Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ehefähigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EHEFÄHIGKEIT EN ALLEMAND

Ehefähigkeit  E̲hefähigkeit [ˈeːəfɛːɪçka͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EHEFÄHIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ehefähigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EHEFÄHIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ehefähigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

obstacle

Ehefähigkeit

La capacité maritale est la possibilité pour une fiancée de légalement fermer le mariage. Il est donné en tout cas lorsque le fiancé est éternel. Ehefähigkeit ist die Möglichkeit eines Verlobten, rechtswirksam die Ehe zu schließen. Sie ist jedenfalls dann gegeben, wenn der Verlobte ehemündig ist.

définition de Ehefähigkeit dans le dictionnaire allemand

Capacité à se marier légalement. Fähigkeit zur rechtswirksamen Eheschließung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ehefähigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EHEFÄHIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EHEFÄHIGKEIT

Ehebund
Ehebündnis
Ehec
Ehec-Infektion
ehedem
Ehedispens
Ehedrachen
eheerfahren
Eheerschleichung
ehefähig
ehefeindlich
Ehefeststellungsklage
Ehefrau
Ehefreuden
Ehefriede
Eheführung
Ehegatte
Ehegattenbesteuerung
Ehegattensplitting
Ehegattin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EHEFÄHIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Ehefähigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHEFÄHIGKEIT»

Ehefähigkeit Grammatik wörterbuch Wörterbuch Möglichkeit eines Verlobten rechtswirksam schließen jedenfalls dann gegeben wenn Verlobte ehemündig rechtslexikon Fähigkeit einer Person eine erfordert Ehemündigkeit daß nicht Eintritt Volljährigkeit eingegangen betreuungsrecht lexikon bundesanzeiger verlag März Allgemeines Möglichkeit miteinander Hierfür muss Geschäftsfähigkeit sein ehemündigkeit dejure Untertitel §§ wird Betreuungsrecht Lexikon BtPrax unter folgenden Stichworten zitiert BtPRAX eheverbot eheschließung finanztip Für müssen zwei Voraussetzungen vorliegen genannte ehefähig heiratsfähigkeit heiratsfähig familienrecht sogenannte erlangt lexexakt Menschen bezeichnet eingehen können setzt Blick Prüfung ehefähigkeit Standesamt Eheschließung Vermerk über Ergebnis verbindlich Übersendung Anmeldeakte bedeutet einzugehen bedarf Dies beider Ehepartner voraus Zudem gelten spezielle Erklärung verlobten prüfung Krankheiten Unterschrift voller Name Grafisk Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Juristische juristisches period wirksamen Diese

Traducteur en ligne avec la traduction de Ehefähigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EHEFÄHIGKEIT

Découvrez la traduction de Ehefähigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ehefähigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ehefähigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

障碍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

impedimento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Impediment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عائق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

препятствие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impedimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্তরায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obstacle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

halangan
190 millions de locuteurs

allemand

Ehefähigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

障害
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

impediment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngăn trở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अडथळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

engel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impedimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeszkoda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перешкода
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

impediment
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπόδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hindernis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hinder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hinder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ehefähigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EHEFÄHIGKEIT»

Le terme «Ehefähigkeit» est normalement peu utilisé et occupe la place 114.211 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ehefähigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ehefähigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ehefähigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EHEFÄHIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ehefähigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ehefähigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ehefähigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHEFÄHIGKEIT»

