Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "einbohren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINBOHREN EN ALLEMAND

einbohren  [e̲i̲nbohren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINBOHREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
einbohren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINBOHREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «einbohren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de einbohren dans le dictionnaire allemand

forer dans quelque chose; forage à pénétrer à un certain point. forer dans quelque chose; Percer dans un certain point pénétrerGrammatiks alésage. in etwas bohren; hineinbohren bohrend an einer bestimmten Stelle eindringen. in etwas bohren; hineinbohren bohrend an einer bestimmten Stelle eindringenGrammatiksich einbohren.

Cliquez pour voir la définition originale de «einbohren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINBOHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bohre ein
du bohrst ein
er/sie/es bohrt ein
wir bohren ein
ihr bohrt ein
sie/Sie bohren ein
Präteritum
ich bohrte ein
du bohrtest ein
er/sie/es bohrte ein
wir bohrten ein
ihr bohrtet ein
sie/Sie bohrten ein
Futur I
ich werde einbohren
du wirst einbohren
er/sie/es wird einbohren
wir werden einbohren
ihr werdet einbohren
sie/Sie werden einbohren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingebohrt
du hast eingebohrt
er/sie/es hat eingebohrt
wir haben eingebohrt
ihr habt eingebohrt
sie/Sie haben eingebohrt
Plusquamperfekt
ich hatte eingebohrt
du hattest eingebohrt
er/sie/es hatte eingebohrt
wir hatten eingebohrt
ihr hattet eingebohrt
sie/Sie hatten eingebohrt
conjugation
Futur II
ich werde eingebohrt haben
du wirst eingebohrt haben
er/sie/es wird eingebohrt haben
wir werden eingebohrt haben
ihr werdet eingebohrt haben
sie/Sie werden eingebohrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bohre ein
du bohrest ein
er/sie/es bohre ein
wir bohren ein
ihr bohret ein
sie/Sie bohren ein
conjugation
Futur I
ich werde einbohren
du werdest einbohren
er/sie/es werde einbohren
wir werden einbohren
ihr werdet einbohren
sie/Sie werden einbohren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingebohrt
du habest eingebohrt
er/sie/es habe eingebohrt
wir haben eingebohrt
ihr habet eingebohrt
sie/Sie haben eingebohrt
conjugation
Futur II
ich werde eingebohrt haben
du werdest eingebohrt haben
er/sie/es werde eingebohrt haben
wir werden eingebohrt haben
ihr werdet eingebohrt haben
sie/Sie werden eingebohrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bohrte ein
du bohrtest ein
er/sie/es bohrte ein
wir bohrten ein
ihr bohrtet ein
sie/Sie bohrten ein
conjugation
Futur I
ich würde einbohren
du würdest einbohren
er/sie/es würde einbohren
wir würden einbohren
ihr würdet einbohren
sie/Sie würden einbohren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingebohrt
du hättest eingebohrt
er/sie/es hätte eingebohrt
wir hätten eingebohrt
ihr hättet eingebohrt
sie/Sie hätten eingebohrt
conjugation
Futur II
ich würde eingebohrt haben
du würdest eingebohrt haben
er/sie/es würde eingebohrt haben
wir würden eingebohrt haben
ihr würdet eingebohrt haben
sie/Sie würden eingebohrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einbohren
Infinitiv Perfekt
eingebohrt haben
Partizip Präsens
einbohrend
Partizip Perfekt
eingebohrt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINBOHREN


Fledermausohren
Fle̲dermausohren
Kernbohren
Kẹrnbohren
Segelohren
Se̲gelohren
Spülbohren
Spü̲lbohren
abbohren
ạbbohren
anbohren
ạnbohren
aufbohren
a̲u̲fbohren
ausbohren
a̲u̲sbohren
bohren
bo̲hren 
durchbohren
durchbo̲hren [dʊrçˈboːrən]
erbohren
erbo̲hren
herausbohren
hera̲u̲sbohren
herumbohren
herụmbohren
hineinbohren
hine̲i̲nbohren
nachbohren
na̲chbohren
tiefbohren
ti̲e̲fbohren [ˈtiːfboːrən]
verbohren
verbo̲hren
verrohren
verro̲hren
vorbohren
vo̲rbohren
weiterbohren
we̲i̲terbohren

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINBOHREN

einblätterig
einblättrig
einbläuen
einblenden
Einblendung
Einblick
einbluten
Einblutung
einbohnern
einbomben
einbongen
einbooten
einbraten
einbrechen
Einbrecher
Einbrecheralarm
Einbrecherbande
Einbrecherin
Einbrecherwerkzeug
einbremsen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINBOHREN

Midasohren
Radfahren
Segelfliegerohren
Verfahren
aufbewahren
aufführen
ausführen
bewahren
durchführen
ehren
erfahren
fahren
hren
gebühren
gefahren
nachfahren
verfahren
verrühren
vorfahren
wahren

Synonymes et antonymes de einbohren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINBOHREN»

einbohren Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Einbohren bohrte eingebohrt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy niemieckie canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination konjugationstabellen cactus werde wirst wird werden werdet Indikativ Futur für woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen Suchbegriff German spelling conjugated tenses verbix März Present bohre bohrst bohrt bohren Perfect habe hast eingebohrtRezension belletristik finger Rezension Belletristik Finger Nervengeflecht Inka Pareis starkes Debüt Thomas Wirtz

