Signification de "unterrichten" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT UNTERRICHTEN

mittelhochdeutsch underrihten, eigentlich = einrichten, zustande bringen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE UNTERRICHTEN EN ALLEMAND

unterrichten  [unterrịchten ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTERRICHTEN

unterrichten est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE UNTERRICHTEN EN ALLEMAND

définition de unterrichten dans le dictionnaire allemand

Pour transmettre des connaissances; travailler comme enseignant; Enseigner un sujet particulier vous apprend à enseigner à quelqu'un à enseigner, à donner quelque chose de noter; informer; fournir des informations, des instructions, des informations ou similaires. se procurer quelque chose; s'orienter. Pour transmettre des connaissances; travailler comme enseignant; Les enseignants continuent d'enseigner des exemples déjà de nombreuses années d'enseignement où enseignent-ils?

Kenntnisse vermitteln; als Lehrperson tätig sein; Unterricht halten ein bestimmtes Fach lehren jemandem Unterricht geben, erteilen von etwas in Kenntnis setzen; benachrichtigen; informieren, instruieren sich Kenntnisse, Informationen o. Ä. über etwas verschaffen; sich orientieren. Kenntnisse vermitteln; als Lehrperson tätig sein; Unterricht haltenBeispieleer unterrichtet schon viele Jahre wo unterrichtet sie?.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE UNTERRICHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich unterrichte

du unterrichtest

er/sie/es unterrichtet

wir unterrichten

ihr unterrichtet

sie/Sie unterrichten

Präteritum

ich unterrichtete

du unterrichtetest

er/sie/es unterrichtete

wir unterrichteten

ihr unterrichtetet

sie/Sie unterrichteten

Futur I

ich werde unterrichten

du wirst unterrichten

er/sie/es wird unterrichten

wir werden unterrichten

ihr werdet unterrichten

sie/Sie werden unterrichten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe unterrichtet

du hast unterrichtet

er/sie/es hat unterrichtet

wir haben unterrichtet

ihr habt unterrichtet

sie/Sie haben unterrichtet

Plusquamperfekt

ich hatte unterrichtet

du hattest unterrichtet

er/sie/es hatte unterrichtet

wir hatten unterrichtet

ihr hattet unterrichtet

sie/Sie hatten unterrichtet

Futur II

ich werde unterrichtet haben

du wirst unterrichtet haben

er/sie/es wird unterrichtet haben

wir werden unterrichtet haben

ihr werdet unterrichtet haben

sie/Sie werden unterrichtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich unterrichte

du unterrichtest

er/sie/es unterrichte

wir unterrichten

ihr unterrichtet

sie/Sie unterrichten

Futur I

ich werde unterrichten

du werdest unterrichten

er/sie/es werde unterrichten

wir werden unterrichten

ihr werdet unterrichten

sie/Sie werden unterrichten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe unterrichtet

du habest unterrichtet

er/sie/es habe unterrichtet

wir haben unterrichtet

ihr habet unterrichtet

sie/Sie haben unterrichtet

Futur II

ich werde unterrichtet haben

du werdest unterrichtet haben

er/sie/es werde unterrichtet haben

wir werden unterrichtet haben

ihr werdet unterrichtet haben

sie/Sie werden unterrichtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich unterrichtete

du unterrichtetest

er/sie/es unterrichtete

wir unterrichteten

ihr unterrichtetet

sie/Sie unterrichteten

Futur I

ich würde unterrichten

du würdest unterrichten

er/sie/es würde unterrichten

wir würden unterrichten

ihr würdet unterrichten

sie/Sie würden unterrichten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte unterrichtet

du hättest unterrichtet

er/sie/es hätte unterrichtet

wir hätten unterrichtet

ihr hättet unterrichtet

sie/Sie hätten unterrichtet

Futur II

ich würde unterrichtet haben

du würdest unterrichtet haben

er/sie/es würde unterrichtet haben

wir würden unterrichtet haben

ihr würdet unterrichtet haben

sie/Sie würden unterrichtet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

unterrichten

Infinitiv Perfekt

unterrichtet haben

Partizip Präsens

unterrichtend

Partizip Perfekt

unterrichtet

SYNONYMES DE «UNTERRICHTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unterrichten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de unterrichten

anleiten · aufklären · auskundschaften · beibringen · benachrichtigen · dozieren · einarbeiten · einpauken · eintrichtern · einweisen · erläutern · informieren · instruieren · kommunizieren · konsultieren · lehren · lesen · zutragen

