Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "einbläuen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EINBLÄUEN

zu ↑bläuen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EINBLÄUEN EN ALLEMAND

einbläuen  [ˈa͜inblɔ͜yən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINBLÄUEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
einbläuen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINBLÄUEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «einbläuen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de einbläuen dans le dictionnaire allemand

par une répétition constante et obsédante, par exemple, pour bénir quelqu'un avec une obéissance inconditionnelle. Colorisez les tissus BlueImageBlue. durch ständige, eindringliche Wiederholung beibringenBeispieljemandem bedingungslosen Gehorsam einbläuen. blau einfärbenBeispielStoffe einbläuen.

Cliquez pour voir la définition originale de «einbläuen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINBLÄUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bläue ein
du bläust ein
er/sie/es bläut ein
wir bläuen ein
ihr bläut ein
sie/Sie bläuen ein
Präteritum
ich bläute ein
du bläutest ein
er/sie/es bläute ein
wir bläuten ein
ihr bläutet ein
sie/Sie bläuten ein
Futur I
ich werde einbläuen
du wirst einbläuen
er/sie/es wird einbläuen
wir werden einbläuen
ihr werdet einbläuen
sie/Sie werden einbläuen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingebläut
du hast eingebläut
er/sie/es hat eingebläut
wir haben eingebläut
ihr habt eingebläut
sie/Sie haben eingebläut
Plusquamperfekt
ich hatte eingebläut
du hattest eingebläut
er/sie/es hatte eingebläut
wir hatten eingebläut
ihr hattet eingebläut
sie/Sie hatten eingebläut
conjugation
Futur II
ich werde eingebläut haben
du wirst eingebläut haben
er/sie/es wird eingebläut haben
wir werden eingebläut haben
ihr werdet eingebläut haben
sie/Sie werden eingebläut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bläue ein
du bläuest ein
er/sie/es bläue ein
wir bläuen ein
ihr bläuet ein
sie/Sie bläuen ein
conjugation
Futur I
ich werde einbläuen
du werdest einbläuen
er/sie/es werde einbläuen
wir werden einbläuen
ihr werdet einbläuen
sie/Sie werden einbläuen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingebläut
du habest eingebläut
er/sie/es habe eingebläut
wir haben eingebläut
ihr habet eingebläut
sie/Sie haben eingebläut
conjugation
Futur II
ich werde eingebläut haben
du werdest eingebläut haben
er/sie/es werde eingebläut haben
wir werden eingebläut haben
ihr werdet eingebläut haben
sie/Sie werden eingebläut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bläute ein
du bläutest ein
er/sie/es bläute ein
wir bläuten ein
ihr bläutet ein
sie/Sie bläuten ein
conjugation
Futur I
ich würde einbläuen
du würdest einbläuen
er/sie/es würde einbläuen
wir würden einbläuen
ihr würdet einbläuen
sie/Sie würden einbläuen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingebläut
du hättest eingebläut
er/sie/es hätte eingebläut
wir hätten eingebläut
ihr hättet eingebläut
sie/Sie hätten eingebläut
conjugation
Futur II
ich würde eingebläut haben
du würdest eingebläut haben
er/sie/es würde eingebläut haben
wir würden eingebläut haben
ihr würdet eingebläut haben
sie/Sie würden eingebläut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einbläuen
Infinitiv Perfekt
eingebläut haben
Partizip Präsens
einbläuend
Partizip Perfekt
eingebläut

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINBLÄUEN


bläuen
blä̲u̲en
dräuen
drä̲u̲en
durchbläuen
dụrchbläuen
verbläuen
verblä̲u̲en
vertäuen
vertä̲u̲en
wiederkäuen
wi̲e̲derkäuen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINBLÄUEN

einbinden
Einbindung
einblasen
Einbläser
Einbläserin
Einblasung
Einblatt
Einblattdruck
einblätterig
einblättrig
einblenden
Einblendung
Einblick
einbluten
Einblutung
einbohnern
einbohren
einbomben
einbongen
einbooten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINBLÄUEN

Grauen
Litauen
Plauen
Rouen
anschauen
aufbauen
ausbauen
bauen
betreuen
blauen
einbauen
erfreuen
freuen
grauen
schauen
trauen
verbauen
verstauen
vertrauen
vorbeischauen

