Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Eigennutzung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EIGENNUTZUNG EN ALLEMAND

Eigennutzung  E̲i̲gennutzung, E̲i̲gennützung [ˈa͜iɡn̩nʊt͜sʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EIGENNUTZUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eigennutzung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EIGENNUTZUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Eigennutzung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Eigennutzung dans le dictionnaire allemand

Utilisation de la propriété par le propriétaire lui-même. Nutzung von Wohneigentum durch den Eigentümer selbst.

Cliquez pour voir la définition originale de «Eigennutzung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EIGENNUTZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EIGENNUTZUNG

Eigenliebe
Eigenlob
eigenmächtig
eigenmächtigerweise
Eigenmächtigkeit
Eigenmarke
Eigenmittel
Eigenname
Eigennutz
eigennützig
Eigennützigkeit
Eigenpension
Eigenpersönlichkeit
Eigenproduktion
Eigenreflex
Eigenregie
Eigenresonanz
eigens
Eigenschaft
Eigenschaftswort

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EIGENNUTZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

Synonymes et antonymes de Eigennutzung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EIGENNUTZUNG»

Eigennutzung eigennutzung wohnung kündigungsfrist photovoltaik Wörterbuch ferienwohnung umsatzsteuer nach vermietung steuer solarstrom financescout Unter versteht Nutzung einer eigenen Immobilie Wohnzwecken Dabei unerheblich sich eine oder Haus Kauf vermieteten juraforum Entweder Kapitalanlage Unzählige Angebote Vermieter Besitzer diese selber kaufen Zwecke Eigentumswohnung nicht kauft will Regel nutzen nahen Angehörigen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Kündigung zwecks eigenbedarf lange muss Hallo alle mich würde interessieren verhält wenn Eigenbedarf anmelde dann auch einziehe Zeit verkauf

Traducteur en ligne avec la traduction de Eigennutzung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EIGENNUTZUNG

Découvrez la traduction de Eigennutzung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Eigennutzung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Eigennutzung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

自用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

uso propio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

own use
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वयं के उपयोग के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استخدام الخاص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

собственное использование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

uso próprio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিজস্ব ব্যবহারের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

usage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kegunaan sendiri
190 millions de locuteurs

allemand

Eigennutzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自身の使用
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자신의 사용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggunakake dhewe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sử dụng riêng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொந்த உபயோகத்திற்காக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: च्या वापरासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kendi kullanım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uso proprio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

użytek własny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

власне використання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uz propriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδία χρήση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eie gebruik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eget bruk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eget bruk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Eigennutzung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EIGENNUTZUNG»

Le terme «Eigennutzung» est assez utilisé et occupe la place 47.458 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Eigennutzung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Eigennutzung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Eigennutzung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EIGENNUTZUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Eigennutzung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Eigennutzung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Eigennutzung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EIGENNUTZUNG»

Découvrez l'usage de Eigennutzung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Eigennutzung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geldanlage und Steuer 2011: Vom Aufschwung Profitieren. ...
Weitere Informationen und Berechnungsmöglichkeiten finden Sie auf www. geldanlageundsteuer.de unter dem Menüpunkt „Vermietete Immobilien“. 7.4 Steuerliche Behandlung von Zweiund Mehrfamilienhäusern bei teilweiser Eigennutzung ...
Karl H. Lindmayer, 2010
2
Verwertungsquoten Von Grundpfandrechten
Das Ergebnis für die Grundschuldablösung hängt eng mit der Eigennutzung der jeweiligen Objektart zusammen, die für EFHs weit überdurchschnittlich und bei ETWs deutlich unterdurchschnittlich ist. Nur 24 von 219 ETWs (10,96%) werden ...
Claudia Schaaff, 2009
3
Die Liebhaberei im Steuerrecht: ein Beitrag zur Lehre vom ...
1977 zu zitieren: „Ist aber eine Eigennutzung einer Eigentums(ferien)wohnung deshalb nicht gegeben, weil der Eigentümer diese ständig für eine Fremdvermietung bereithält, ist für die Anwendung der Einfamilienhaus- Verordnung kein Raum ...
Hermann-Wilfried Bayer, Thomas Birtel, 1981
4
Praxishandbuch Baufinanzierung für Wohneigentümer: Planung - ...
Eigennutzung 1. Privates Verdußerungsgeschdft. Die Eigennutzung hat durch die Veränderungen des 523 EStG eine andere Bedeutung bekommen. Demnach entsteht bei einer Grundstücksveräußerung kein steuerpflichtiger Gewinn, wenn  ...
Helmut Keller, 2013
5
Wissensprojekte
In diesem Zusammenhang möchte ich darauf hinweisen, dass bei CommSy anfangs die Eigennutzung im Vordergrund stand. Ihr wolltet eine Software entwickeln, um selbst damit zu arbeiten. Diese Eigennutzung hat lange angedauert und ...
Bernd Pape, Detlev Krause, Horst Oberquelle, Bernd Pape
6
Wirtschaftlichkeitsszenarien von Speichermöglichkeiten als ...
Vergütung für Strom aus solarer Strahlungsenergie: Bis 30 KWp < 30% Eigennutzung (Eigenverbrauch) 12,36 cent/KWh > 30% Eigennutzung 16,74 cent /KWh 30-100 KWp < 30% Eigennutzung 10,59 cent/KWh > 30% Eigennutzung 15 ,33 ...
Fares Farah, 2014
7
Handbuch Immobilienwirtschaft
b) Real Estate Asset Management klassifiziert Immobilien nach ihrem Verwendungszweck: - Eigennutzung für primär nichtmonetäre Interessen ( Wohnen, Hobby, Urlaub). - Eigennutzung für primär betriebliche und geschäftsausübende ...
Hanspeter Gondring, Eckard Lammel, 2001
8
Der Schutz von Haftpflichtinteressen in der Sachversicherung
Ein anderer Ansatz bezieht von vornherein die Fälle mit ein, in denen eine Eigennutzung aufgrund der Eigenart der Sache gar nicht in Betracht kommt (z.B. Mehrfamilienhaus). Hiernach ist unter Risikoerhöhung jede Erhöhung des Risikos zu ...
Christian Armbrüster
9
Einkommensteuer intensiv: Veranlagungszeitraum 2008 und 2009
G. Vorweggenommene Werbungskosten aus Vermietung und Verpachtung während der Eigennutzung (FG Saarland vom 28.8.2008, 1 K 2073/04, EFG 2008, 1705, nrkr.,' Revision: BFH IX R 51/08,' 5 21 EStG) l. Ausgangssituation Die  ...
Jürgen Hegemann, Jürgen Hegemann, Steuerberater, 2009
10
Rechtliche Gestaltungsmöglichkeiten privater ...
Beschränken sich die Rechte des Gesellschafters nur auf die Eigennutzung, steht der Gesellschaft nach deren Aufgabe wieder die Entscheidungsbefugnis über die Wohneinheit - ihr Gesellschaftsvermögen - zu. Eine Folge davon ist, dass die ...
Kerstin Kastl, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EIGENNUTZUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Eigennutzung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Drei Einfamilienhäuser in Ellmosen zur Eigennutzung
„Zweifamilienhäuser würden sich aber mit dem ,Weilheimer Modell' beißen, das eine Eigennutzung oder eine Nutzung durch Familienangehörige für die Dauer ... «Oberbayerisches Volksblatt, août 16»
2
Ferienhäuser: Anlage ja, aber Eigennutzung rechnet sich kaum
Ferienhäuser: Anlage ja, aber Eigennutzung rechnet sich kaum. Ferienhäuser sind als Anlage vor allem an den Trendspots sicher eine gute Anlagemöglichkeit, ... «Immobilien Magazin, août 16»
3
Steuerbefreiung für Familienheim: Tatsächliche Eigennutzung ein ...
Steuertipp Steuerbefreiung für Familienheim: Tatsächliche Eigennutzung ein Muss? Nutzt ein Erbe das Familienheim des Erblassers zu eigenen Wohnzwecken, ... «Deutsche Handwerks Zeitung, juin 16»
4
Die "Ex" zählt nicht / Keine Eigennutzung im Sinne der Zehn-Jahres ...
Keine Eigennutzung im Sinne der Zehn-Jahres-Veräußerungsgrenze. Verkauft ein Immobilieneigentümer sein Objekt innerhalb von zehn Jahren nach dem ... «Presseportal.de, mai 16»
5
Deutsche nicht so reich und nicht so gleich
Immobilien gehören zu den wichtigen Bestandteilen deutscher Privatvermögen - ob für Eigennutzung oder zur Vermietung. Deutschland bleibt gemessen an ... «Südwest Presse, mars 16»
6
Eine neue Formel für die Vermietung von Wohnraum
Jene Kosten hingegen, die in einem Veranlassungszusammenhang sowohl mit der Vermietung als auch der Eigennutzung stehen (Fixkosten), sind als ... «WirtschaftsBlatt.at, févr 16»
7
Messe „Haus, Energie und mehr“ im Rathaus / Übergabe der ...
Man sollte aber nur die Eigennutzung in Betracht ziehen, da sich wegen der Minimierung der Einspeisevergütung ein Verkauf von Strom allein nicht mehr lohne. «kreiszeitung.de, nov 15»
8
Zweitwohnungssteuer – bei einer Verfügungsmöglichkeit von ...
Nur insoweit war der Klägerin schuldrechtlich die Eigennutzung der Wohnung erlaubt. Nach den vorliegenden Unterlagen steht zur Überzeugung des ... «Rechtslupe, juil 15»
9
Steuerreform in Spanien ab 2015 - Teil 1
Bis zum Jahre 2014 betrug die angenommene Einnahme durch Eigennutzung grundsätzlich 2% des Katasterwertes, es sei denn der Katasterwert wäre nach ... «123recht.net, avril 15»
10
Immobilien: Mythos Mietpreisbremse
Die Sanierung kann länger zurückliegen: "Wer vor zehn Jahren eine Wohnung gekauft und zur Eigennutzung aufwendig saniert hat, jetzt aber vermieten will, ... «Finanzen.net, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eigennutzung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eigennutzung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z