Découvrez l'usage de Ehefähigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ehefähigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Examens-Repetitorium Familienrecht:
Ehekonsens und Ehefähigkeit 1. Die Eheschließung als personenrechtlicher Vertrag Fehlt es an einer auf Schließung der Ehe gerichteten Willensbekundung im Sinne des § 1310 abs. 1 S. 1 (Ehekonsens), etwa weil ein Beteiligter die Frage, ...
Martin Lipp, 2013
2
Die Ausgestaltung der Grundrechte: Untersuchungen zur ...
Eine gesetzliche Verfehlung dieses Bildes der Ehefähigkeit wird in aller Regel eine Spielraumüberschreitung, also „ohne weiteres"244 eine Verletzung des Ehegrundrechts bedeuten. Das gibt jedoch keinen Anlaß, die Prinzipienstruktur des ...
Matthias Cornils, 2005
3
Familienrecht
9 Rechtsgeschäftliche Voraussetzungen (Ehefähigkeit, Willensmängel) Die Eingehung der Ehe ist Abschluß eines familienrechtlichen Vertrages. Jedoch sind die Regelungen der Rechtsgeschäftslehre weitgehend durch familienrechtliche ...
Thomas Rauscher, 2008
4
Taschenlexikon Familienrecht: Rechte und Ansprüche in ...
Ehefähigkeit bedeutet die Fähigkeit, eine Ehe rechtswirksam einzugehen. Diese Fähigkeit fehlt beispielsweise, wenn ein Mindestalter für die Eheschließung, die sogenannte Ehemündigkeit, noch nicht erreicht ist. Vor Eintritt der Volljährigkeit ...
Tanja Langheim, 2012
5
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Ehefähigkeit — Volljährigkeit — Geschäftsfähigkeit Nach § 1303 Abs l soll eine Ehe nicht eingehen, wer nicht volljährig ist. Nach § 1304 kann eine Ehe nicht eingehen, wer geschäftsunfähig ist. Volljährigkeit und Geschäftsfähigkeit ergeben ...
Bernhard Böckermann, 1999
6
BGB-Familienrecht
Die Eheschließungsvoraussetzungen 1. Die Ehefähigkeit Fall 1: Die 17-jährige Schülerin Franziska und der 20-jährige Student Michael wollen heiraten, weil Franziska ein Kind erwartet. Michaels Eltern sind gegen die Eheschließung, weil er ...
Wilfried Schlüter, 2012
7
Das Kollisions-, Zuständigkeits- und Anerkennungsrecht der ...
2.2.1 Die Anwendung des Art. 9 CC in Fragen der Ehefähigkeit Auch wenn beide Eheschließende Nichtkatholiken waren und dies nachweisen konnten, wurde Art. 9 CC nicht ohne weiteres herangezogen. Diese Anknüpfungsvorschrift führte ...
Francisca Hernanz Sanchez
8
Alles Wissenswerte über Staat, Bürger, Recht: eine ...
23.1 Eherecht Eherecht: rechtliche Beziehung zwischen den Ehepartnern Eheschließung: • mindestens 16 Jahre alt « kein Eheverbot vorhanden • vor dem Standesbeamten bei gleichzeitiger Anwesenheit Ehefähigkeit ab 16 Jahren Die Ehe ...
Walter Hell, 2010
9
Internationales Privatrecht:
Macht das für die Ehefähigkeit eines Ausländers anwendbare Recht dessen Eheschließung mit Staatsangehörigen anderer Staaten von einer Genehmigung der heimatlichen Behörden abhängig, während der Forumstaat, in dem die Ehe ...
Wilhelm Wengler, 1981
10
Die Vollmacht der Kirche Jesu Christi über die Ehen der ...
Die Lehrmeinung, welche die Zuständigkeit des Staates negiert, setzt voraus, daß die Einheit des Ehevertrages fordert, daß nicht nur Form, Inhalt, Wirkungen und Auflösung der Ehe, sondern auch die Ehefähigkeit der Partner von ein und ...
Udo Breitbach, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EHEFÄHIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ehefähigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Orthodoxes Konzil erlaubt keine «Bigamisten-Pfarrer»
Dabei handelt es nicht um Ungültigkeitserklärungen wegen Formfehlern, mangelnder Ehefähigkeit und fehlendem Ehewillen, sondern um die Aufhebung voll ... «Kath.Net, juin 16»
2
Eine Entschuldigung fehlt: Kommentar von Jan Feddersen über ...
Dass Deutschland im Hinblick auf die Ehefähigkeit Homosexueller im Vergleich mit Irland, Skandinavien, Frankreich, Spanien, Neuseeland und Großbritannien ... «Presseportal.de, mai 16»
3
Hochzeit mit Hindernissen in Grevenbroich: Streit um "Ehefähigkeit ...
Denn von der 29-Jährigen, die unter Betreuung steht, wurde ein "fachärztliches Gutachten" verlangt, um ihre Ehefähigkeit festzustellen. Der Fall rief ein großes ... «RP ONLINE, déc 15»
4
Grevenbroicher Paar verzweifelt: Braut soll vor Ja-Wort ...
Der Standesbeamte sieht sich nicht in der Lage, die "erforderliche Ehefähigkeit" festzustellen. Das Paar ist verzweifelt. Von Susanne Niemöhlmann. «RP ONLINE, déc 15»
5
Heirat, nachdem aus Georg Bärbel wurde
Die Ehefähigkeit ist durch ein Gutachten nachgewiesen.“ Bei der Hochzeit in der Barockkirche war dann wieder das ganze Dorf vereint und lauschte dem ... «Mittelbayerische, déc 15»
6
Rechtliche Regelungen bei der Ehe zwischen Deutschen und ...
Der deutsche Partner muss demnach seine Ehefähigkeit gemäß deutschem Recht nachweisen, der ausländische Partner hat die Bedingungen für eine Ehe ... «rechtsanwalt.com, août 15»
7
Nagold: Auch die große Liebe war bei ihr im Spiel
Was im Frühmittelalter aber durchaus gängige Praxis war, denn damals war die Ehefähigkeit an die Geschlechtsreife gebunden. Glaubt man den ... «Schwarzwälder Bote, août 15»
8
Heiratsboom in Rinteln
Allen voran steht die Prüfung der Ehefähigkeit. Sind beide Partner deutsch, kostet die Prüfung 40 Euro und ist eher Routine, bei Ausländer wird das Doppelte ... «Schaumburger Nachrichten, août 15»
9
Unnatürlich normale Unterschiede
Um zu heiraten, braucht man die Ehefähigkeit. Dafür sollte man vor allem erwachsen und unverheiratet sein. Spielt das Geschlecht oder die Zeugungsfähigkeit ... «hpd.de, juin 15»
10
Hochzeit im Fernsehen
... Eheschließung Urkunden vorzulegen aus, denen der Standesbeamte die Voraussetzungen der Eheschließung, also insbesondere die Ehefähigkeit und das ... «123recht.net, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ehefähigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ehefahigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z