TRADUCTION DE UNTERRICHTEN

Découvrez la traduction de unterrichten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de unterrichten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unterrichten» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 教
• Traducteur Français - espagnol: enseñar
• Traducteur Français - anglais: teaching
• Traducteur Français - hindi: सिखाना
• Traducteur Français - arabe: علم
• Traducteur Français - russe: научить
• Traducteur Français - portugais: ensinar
• Traducteur Français - bengali: শেখান
• Traducteur Français - français: enseigner
• Traducteur Français - malaisien: mengajar
• allemand: unterrichten
• Traducteur Français - japonais: 教えます
• Traducteur Français - coréen: 가르쳐
• Traducteur Français - javanais: mulang
• Traducteur Français - vietnamien: dạy
• Traducteur Français - tamoul: கற்று
• Traducteur Français - marathi: शिक्षण
• Traducteur Français - turc: öğretmek
• Traducteur Français - italien: insegnare
• Traducteur Français - polonais: uczyć
• Traducteur Français - ukrainien: навчити
• Traducteur Français - roumain: preda
• Traducteur Français - grec: διδάσκω
• Traducteur Français - afrikaans: leer
• Traducteur Français - suédois: undervisa
• Traducteur Français - norvégien: undervise

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNTERRICHTEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot unterrichten.

1

Hartmut Holzapfel

Lehrer lernen hauptsächlich Fachwissen, und dann brauchen sie lange, bis sie merken, dass sie gar keine Fächer unterrichten, sondern Kinder.

2

Maurice Joly

Wenn man das Leben meistert, wäre es die größte Dummheit, andere darin zu unterrichten.

3

Nicolas Malebranche

Wer wissenschaftliche Kenntnisse hat, muß nicht stets den Professor spielen und andere in Wahrheiten unterrichten wollen, von denen er überzeugt ist: aber muß das Geheimnis verstehen, in den Seelen derer, mit denen er umgeht, unmerklich Licht zu verbreiten, so daß sich jeder aufgeklärt findet, ohne die Beschämung Schüler zu sein.

4

Peter Horton

Die barmherzigste Art, ein Kind zu führen, ist ihm nachahmenswertes Vorbild zu sein und es wortlos zu ermuntern, die Welt in der Weisheit des Kind-Seins zu unterrichten.

5

Richard de Bury

Die Bücher sind Lehrmeister, aber sie unterrichten ohne Stab und Rute, ohne Scheltworte und Zorn, ohne Kleider und Geld. Wenn du zu ihnen kommst, schlafen sie nicht, wenn du ihre Meinung hören willst, sagen sie sie dir ohne Rückhalt. Verstehst du etwas falsch, werden sie nicht ungeduldig und deine Unwissenheit strafen sich nicht mit Gelächter.

6

Siméon Denis Poisson

Das Leben ist nur für zwei Dinge gut, Mathematik zu entdecken und Mathematik zu unterrichten.

7

Thomas Eglinski

Ich ziehe es vor, unsere Internatsschüler mit Spaß und Begeisterung zu unterrichten, in dem Bewusstsein, dass sie etwas lernen, statt ihnen etwas beizubringen, in der Hoffnung, dass es ihnen Spaß macht!

8

Wilhelm von Türk

Wer unterrichten will, muß das Ziel, zu dem er die Schüler führen will, kennen und Weg ganz überschauen, um dahin zu gelangen.

9

Sully Prudhomme

Man kennt nur das, was man entdeckt. Gut unterrichten heißt, den Schüler selbst entdecken lassen.

10

Blaise Pascal

Zwei Dinge unterrichten den Menschen über seine ganze Natur: Instinkt und Erfahrung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERRICHTEN»

Découvrez l'usage de unterrichten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unterrichten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das heterogene Klassenzimmer: Differenziert unterrichten

Alltagstaugliche Methoden für heterogene Unterrichtssituationen

Ingvelde Scholz, 2012

Deutsch jahrgangsübergreifend unterrichten 1: Themenbezogene ...

Wenn Kinder von der ersten bis zur dritten Jahrgangsstufe in einer Klasse unterrichtet werden, brauchen Sie fundiertes Material, damit jedes Kind möglichst viel lernt und niemand auf der Strecke bleibt.

Marita Borchardt, Eva-Maria Moerke, 2009

Direktes Unterrichten - Drei Unterrichtsanalysen für den ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 3.0, Universitat Koblenz-Landau (Institut fur allgemeine Didaktik), Veranstaltung: Unterrichtsmethoden, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: In dieser Arbeit wird das ...

Joachim Dieterich, Manuela Debold, 2007

Kompetenzorientiert unterrichten im RU: Bausteine zu den EPAs

Bausteine für kompetenzorientierten Religionsunterricht.

Jeannette Eickmann, Dietmar Peter, 2012

Kompetenzorientiert unterrichten: Das Praxisbuch für den ...

