Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grottig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GROTTIG EN ALLEMAND

grottig  [grọttig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GROTTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
grottig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GROTTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «grottig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de grottig dans le dictionnaire allemand

mauvais; très mauvais. schlecht; sehr schlecht.

Cliquez pour voir la définition originale de «grottig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GROTTIG


ausmittig
a̲u̲smittig
außermittig
a̲u̲ßermittig
brettig
brẹttig
eidesstättig
e̲i̲desstättig
fettig
fẹttig 
kleinschrittig
kle̲i̲nschrittig
lettig
lẹttig
mittig
mịttig
nuttig
nụttig
plattig
plạttig
rittig
rịttig
schattig
schạttig 
schnittig
schnịttig 
sittig
sịttig
strittig
strịttig 
unstrittig
ụnstrittig  , auch: […ˈʃtrɪ…] 
wattig
wạttig
windschnittig
wịndschnittig
zottig
zọttig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GROTTIG

großwüchsig
Grosz
großziehen
großzügig
Großzügigkeit
Groszy
grotesk
Groteske
groteskerweise
Groteskfilm
Grotesktanz
Grotte
Grottenbau
grottendoof
grottenfalsch
grottenhässlich
Grottenolm
grottenschlecht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GROTTIG

eindeutig
fertig
fruchtig
gegenwärtig
gleichzeitig
gültig
günstig
künftig
lustig
tig
richtig
rostig
tig
unnötig
versandfertig
vielfältig
vielseitig
vorrätig
vorsichtig
wichtig

Synonymes et antonymes de grottig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GROTTIG»

grottig wörterbuch Wörterbuch Grammatik Grottig wiktionary Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung Wenn Lust hast beteilige dich daran entferne diesen Baustein sobald ausgebaut Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache heißt wörter gutefrage interessieren sich für Themen Eine katastrophe grottenschlecht openthesaurus Details eine Katastrophe delete icon ändern umgangssprachlich hundsmiserabel Dict dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen mundmische bedeutet weiteres wort

Traducteur en ligne avec la traduction de grottig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GROTTIG

Découvrez la traduction de grottig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de grottig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grottig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

grottig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grottig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grottig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

grottig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

grottig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

grottig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grottig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

grottig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grottig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

grottig
190 millions de locuteurs

allemand

grottig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

grottig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

grottig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grottig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

grottig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

grottig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

grottig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

grottig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grottig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grottig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

grottig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grottig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

grottig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grottig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grottig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grottig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grottig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GROTTIG»

Le terme «grottig» est assez utilisé et occupe la place 47.895 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grottig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grottig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grottig».

Exemples d'utilisation du mot grottig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GROTTIG»