Synonymes et antonymes de einbläuen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINBLÄUEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «einbläuen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de einbläuen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINBLÄUEN»

einbläuen beibiegen beibringen einbüffeln eindrillen einhämmern einimpfen einpauken einprägen einprügeln einschärfen eintrichtern eintrimmen eintrommeln klarmachen lehren unterrichten unterweisen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Einbläuen wiktionary Bearbeiten Alle weiteren Formen Konjugation Beispiele musste ihnen Einmaleins regelrecht Duden suchen Worttrennung Bedeutung schwaches Verb Korrekturen wortliste einbleuen Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Neuschreibungen richtiges gutes deacademic alte orthografische Unterscheidung zwischen Wäscheblau behandeln jmdm etwas Nachdruck oder woxikon Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Jemandem redensarten

Traducteur en ligne avec la traduction de einbläuen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINBLÄUEN

Découvrez la traduction de einbläuen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de einbläuen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einbläuen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

打入
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

batir en
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beat into
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

में हराया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاز في
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вбивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bater em
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মধ্যে বীট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

battre en
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengalahkan ke dalam
190 millions de locuteurs

allemand

einbläuen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

倒します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

억지로 외게하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngebyuki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh vào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு அடிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मध्ये विजय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

içine yendi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

battere in
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bić się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

забивати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bate în
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κτύπησε σε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pikke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slå in
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slo inn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de einbläuen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINBLÄUEN»

Le terme «einbläuen» est normalement peu utilisé et occupe la place 125.100 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «einbläuen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de einbläuen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «einbläuen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINBLÄUEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «einbläuen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «einbläuen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot einbläuen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINBLÄUEN»

Découvrez l'usage de einbläuen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einbläuen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teste deine Allgemeinbildung - neue Rechtschreibung & ...
Tipp - einbläuen - Tollpatsch - Stepp - Glimmstängel - belämmert — Mopp — Föhn — Gämse a) Mit dem Wort Stepp bezeichnet man einen artistischen Tanz, bei dem der Rhythmus durch das Klappern mit Absatz und Schuhspitzen hörbar  ...
Christian Stang, 2003
2
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... bis ins einzelne; im einzelnen; alles einzelne; einzelnes blieb unklar; als ein mein Ein und Alles einbläuen {auch fur mit Nachdruck einprägen) eindringlich aufs, auf das Eindringlichste oder eindringlichste einfach es ist das Einfachste, wenn ...
‎2003
3
Eine Schifffahrt mit drei f: Positives zur Rechtschreibreform
Im Sinne der einheitlichen Schreibweise wird daher auch roh mit h geschrieben. »Einbläuen kommt aber gar nicht von blau !« Einige neue Schreibweisen haben einen ganz besonders interessanten Protest hervorgerufen. Es wurde moniert ...
Florian Kranz, 1998
4
Allgemeines Deutsch-Fremdwörterbuch und vollständigstes ...
Eigenthnm 10« Einbläuen Eigenthum, Possesston /,, ?röprium n., vo- mivium n.; bewegliches-, Mobili»rver- mögen, Mobilien pi.; unbewegliches J'mmobilien x^-i unrechtmäßiges -, possessio injusts /.; vollkommenes -, dominium pleoum n.; ...
Eduard Brinckmeier, Karl Christian Müller, 1855
5
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches Gesammt- ...
zacBinklopfen (eloplton) t. einfchlagm. einhämmern . zerlchla.gen. einbläuen. einprügeln. einfuchteln. (blocken. einfachem, Binklotzen (etiloz) i» mit Klößen einheizen . einfcheiten. cim tkinknallen. i. zerkracheu. einknacken. einbrechen; e.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
6
Viel Köche versaltzen den Brey und Bey viel Hirten wird übel ...
Auch die Form jemandem etwas einbläuen im Sinne von 'jemandem etwas - auch durch Schläge - beibringen' kann in diesen Bedeutungszusammenhang aufgenommen werden; das Verb einbläuen findet allerdings auch für das Einrarben ...
Martina D. Kessler, 2010
7
Die Rechtschreibreform auf dem Prüfstand
Bei den Verben einbläuen und verbläuen wird auch durch die Schreibung mit ,äu ' der Zusammenhang mit der Farbe deutlich.“ Und noch einmal als Lehrsatz: „Für die Schreibung deutscher Wörter spielt die sogenannte Stammschreibung eine ...
Alexander Siegner
8
Der Leib und die Grenzen der Gesellschaft: eine ...
Wir müssen da jedem das einbläuen, viel mehr einbläuen!“1836 Am besten gelingt so etwas natürlich, wenn man mit der „Verkehrserziehung“ rechtzeitig beginnt; in Deutschland bereits im Kindergarten: „Bei Rot sollst Du stehn, bei Grün darfst ...
Michael Uzarewicz, 2011
9
Die religiöse Bildung der Jugend und der sittliche Zustand ...
Der Katechismus Lutheri tft der rechte Kern und kurzer Auszug aus Gottes Wort. darin die fiirnehmfien und nothweudigfien Stücke begriffen find; da muß man nun denfelben der Jugend einbläuen. daheim und in den Schulen." Wie diefe ...
Karl Julius Löschke, 1846
10
Handwörterbuch der deutschen sprache
... den Markt abbauenden Krämer, die Nicht« mehr feil bieten können od. dürfen. — «paschen, er. : einschmuggeln. — »passen, intr. (haben) : genau in Etwa« p. u. tr. , faktit. — «pauken, tr. : t) Einem «!«»« e„ einbläuen. — 2) «inen od. sich e.
Daniel Sanders, 1878

