Téléchargez l'application
educalingo
eidesstättig

Signification de "eidesstättig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EIDESSTÄTTIG EN ALLEMAND

e̲i̲desstättig


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EIDESSTÄTTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
eidesstättig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EIDESSTÄTTIG EN ALLEMAND

définition de eidesstättig dans le dictionnaire allemand

sous serment.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EIDESSTÄTTIG

ausmittig · außermittig · brettig · fettig · grottig · kleinschrittig · lettig · mittig · nuttig · plattig · rittig · schattig · schnittig · sittig · strittig · unstrittig · wattig · windschnittig · zottig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EIDESSTÄTTIG

eidesstattlich · Eidesverletzung · Eidesverweigerung · Eidetik · Eidetiker · Eidetikerin · Eidetikon · eidetisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EIDESSTÄTTIG

eindeutig · fertig · fruchtig · gegenwärtig · gleichzeitig · gültig · günstig · künftig · lustig · nötig · richtig · rostig · tätig · unnötig · versandfertig · vielfältig · vielseitig · vorrätig · vorsichtig · wichtig

Synonymes et antonymes de eidesstättig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EIDESSTÄTTIG»

eidesstättig · wörterbuch · Grammatik · Duden · suchen · sind · hier · Startseite · Suchen · Suchbox · Suchergebnisse · Suche · nach · lieferte · Treffer · Eidesstättig · französisch · pons · Übersetzungen · für · Französisch · PONS · erklären · heißt · richtig · oder · eidesstattlich · eidesstattliche · Eidesstattliche · Erklärung · kann · auch · Begriff · herkommt · Statt · eines · Eides · leistet · eine · gleichwertige · kostenlosen · Weitere · stät · österr · Rechtsspr · ostarrichi · Ausdruck · bedeutet · Österreichisches · Erklärungen · Beispielen · sowie · wörter · wort · Grammatik · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · honneur · Über · Ausdrücke · german · french ·

Traducteur en ligne avec la traduction de eidesstättig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EIDESSTÄTTIG

Découvrez la traduction de eidesstättig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de eidesstättig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eidesstättig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

eidesstättig
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

eidesstättig
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

eidesstättig
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

eidesstättig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

eidesstättig
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

eidesstättig
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

eidesstättig
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

eidesstättig
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

eidesstättig
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

eidesstättig
190 millions de locuteurs
de

allemand

eidesstättig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

eidesstättig
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

eidesstättig
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

eidesstättig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

eidesstättig
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

eidesstättig
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

eidesstättig
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eidesstättig
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

eidesstättig
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

eidesstättig
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

eidesstättig
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

eidesstättig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

eidesstättig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eidesstättig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eidesstättig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eidesstättig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eidesstättig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EIDESSTÄTTIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de eidesstättig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eidesstättig».

Exemples d'utilisation du mot eidesstättig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EIDESSTÄTTIG»