Découvrez l'usage de grottig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grottig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rostfrei: Roman
Hier verdient manja nichts.Ichbinauf zusätzliche Einnahmen angewiesen.« » Istjaschongut. Aber ich verstehenachwie vornicht, warum du ausgerechnet bei Grottig.de einen Nebenjob haben musst.« Schatzi wird laut. »Spiel dich nicht so auf.
Steffi Wolff, 2009
2
Zivilflug Zum Zeitriss
Frau Grottig winkte die Stewardess herbei, um ihr gleich brühwarm zu erzählen, dass nun ein großer Störfaktor im Flieger Platz genommen hatte: »Fräulein, dieser Mensch - nicht, dass Sie glauben, ich bin ausländerfeindlich - aber dieser  ...
S. Pomej, 2012
3
Lucy & Olivia - Allerliebste Vampirschwester
»>Grottig< heißt gut! >Grottig< heißt echt gutl« »Oh«, sagte Olivia. »Komisch. Du machst also mit?« >>Ich mach's«, sagte Lucy und grinste. >>In diesem Fall möchte ich einen Toast ausbringen.« Olivia hob ihr Glas. >>Auf Lucy Vega, meine ...
Sienna Mercer, 2013
4
Renegade: Tiefenrausch
Wie gesagt, ich bin das mittlere Kind, und das ist echt grottig.« »Grottig?« Gavin schluckt verkrampft. »Es gefälltmirnicht.« »Warum nicht?« »Na ja, man istimmer an allemschuld. Und entweder istman nicht alt genug,um bestimmte Sachen zu ...
J. A. Souders, 2012
5
Schattenangst
Er ist wohl Programmierer oderso was Ähnliches. Irgendwas mit Datenbanken. Kein persönliches Wort. Kein Wunder, dass der keine Frau findet. Ich finde ihn jedenfalls ziemlich grottig. Grottig..., ich lasse mir das Wort auf derZunge zergehen.
Sabine Gräfin von Rothenfels, 2014
6
Lucy & Olivia - Die Vampirverschwörung
>>Das Musical ist absolut grottig<<, flüsterte Lucy ehrfurchtsvoll. Mrs Abbott machte ein langes Gesicht. >>Es gefällt dir nicht?« Plötzlich fiel Lucy wieder ein, dass sie sich ja als ihre Schwester ausgeben musste. Wusch, wusch! >>Ich meine<<‚ ...
Sienna Mercer, 2013
7
Honky Tonk Pirates - Das verheißene Land
»Aber die Schuhe, die diese Chinesen getragen haben, waren absolut grottig. So grottig wie diese Knochen, die hier überall liegen. Daran muss man was ändern.« Will hielt den Krebs noch in der Hand und blickte ihr nach: mit offenem Mund.
Joachim Masannek, 2010
8
Ich bin Charlotte Simmons: Roman
Die Vokabel »grottig«hatte durchsoziale Osmose den Wegin Charlottes Wortschatz gefunden, unddieses Mädchen war grottig bis zum Geht-nichtmehr: mager, blass, picklig, mit schwarzen, kurz geschorenen und trotzdem unordentlichen ...
Tom Wolfe, 2014
9
SPOX - Alternative Listen 2008/2009
... und zwar so wie gewohnt: grottig, weshalb es Jubel-Jupp und Flitzer-Hermann dann mit Massimo Oddo versuchten, und weil auch der spielte wie gewohnt, grottig, ergeht folgender Vorschlag: Warum nicht mal zu zehnt spielen und sich die ...
Oliver Kucharski, Stefan Moser, 2009
10
Leet & leiwand: das Lexikon der Jugendsprache : mehr als 250 ...
Das Wort „grottig" kommt von „Grotte"; dieses stammt aus Italien, wo man unter grotta eine „Felsenhöhle" versteht. Vielleicht hat auch der „Grottenolm" bei der Wortbildung eine Rolle gespielt, oder der Gedanke „schiach wie die Nacht" .
Robert Sedlaczek, Roberta Baron, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GROTTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grottig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ex-Knacki Ben Tewaag gewinnt das „Promi Big Brother“-Finale
Aber was hat sich Sat.1 bloß dabei gedacht, Désirée Nick und den überforderten Aaron Troschke anzuheuern? Schlechter als ungenügend. Miserabel. Grottig. «Berliner Morgenpost, sept 16»
2
Chelsea-Leihgabe Baba schießt Schalke zum Auftaktsieg in Nizza
Was die da zusammengekickt haben war ja grottig mit anzusehen. Klar, wenn Nizza ein grottiges Spiel abliefert, ist damit bewiesen, dass sie die schwächste ... «transfermarkt, sept 16»
3
Sporting holt Douglas von Trabzonspor
Er ist sicherlich ein Guter, kam aber zu einem schlechten Zeitpunkt zu TS und hat letzte Saison, einer grottigen Mannschaftsleistung entsprechend, auch grottig ... «transfermarkt, août 16»
4
Tonqualität bei öffentlich-rechtlichen Produktionen: Warum ist der ...
Wir haben nachgefragt, weshalb der Ton bei vielen Spielfilmen und Serien so grottig ist. Toningenieur Andreas Bayer und Mischtonmeister Peter Senkel haben ... «Frankfurter Neue Presse, août 16»
5
DGB-Chef Hoffmann: “Das Integrationsgesetz arbeitet mit ...
Grottig! Innerhalb der CDU? Grottig. Innerhalb der Regierungskoalition? Grottig! Dieses Integrationsgesetz ist ein Kompromiss. Viele Dinge wären allein mit der ... «EurActiv.de, mai 16»
6
Der erste Trailer zu "Assassin's Creed" mit Michael Fassbender
Grottig. Ansonsten halt Bilder von Leuten die herumspringen. Könnte auch in die Hose gehen. ... Bisher waren alle entweder schlecht oder so richtig grottig. «filmstarts, mai 16»
7
Grandios und grottig: Diese 18 Stars haben einen Oscar und eine ...
Grandios und grottig: Diese 19 Stars haben einen Oscar und eine Goldene Himbeere gewonnen. Grandios und grottig: Diese 19 Stars haben einen Oscar und ... «filmstarts, févr 16»
8
Wie zwei Berliner Startups den Podcast-Markt aufmischen wollen
Mehr als nur grottig aufgenommene Quasselrunden oder zweitverwertete Radiosendungen sein. Sondern spannende Geschichten und anspruchsvolle ... «WIRED, févr 16»
9
Von grottig bis großartig
Jeder darf mal. Ob Tanz, Gesang, Jonglage oder Hip-Hop - auf offenen Bühnen können unbekannte Talente für ein paar Minuten ihr Können zeigen. Solche ... «Hannoversche Allgemeine, déc 15»
10
Handball: SW Havixbeck geht in der zweiten Hälfte in Lengerich ...
Die Havixbecker Deckungsleistung bezeichnete Martin Drewer nach der Pause als „grottig“. Der Gegner sei in dieser Phase in allen Belangen besser gewesen. «Westfälische Nachrichten, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. grottig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grottig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z