Die klassische „Wissensvermittlung“ hat ausgedient. Zeitgemäßer Unterricht hilft Schülerinnen und Schülern, sich die notwendige Schlüsselkompetenzen selbst zu erarbeiten.

Wolfgang Michalke-Leicht, 2011

Variabel unterrichten: was wissen wir über die Wirksamkeit ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Allgemeine Didaktik, Erziehungsziele, Methoden, Note: 1,7, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, Sprache: Deutsch, Abstract: Inhaltsverzeichnis Variable unterrichten - Was ...

Helene Erwin, 2010

Politik und Wirtschaft Unterrichten

Dieses neu entstehende, multidisziplinäre Fach mit seinen Chancen und Risiken war Gegenstand der Diskussionen des 10. Werkstattgespräches zur Theorie und Praxis der politischen Bildung.

Georg Weißeno, 2006

Ethik kompetenzorientiert unterrichten I: Eine Konzeption ...

Ethik kompetenzorientiert unterrichten für die Klassen 9/10 ist zweibändig konzipiert und thematisiert fünf für den Ethikunterricht grundlegende Kompetenzen: 1 Wahrnehmen & Beschreiben (erfahrungsbezogene Kompetenzen) 2 Verstehen & ...

Uta Eichler, Arne Moritz, 2012

Klassenführung: Erfolgreich unterrichten mit Classroom ...

Die Autoren skizzieren die Bedeutung des Classroom Managements für den Unterricht und Aspekte einer erfolgreichen Klassenführung.

Ludwig Haag, Doris Streber, 2012

Stochastische Paradoxien und ihre Bedeutung für das ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Mathematik - Didaktik, Note: 2,5, Technische Universitat Dresden, 134 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit hat den Anspruch, sich daran messen zu lassen, ob ...

Matthias Dietz, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNTERRICHTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unterrichten est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Muslimin darf wegen Kopftuch nicht im Raum Osnabrück unterrichten

Eine Lehrerin darf im Raum Osnabrück nicht an einer Schule unterrichten, weil sie im Unterricht ein Kopftuch tragen will. Die Frau klagt nun auf Entschädigung. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, janv 17»

Wenn Eltern ihre Kinder selbst unterrichten | Wie wichtig sind Schule ...

BILD hat über drei Familien berichtet, in denen die Eltern ihre Kinder selbst unterrichten. Der Unterricht findet auf dem heimischen Sofa statt oder im Wald. «BILD, janv 17»

"Erzkonservativ, autoritär, nationalistisch": Erdogan-treue Lehrer ...

Zahlreiche türkische Konsulatslehrer unterrichten türkischstämmige Kinder an deutschen Schulen. Das Problem, das einige Experten und Politiker nun sehen: ... «Epoch Times, déc 16»

Schulen: Studenten unterrichten wegen Lehrermangels an vielen ...

Zahlen dazu, wie viele nicht fertig ausgebildete Lehrer an Deutschlands Schulen unterrichten, liegen der GEW nicht vor. Ihr zufolge ist der Lehrermangel in ... «FOCUS Online, nov 16»

Im Südwesten unterrichten vergleichsweise junge Lehrer

An den Schulen in Baden-Württemberg unterrichten nach Untersuchungen von Statistikern vergleichsweise junge Lehrer. Gut ein Drittel der Lehrer an ... «Wetter.de, sept 16»

Deutschkurse: Warum nicht jeder Flüchtlinge unterrichten kann

Ein Problem: Nicht jeder Deutsche kann deutsch unterrichten. ... besuchen konnte, sind überall im Land Helfer eingesprungen und unterrichten Deutsch. «DIE WELT, juil 16»

Kaum Lehrerinnen unterrichten mit Kopftuch

Ein Jahr nach Abschaffung des Kopftuchverbots unterrichten an Niedersachsens Schulen kaum Lehrerinnen mit Kopfbedeckung. Allerdings interessierten sich ... «DIE WELT, juin 16»

Wer will dann noch an der Neuen Mittelschule unterrichten?

Wer wird noch an der NMS unterrichten wollen? Die Folge, so befürchtet Goldinger: Es werde immer schwieriger werden, Lehrer für NMS in Ballungsräumen zu ... «DiePresse.com, avril 16»

Syrische Flüchtlinge unterrichten in Bremen

Bremen - Von Irena Güttel. Tausende Flüchtlingskinder gilt es an den deutschen Schulen zu unterrichten. Doch es fehlt an geeigneten Pädagogen und ... «kreiszeitung.de, mars 16»

Migration: Syrische Flüchtlinge unterrichten an Schulen

dpa/I. Wagner An Bremer Schulen unterrichten aus Syrien geflüchtete Lehrer. Aus Syrien geflüchtete Lehrer unterrichten seit kurzer Zeit an Bremer Schulen. «FOCUS Online, mars 16»