Découvrez l'usage de eidesstättig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eidesstättig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Journal für Gasbeleuchtung und verwandte Beleuchtungsarten: ...
Joseph Discher (Tgb.-Nr. 10), der Geselle des Nachbarglasers Schwarz bezeugt eidesstättig, dass, nachdem am 5. Jänner bemerkt wurde, dass aus dem Gewölbe des Moritz Habern ein unangenehmer Gasgeruch herüberzieht, habe sein ...
2
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... aufräumwütig hundswütig arbeitswütig schießwütig beißwütig tanzwütig schattig plattig wattig FV eidesstattlich; (österr.) eidesstättig zweibettig einbettig fettig letti g brettig mittig gleichmittig außer-, ausmittig schnittig windschnittig rittig sprittig ...
Gustav Muthmann, 2001
3
Zemský věstnik pro čechy
... hierüber fortlaufende Taxrechnungen zu fiihren und am Schlusse des Provisoriums summarische, jedoch eidesstättig bekräftigte Taxausweise bei der k. k. Provinzial-Liquidirungskommission einzubringen, welche hierüber, gleichwie über ...
Czechoslovakia. Laws, statutes, etc, 1850
4
Bürger zwischen Tradition und Modernität
Erben, die die Verlassenschaft unbedingt annahmen, mußten das Vermögen eidesstättig einbekennen, d. h. eine Aufstellung liefern, die grundsätzlich dieselben Informationen beinhalten sollte wie ein Inventar (in der Praxis 220 Michael ...
Robert Hoffmann, 1997
5
Das Bergrecht des österreichischen Kaiserreiches
B. den Blei, bergwerken in Unterkärnten, den Eisenwerken in Krain bestehen keine Frohnbeamte (Frohnwäger), sondern die Frohne wird von den Gewerken eidesstättig fatirt. In dieser Hinsicht müssen sie der montani stischen 14 209.
Joseph Tausch, 1834
6
Magazin für Rechts- und Staatswissenschaft mit besonderer ...
... den Erben nach § 59 eidesstättig fertigen zu lassen, falls die Erben nicht ein schriftliches Verzeichniß hierüber mitbringen. Nach § 91 hat das Gericht bei der Tagsatzung, bei welcher die Erbserklärung abgegeben und angenommen wurde , ...
Franz Xaver Haimerl, 1853
7
Archiv für katholisches Kirchenrecht
... bieten: durch die Antwort der den Eid fordernden Regierung erscheint jedoch der »animus jnramentum imponentis« das Ansinnen an die eidesstättig Gelobenden in einer Weise festgestellt, dass der Vorbehalt als in vorhinein angenommen ...
8
Deutsch-slovenisches Wörterbuch
Eidesstättig, ach., v» mesto prisege,xri- »ego v»me«t>ij«ö. Eidesurkunde, die, prisein« pismo. Eidesverweigerung, die, «ckreK», «ckver- nilev, «ckklon prisege. Eidgenosse, der, ««priseinik, I»veivik, xri- »ege ckeleivik. Eidgenossenschaft, die  ...
M. Cigale, 1860
9
Zentralblatt für die Juristische Praxis
Genau so wie also die Einantwortung nur die Dispositionsfreiheit über das eidesstättig einbekannte oder inventierte Vermögen verschafft, ebenso verschafft auch das Urteil im Erbschaftsprozesse nur die Dispositionsfreiheit über dieses ...
Leo Geller, Hermann Jolles, Alfred Handl, 1914
10
Verordnungsblatt de K.K. Justizministeriums
Mai 1869, R. G. Bl. Nr. 63, gebrauchten Ausdruckes „eidliche Angelobung“ betrifft , so muss auf Grund allgemeiner sprachlicher Erwägungen die Ansicht als feststehend gehalten werden, dass die Ausdrücke „eidlich“ und „eidesstättig, an ...
Austria. Justiz-ministerium, 1888

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EIDESSTÄTTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eidesstättig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Präsidentschaftswahl: Was die FPÖ zur Wahlanfechtung vorbringt
Demnach lägen zahlreiche "eidesstättige Erklärungen" für eine allfällige Zeugenaussage vor dem VfGH vor. Die Vorwürfe der FPÖ im Detail. Die Freiheitlichen ... «derStandard.at, juin 16»
2
„Moderate Strafen“ im Stahlhändler-Kartell
Auf Grund der vorgelegten eidesstättigen Erklärungen und Unterlagen sei es möglich gewesen, einen begründeten Geldbußenantrag gegen die übrigen ... «Industriemagazin, juin 15»
3
"Eure Schande heißt Norbert Hofer!"
Die Frage klingt absurd, aber immerhin gibt es von ihr eine "eidesstättige Erklärung", dass sie das "Verbotsgesetz als Symbol für die Abgrenzung vom ... «derStandard.at, nov 13»
4
HILFSWERK täuscht raffiniert Dienstnehmer und spart Millionen an ...
Wieder durch Vorlage einer „Eidesstättigen Erklärung“ vom Leiter Personal und Infrastruktur, Mag. Wolfgang SCHABATA vom NÖ HILFSWERK, datiert mit ... «Der Glöckel, janv 10»
5
NEWS: Dokumente über CIA-Erpressungsversuche
NEWS veröffentlicht jetzt auch eine eidesstättige Erklärung eines deutschen Nachrichtendienstlers, aus dem hervorgeht, dass Mitarbeiter des CIA-Büros im ... «News Networld, déc 09»
6
Neue Wendung im Namensstreit bei Esterhazy
Dass Melinda Esterhazy nicht die Auftraggeberin der Klage sei, vermutet Christine Estzerhazy aufgrund von Details der "Eidesstättigen Erklärung", mit der die ... «ORF.at, août 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. eidesstättig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eidesstattig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR