Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Eidesverweigerung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EIDESVERWEIGERUNG EN ALLEMAND

Eidesverweigerung  [E̲i̲desverweigerung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EIDESVERWEIGERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eidesverweigerung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EIDESVERWEIGERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Eidesverweigerung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Eidesverweigerung dans le dictionnaire allemand

Refus de faire un serment ordonné par un tribunal. Weigerung, einen gerichtlich angeordneten Eid zu leisten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Eidesverweigerung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EIDESVERWEIGERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EIDESVERWEIGERUNG

Eiderdaune
Eiderente
Eidergans
Eiderstedt
Eiderstedter
Eiderstedterin
Eidesbelehrung
Eidesfähigkeit
Eidesformel
Eideshelfer
Eideshelferin
Eidesleistung
Eidespflicht
eidesstättig
eidesstattlich
Eidesverletzung
Eidetik
Eidetiker
Eidetikerin
Eidetikon

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EIDESVERWEIGERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Eidesverweigerung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EIDESVERWEIGERUNG»

Eidesverweigerung Grammatik Wörterbuch wörterbuch rechtslexikon Strafprozess Weigerung einer Ableistung eines Eides verpflichteten Person diesen leisten Gericht stpo recht eidesverweigerung dejure Recht bezeichneten Angehörigen Beschuldigten haben Beeidigung Zeugnisses bverfge glaubensgründen Verfahren über Verfassungsbeschwerde Pfarrers Werner Bevollmächtigte Rechtsanwälte Heinrich Hannover Rudolf Monnerjahn Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict

Traducteur en ligne avec la traduction de Eidesverweigerung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EIDESVERWEIGERUNG

Découvrez la traduction de Eidesverweigerung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Eidesverweigerung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Eidesverweigerung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

宣誓拒绝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rechazo juramento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oath refusal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शपथ इनकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفض حلف اليمين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клятва отказ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recusa juramento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শপথ অস্বীকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

refus de serment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sumpah keengganan
190 millions de locuteurs

allemand

Eidesverweigerung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

宣誓拒否
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선서 거부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sumpah tinolak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuyên thệ từ chối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறுதிமொழி மறுப்பது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शपथ न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yemin ret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giuramento rifiuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przysięga odmowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клятва відмова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

refuz jurământ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άρνηση όρκο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eed weiering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ed vägran
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ed avslag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Eidesverweigerung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EIDESVERWEIGERUNG»

Le terme «Eidesverweigerung» est très peu utilisé et occupe la place 167.409 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Eidesverweigerung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Eidesverweigerung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Eidesverweigerung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EIDESVERWEIGERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Eidesverweigerung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Eidesverweigerung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Eidesverweigerung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EIDESVERWEIGERUNG»

Découvrez l'usage de Eidesverweigerung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Eidesverweigerung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
... die letzteren mittelst Verletzung der Vorschriften des Verfahrens in der Hauptsache selbst beschwerte, weil das frühere Urtheil auf die ausdrückliche Eidesverweigerung des Klägers in Gemäßheit des §. 605 der Pr. Ordn. dahin hätte purificirt ...
2
Inhalt und Grenzen richterlichen Ermessens im Zivilprozeß
Eidesverweigerung nachteilig würdigen und die behauptete Tatsache als erwiesen ansehen kann108. Einzelne Stimmen in der Literatur sprechen hier von einem pflichtgemäßen Ermessen des Gerichts bei der Frage, welche Schlüsse es  ...
Barbara Stickelbrock, 2002
3
Untersuchungsakten über die in der Republik Bern im Jahr ...
Was zwei- tens das Gerücht der Anwerbungen betrifft, fo stand solches im Volksfreund, so wie auch die Bannholzversammlungen; und drittens die Eidesverweigerung des Kohler, so hatte ich selbst Interesse, weil ich vorher den Eid verweigert ...
‎1834
4
Festschrift für Wilhelm Gallas zum 70. Geburtstag am 22. ...
Zur. Problematik. der. Eidesverweigerung. RICHARD LANGE Der Beschluß des Bundesverfassungsgerichts vom 11. April 19721 stellt fest, daß als „gesetzlidmr Grund“, der zur Verweigerung des Zeugeneides bered1tigt, audi das Grundrecht  ...
Karl Lackner, Heinz Leferenz, Eberhard Schmidt, 1973
5
Vorlagepflichten und Beweisvereitelung im deutschen und ...
Mehrmaliges „Schieben" des Eides ist nicht zulässig, bei zurückgeschobenem Eid muss er vom Antragsteller geleistet werden. Die Eidesverweigerung, gleichgültig durch welche Partei, wird mit dem unmittelbaren Prozessverlust geahndet, ...
Daniel Adloff, 2007
6
Blätter für Rechtsanwendung: Zunächst in Bayern
... die Urkunden ab. gegeben werden müffen 7) und die Abweichung des Konknrsprozeffes vom ordentlichen Prozeß bei der Eideszufchiebung; daß im Falle der Nichterklärung nicht Eidesverweigerung. fondern Eidesrelation o) angenommen ...
Johann Adam Seuffert, 1847
7
§§ 48-93
Einstellung, Geringfügigkeit, Verjährung 51 22 unzulässige Zeugnis— oder Eidesverweigerung 70 10 ff., 20 Vollstreckung 70 28 Wiederholung 51 20 gegen Zeugen 51 20 ff.; Anh 51 1 ff. Ordnungsgeld gegen Sachverständigen Abänderung, ...
‎2008
8
Mennonitische Geschichtsblätter
einigendes Band, das uns fest umschließen soll in Gegenwart und Zukunft treu dem Verbote unseres Herren Jesu Christi." " Ein ernsthaftes Problem wurde die Eidesverweigerung allerdings erst J937/38, als der Eintritt in die NSDAP nur noch ...
9
Staats-Lexikon oder Encyklopädie der Staatswissenschaften
B. bei der Eidesverweigerung der Wiedertäufer) dem kirchlichen Gesetze nachgeben zu können erklärt. 8) GeisteScultur, Wissenschaft und öffentliche Meinung. ») Der Despotie entspricht nicht höhere- Geistescultur, selbstständige ...
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die Eidesablehnung, Mz. die — en, die Ablehnung eines zuerkannten oder zugeschobenen Eides; die Eidesverweigerung. Die Eideserbietung, Mz. die — en, die Erbielung zum Eide, da« Anerbieten, die Wahrheit seiner Aussage mit einem ...
Joachim Heinrich Campe, 1807

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EIDESVERWEIGERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Eidesverweigerung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hermann Stöhr: Vor 75 Jahren wegen Kriegsdienstverweigerung ...
... obwohl er sich zu einer Ableistung eines Arbeitsdienstes statt militärischer Übungen bereit erklärt hatte, wegen der Eidesverweigerung schließlich am 16. «Radio Utopie, juin 15»
2
Menno Simons Foto: epd
Ihnen gemeinsam sind die Taufe von Erwachsenen, die Eidesverweigerung sowie die antihierarchischen Strukturen ihrer Freikirche, auch im Verhältnis zur ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eidesverweigerung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eidesverweigerung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z