Signification de "eidesstattlich" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE EIDESSTATTLICH EN ALLEMAND

eidesstattlich  [e̲i̲desstattlich ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EIDESSTATTLICH

eidesstattlich est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EIDESSTATTLICH EN ALLEMAND

définition de eidesstattlich dans le dictionnaire allemand

prêter serment à la place d'un exemple de serment pour déclarer un affidavit sous serment.

an Eides statt, anstatt eines EidesBeispieleeine eidesstattliche Versicherungetwas eidesstattlich erklären.

TRADUCTION DE EIDESSTATTLICH

Découvrez la traduction de eidesstattlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de eidesstattlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eidesstattlich» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 誓言
• Traducteur Français - espagnol: juramento
• Traducteur Français - anglais: oath
• Traducteur Français - hindi: शपथ
• Traducteur Français - arabe: يمين
• Traducteur Français - russe: присяга
• Traducteur Français - portugais: juramento
• Traducteur Français - bengali: শপথ
• Traducteur Français - français: serment
• Traducteur Français - malaisien: sumpah
• allemand: eidesstattlich
• Traducteur Français - japonais: 誓い
• Traducteur Français - coréen: 맹세
• Traducteur Français - javanais: sumpah
• Traducteur Français - vietnamien: tuyên thệ
• Traducteur Français - tamoul: உறுதிமொழி
• Traducteur Français - marathi: शपथ
• Traducteur Français - turc: yemin
• Traducteur Français - italien: giuramento
• Traducteur Français - polonais: przysięga
• Traducteur Français - ukrainien: присяга
• Traducteur Français - roumain: jurământ
• Traducteur Français - grec: όρκος
• Traducteur Français - afrikaans: eed
• Traducteur Français - suédois: ed
• Traducteur Français - norvégien: ed

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EIDESSTATTLICH»

Découvrez l'usage de eidesstattlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eidesstattlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache

{SYN 'Meineid'); er»: an -es statt ('eidesstattlich'} versichern b vereidigten 1- eidesstattlich. Meineid. . ‚dig Eidechse I'uideltsa]. die; -‚ 'vn 'kleines flinkes Kriechtiet mit relativ langem Schwanz'; /' FELD [1.3.1: "-'rt krachen durchs Gras, hegen in ...

Günter Kempcke, 2000

Quellen zur dänischen Rechts- und Verfassungsgeschichte ...

Wenn der Ankläger aber eidesstattlich den Angeklagten dessen zeiht, mehr genommen zu haben, als er genommen hat, dann müssen dieselben zwölf schwören, daß er so viel nicht gestohlen hat, und dann soll der Ankläger seiner Begierde ...

Ditlev Tamm, Werner Schubert, Jens Ulf Jørgensen, 2008

Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter

Klein und zusammen schreibt man das von dieser Fügung abgeleitete Adjektiv eidesstattlich: Er erklärte eidesstattlich, nicht in Rom gewesen zu sein. Eid der; -( e)s, -e; an Eides statt Ejldechlse [-ks-] die; -, -n eidesstattlich Eid gelnos sen schaft ...

Lutz Götze, 2008

Trial of the Major War Criminals Before the International ...

In diesen Erklaerungen haben die ehemaligen Politischen Leiter folgendes versichert: 89 Politische Leiter erklaeren eidesstattlich, dass sie abgeschossene Flieger vor Misshandlungen geschuetzt haben. 159 Politische Leiter erklaeren ...

Der Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher vor dem ...

In diesen Erklaerungen haben die ehemaligen Politischen Leiter folgendes versichert: 89 Politische Leiter erklaeren eidesstattlich, dass sie abgeschossene Flieger vor Misshandlungen geschuetzt haben. 159 Politische Leiter erklaeren ...

Zwangsvollstreckungsrecht

eidesstattlich zu versichern, dass er die Sache weder besitzt noch weiß, wo sie sich befindet (55 883 II, 802e ff ZPO, Rn. 478 f). Im Übrigen kann der Gläubiger auf Schadensersatz statt der (dem Schuldner unmöglichen) Leistung klagen (g 893 ...

Bettina Heiderhoff, Frank Skamel, 2013

Insolvenzrecht: Großkommentar in zwei Bänden

5597, 101 InsO Verpflichteten die Richtigkeit und Vollständigkeit seiner Auskunft eidesstattlich versichern zu lassen. Insoweit stellt 598 Abs. 1 InsO eine Ergänzung der die eidesstattliche Versicherung bezüglich des Inventars regelnden 5153 ...

Harald Hess, 2013

Feuertribunal: Inquisition und Hexenhammer. Historischer Roman

Dazu seien die beiden Zeugen des Prozesses eidesstattlich in die Pflicht genommen - ebenso der allfällige Advocadus! Vierundzwanzig Stunden! Welcher Anwalt würde sich innerhalb der gesetzten Frist finden lassen? Unter den genannten ...

Martin Spirig, 2012

Sarbanes-Oxley Act Konsequenzen für das dualistische System ...

13 (a) und 13 (d) bei der SEC einzureichen haben, müssen die Richtigkeit dieser Quartals- und Jahresausweise eidesstattlich beglaubigen.419 In Sec. 906 werden die zivil- und strafrechtlichen Rechtsfolgen statuiert. Der SOA sieht vor, dass ...

Lars Roland Gzuk, 2006

Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen

... schlüssig · überzeugend · vernünftig y sachkundig · sachlich · wissenschaftlich y schnell y spielerisch y sinngemäß· unvollständig y lauthals · lautstark y beiläufig · kurz · lapidar · nebenbei y eidesstattlich y offiziell y handschriftlich · schriftlich ...

Uwe Quasthoff, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EIDESSTATTLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eidesstattlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Achim: Kandidatenliste für die Kommunalwahl wegen Unkorrektheit ...

Ihr Hauptwohnsitz und ihr Lebensmittelpunkt liege allerdings nach wie vor in Achim, versicherte sie auch eidesstattlich. Allerdings hätte der Nebenwohnsitz in ... «kreiszeitung.de, août 16»

Exklusiv: Ermittlungen bei Movinga verhinderten Google-Investment

Movinga soll noch Außenstände in Höhe von acht Millionen Euro eintreiben müssen, wie ein Insider t3n eidesstattlich versichert hat. Dieses Geld fehlt unter ... «t3n Magazin, juil 16»

Schreiduelle bei Verfahren um Natascha-Kampusch-Buch

Reichard hatte zudem eidesstattlich erklärt, dass er Kampusch das Buch mitsamt den umstrittenen Passagen zum Lesen vorgelegt habe. So tendierte die ... «ORF.at, mai 16»

Argentiniens Präsident muss wegen Enthüllungen der „Panama ...

Der argentinische Staatschef Mauricio Macri muss am heutigen Freitag vor Gericht erscheinen, um eidesstattlich zu erklären, dass er in dem Skandal um die ... «RT Deutsch, avril 16»

Ein gar nicht so unwichtiger Wahlkampf

Wenn sie von der "Krone" interviewt werden, müssen sie eidesstattlich schwören, dass sie eh gegen das teuflische Handelsabkommen TTIP sind. Von Armin ... «Salzburger Nachrichten, avril 16»

Medien: "Die Welt" entlässt Journalisten wegen Beratungsangebot ...

Lachmann erklärte gegenüber WeltN24 nach dem Bekanntwerden der Vorwürfe laut Informationen von Spiegel Online eidesstattlich, dass die Vorwürfe ... «ZEIT ONLINE, févr 16»

Bernhard und Pischetsrieder: Wussten nichts von Manipulationen

Sie könnten dies eidesstattlich versichern. Entsprechenden Berichten, die diesen Eindruck vermitteln könnten, würden Pischetsrieder und Bernhard "aufs ... «Web.de, sept 15»

Student kippt Demo-Verbot in Heidenau

Darin widersprach er dem allgemeinen Demonstrationsverbot, stellte einen Eilantrag und versicherte eidesstattlich, dass er am Willkommensfest teilnehmen ... «Badische Zeitung, août 15»

Kritik an Werner Lobo, der Stimme Migranten schenkt

Der grüne Gemeinderat würde sich demnach strafbar machen, weil er eidesstattlich bestätigen muss, den Wahlzettel selbst ausgewählt zu haben. Nächster ... «Heute.at, août 15»

Linke und DDR-Vergangenheit: Wie Hamburgs Justiz Gysis ...

In einem anschließenden Rechtsstreit erklärte der Politiker eidesstattlich, „zu keinem Zeitpunkt über Mandanten oder sonst jemanden an die Staatssicherheit ... «tagesspiegel, mai 15»