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINBLÄUEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einbläuen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kommentar zu den US-Wahlen: Warum Donald Trump trotz allem ...
Jede klassische Wahlkampagne der Republikaner würde gnadenlos an diesem Defizit ansetzen und mit der Gewalt einer Schlagramme den Wählern einbläuen ... «Berliner Zeitung, août 16»
2
Schmähkritik (630): Linus Volkmann über den „Popstandort ...
... das Seminar zur GEMA-Abrechnung auf der Popakademie nicht zu verschlafen oder sich Motivations-Predigten in Casting-Shows anzuhören, die einbläuen, ... «taz.de, août 16»
3
Araber von gestern, heute und morgen
Die Schule dient vornehmlich als Instrument zum Einbläuen blinden Gehorsams und simpler genehmer Botschaften, die zu hinterfragen den Schülern offensiv ... «Wiener Zeitung, août 16»
4
Personalsorgen beim BCF: Peltram gibt dem Nachwuchs eine Chance
Würde er seinen Mannen einbläuen, sie ließen sich mit der momentanen Kaderstruktur auf ein aussichtsloses Unterfangen ein, wäre das ein verheerendes ... «Merkur.de, juil 16»
5
Ekstase, der Schlussakkord - und ein gutes Omen
Bloß nicht zu früh freuen: Das scheint auch Frankreichs Trainer Didier Deschamps seiner Mannschaft hier einbläuen zu wollen. © imago Zoomansicht. Mit 19,2 ... «kicker, juil 16»
6
Portugal gegen Wales: Das Duell der Superstars von Real Madrid
„Ich könnte mit meinen Verteidigern einen Monat lang arbeiten und ihnen einbläuen, wie er zu stoppen ist. Aber er hat immer die Fähigkeit, etwas Besonderes ... «Berliner Zeitung, juil 16»
7
Königliche Funkstille
"Ich könnte mit meinen Verteidigern einen Monat lang arbeiten und ihnen einbläuen, wie er zu stoppen ist. Aber er hat immer die Fähigkeit, etwas Besonderes ... «Lausitzer Rundschau, juil 16»
8
"Deutschlands Superhirn": Top, das Superhirn denkt!
Das ist zwar beeindruckend, aber dummerweise nicht sonderlich spannend. Vielleicht sollte Helge jemand fürs nächste Mal einbläuen, dass der Zuschauer in ... «Web.de, juin 16»
9
Flugmodus aktivieren: Ist das wirklich notwendig?
... immer brav vor dem Abheben in den Flugmodus? Du fragst Dich, ob der Flugzeugmodus tatsächlich so wichtig ist, wie Dir die Flugbegleiter immer einbläuen? «TURN ON, mai 16»
10
Kondition und Nerven – „Riemannoper“ an der HMT Leipzig
Nerven und Geduld brauchen auch Musikstudierende, die sich Inhalte aus Riemanns Musiklexikon einbläuen. Tom Johnson, Musiksatiriker und neben Kagel ... «nmz - neue musikzeitung, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. einbläuen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einblauen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z