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dutte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dutte
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dutte
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dutte
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dutte
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dutte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dutte
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dutte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dutte
190 millions de locuteurs

allemand

Dutte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Dutte
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Dutte
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dutte
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dutte
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dutte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dutte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dutte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dutte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dutte
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dutte
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dutte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dutte
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dutte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dutte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dutte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dutte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUTTE»

Le terme «Dutte» est communément utilisé et occupe la place 93.721 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dutte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dutte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dutte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DUTTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dutte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dutte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dutte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DUTTE»

Découvrez l'usage de Dutte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dutte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Wörterbuch
DÜTE, f. s. dutte 2. DDTEN düten, 1. auf dem hirlcnhorn, kuhhorn, der posaune oder einem ähnlichen instrument blasen, goth. but- haurnjan. die Schreibung schwankt, duden Frisch 1, 210', tuten tütten ditten Weinhold Schles. wb. 101*, im  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
2
Anleitung zur metallurgischen Chemie
Indessen bereitet man einen frischen FIuss aus 3 Centnern Weinstein , i5o Pf. Salpeter durchs Verpuffen, und mischt dazu 5o Pf. cal- cinirten Borax.' Der in der Dutte ± Stunde gebrannte Probeinsatz wird nach dem Verkühlen fein zerrieben, ...
Michael Ignatz Patzier, 1805
3
Mineralogische Belustigungen zum Behuf der Chymie und ...
Nachdem ich die Dutte nach dem Erkalten zerfchlagen hattef unterfuchte ici» ob fich der Eifenkönigx wie ich hoffte , erzeugt hätte. Allein, ich betrog mich in meiner offnung. Denn * ich fand keinen metallifchen König- fondern. nur eine dichte ...
Johann Christoph Adelung, 1770
4
Naturgeschichte des Sperlings teutscher Nation: nebst vielen ...
Als» dann macht man so viele Dutten als man Fleisch» siücke hat, zu jeder Dutte einen Bogen Papier, den man, zu mehrerer Vorsicht, oben und unten, mit einer Nadel zusticht. Hierauf legt man eins von den gemachten Fleischstücken hinein ...
Johann P. Breidenstein, 1779
5
Historischer bericht vom anfano ...: der reformation Lutheri ...
Das. dutte. Tapitel. Wer v. lviÄrrin Lucher aelvesen/ als er wider den Römischen Ablaß zu streiten angefangen. » «>Achdem wir gehöret, was es für einen UH »^^ Zustand^nit der Kirche und se!,Zi«»n en«^ zu der Zeit gehabt , und wie die ...
Wilhelm Ernst Tentzel, 1717
6
Quadragesimal: Das ist Fasten Predig, von der Buß, Beicht, ...
Dlc. Dutte. P:cdlg/. AuffFreMg. nach. Remlmscere. ^^Nvuserem 4ksta haben wir am nechsten ge, ^» hole/wie er ficv votzeiten so hoch bekümmere oHhab/ dergemeinenvberrretcnng halben/die er zu Niernsalem an seinem volct fand. So wenig ...
Johann Wild, 1563
7
Von der besten Bienenzucht in Churpfalz
... nachdeme er eines nach dem andern ein« gefasset , und den Kasten auf einen Stuhl niedergestellt hatte, folglich eine Königin da- herum , welche er fteng , und mir in einer papiernen Dutte zum verwahr gab. Gleich lam noch eine Königin ...
Johann Riem, 1769
8
Bienenzucht
Gleich kam noch eine Königin x nicht fo gelb x als die vorige warx zum Flugloch herausx [o ebenfalls gefangenx ja bald kam noch einex welche auch gefangen x und gleich der 1ten in eine Dutte Dutte befonders gethan wurde. Weilen nun der  ...
Johann Riem, 1769
9
Norwegisch-d?nisches etymologisches W?rterbuch
Dukke (subst.) dûts, nd. : Tudse durfte, nd. . Dott. Dukke (subst.) (willem, dial. : Dulte I. dave, mnd. : Dyvel N. důven'e, mnd. : Tyv dâvefstîreck, mnd. : Dyvelsdrack düeeln., nd. : Dutte 11 driven, ostfries. ' Andelve Милан, mnd. : Dutte l, Tvinge (vb .) ...
H.S. Falk
10
Neues und aussführliches dictionarium oder Wörter-Buch in ...
Nach blut dürften / ^, /«»^, 8itirel»vguine. Durstig/ L»> >' /«/,«/<»<!. Sitien! , Lt!, culolus. Mit der düssecken fechten/ S«t«««c ^ , «,uäibus puz. nsre. Düfter/ ^sm^tt, Suboblcuri». Dutte//. ^« ^«»«»kF<, tkt«», Kiimm» Die dutten geben / ^tt«,«, > ...
‎1718

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUTTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dutte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Edsilia Rombley dut in tijdens De Wereld Draait Door
La Rombley dutte vanaf haar plekje in het publiek constant in. ,,Edsilia zit lekker in te dommelen'', concluderen twitteraars. Een gevolg van lange dagen en korte ... «AD.nl, avril 16»
2
Hva har Røabanen og Nou Camp til felles?
Dette var i Lyns tidlige gullalder på 60-tallet, med stjerner som Harald «Dutte» Berg og Ola Dybwad-Olsen i spissen. Og det var ikke snaut det de presterte heller ... «Akersposten, mars 16»
3
Aftenpostens tabelltips – 16. plass: Neste generasjon Berg ikke nok ...
... heter Ørjan, onklene heter Runar og Arild, bestefaren heter Harald, eller «Dutte» om du vil. Nå står 18 år gamle Patrick på terskelen til sitt store gjennombrudd. «Aftenposten, févr 16»
4
- Selv ikke Dutte får billett!
Selv ikke Dutte Berg har fått billetter. Alle er solgt ute reservasjoner av noe slag. Så nå blir jeg vel arveløs. Men det er okay, det, smiler markedssjef i Bodø/Glimt, ... «Avisa Nordland, déc 15»
5
Finner varmetap og lekkasjer
FINNER LEKKASJER: Termografering er en metode for å avlese temperatur på en overflate. Her demonstrerer Alfred «Dutte» Pedersen hvordan dette gjøres ... «Nye Troms, oct 15»
6
Her ser du Studio Glimt
I stedet for å dvele for lenge ved resultatet, gikk gjengen i Studio Glimt relativt raskt over til noe de syntes var hakket morsommere, nemlig "Dagens Dutte". «Avisa Nordland, sept 15»
7
Arzt über Testosteron bei Sportlerinnen „Der Grenzwert ist willkürlich“
Darf wieder laufen: die indische Leichtathletin Dutte Chand. Foto: ap. Seit den spektakulären Auftritten der südafrikanischen 800-Meter-Läuferin Caster ... «taz.de, août 15»
8
AFI welcomes CAS decision on Dutte Chand
NEW DELHI: Athletics Federation of India on Tuesday welcomed the Court of Arbitration for Sport's ruling which allowed sprinter Dutee Chand to resume her ... «Times of India, juil 15»
9
Vi er ikke bare et lag i Tippeligaen
Helt siden Harald "Dutte" Berg og fram til Patrick Berg. Vi har hatt så mange flotte talenter på Aspmyra, så mange fantastiske fotballspillere. Man kommer ikke ... «Aftenposten, mai 15»
10
Da Oslo-fotballen skapte legender
Og vi fikk mange i fanget. Harald «Dutte» Berg og broren hans kom til Oslo for å gå på hotellfagskolen. På Grand hotell satt det en Lyn-leder og fikk sluset dem ... «Dagsavisen, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dutte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dutte>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z