Traducteur en ligne avec la traduction de einbohren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINBOHREN

Découvrez la traduction de einbohren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de einbohren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einbohren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

地洞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

madriguera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

burrow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملجأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нора
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

toca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গর্ত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

terrier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lubang
190 millions de locuteurs

allemand

einbohren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

burrow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đào hang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வளைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सशाचे बीळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yuva
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нора
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vizuină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρυπώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grawe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

håla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hule
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de einbohren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINBOHREN»

Le terme «einbohren» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.872 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «einbohren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de einbohren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «einbohren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINBOHREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «einbohren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «einbohren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot einbohren en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EINBOHREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot einbohren.
1
Jean Paul
Du liebes Bayreuth, auf einem so schön gearbeiteten, so grün angestrichenen Präsentierteller von Gegend einem dargeboten - man sollte sich einbohren in dich, um nimmer heraus zu können.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINBOHREN»

Découvrez l'usage de einbohren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einbohren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jahresbericht über die Fortschritte, Veröffentlichungen und ...
Als R>gel bleibt letzteres anzurathe». Einmal ist da« seitliche Einbohren für den Arbeiter meistens schwieriger und mühsamer, weil seinen Füßen häufig ein sicherer und fester Standpunkt abgeht, zum anderen setzten die bei unregelmäßiger ...
2
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
durch Einbohren in die Rinde kreiöartige Flecken und Knollen veranlaßt. — 8) Roß law berichtet die Allerhöchste Verleihung deö silbernen Verdien stkrenzeS mit der Krone an den k. k. Förster Hoch auf der Reichs- domänc Smiritz. III. Berichte ...
3
Jahresbericht über die Fortschritte, Veröffentlichen und ...
Als Regel bleibt letzteres anzurathen. Einmal ist das seitliche Einbohren für den Arbeiter meistens schwieriger und mühsamer, weil feinen Füßen häufig ein sicherer und fester Standpunkt abgeht, zum anderen setzten die bei unregelmäßiger ...
4
Oesterreichische Monatsschrift Fur Forstwesen
Tamit aber das Einbohren auch auf der unteren Seite stattfinden kann, und recht viele Borkenkäfer diese Bäume zur Ableguug ihrer Ein benüzen, lege man dieselben so auf Wurzclstöke oder Steine, daß sich die Käfer auch au der unteren ...
5
Die Feuer-Waffen der k. baierischen Infanterie und ...
Einen Bruch zu lothen . Auszurichten Planiren Köcher einbohren, oder versenken ...... Neue .... Auszurichten . Planiren . . . Löcher einbohren 3V- 1'/, 6 1 1 «! kr. jjgi kr Neuer Ein Nüdt einzulochen . Einen Bruch zu löthen Löcher einbohren .
M. Schuh, 1825
6
Vom Garten-Baw: oder Unterricht von der Gärt-. nerey, auff ...
s. Durch. Einbohren. ,. Wenn der fi-ühling heran nahetF fo hawet von einemWeidenbanm einen fear.ken afi ab F.durchbohret denfelben l daß ein loch fechc; zoll weirron dem andern ftehe: in folche löcher ftechet Schnitlinge von fruchtbaren ...
Johannes-Sigismundus Elsholz, 1666
7
Das große Buch vom Stuhlbau: ein Kompendium für Holzhandwerker
Das Einbohren und Einpassen der konischen Zapfen des Rückenlehnenbogens in die entsprechenden Zapfenlöcher im Armlehnenbogen ist eine der schwierigsten Arbeiten beim Sack-Back-\\ indsorstuhl, wie auch bei jedem anderen ...
Drew Langsner, 2006
8
Werken - ganz einfach: Arbeiten nach Plan in der ...
Spanne den Spielstein in den Schraubstock ein. 4. Schraube den Bohrer fest in die Halterung des Handbohrers. 5. Miss von der Spitze des Bohrers ca. 3-4 mm ab. Frank Eichhorn: Werken - ganz einfach Einbohren der Spielsteine (mit dem ...
Frank Eichhorn, 2012
9
Denkschriften der allgemeinen Schweizerischen Gesellschaft ...
Ritzen , weil das Einbohren hier sehr schnell und ohne grosse Mühe vor sich geht. Bey Aepfelknospen zeigen sich um diese Zeit bereits die hellgrünen Spitzen der Bliithenbedeckungen. Diese werden von den Räupchen durchbohrt und ...
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Einbohren, >) unth. u. th. A. , in et» ' was bohrtv ^. ^bohrend Hineinbringen : Löcher einbohren; uneig.,, hinein« stoßen:" den Dolch. «/zrckf. Z., ' s«h ' einbohren , uneig. , burch Dre, hcn, Hin- unk hcrbcn'egcn, eindringen: viele R«' fcc bohren ...
Theodor Heinsius, 1818

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINBOHREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einbohren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wo der Käfer-Spaß aufhört
Nach dem Ausflug und dem Einbohren habe man etwa acht Wochen Zeit, um die Bäume zu fällen und damit schlimmere Schäden zu verhindern. Da war die ... «Onetz.de, août 16»
2
Todeskandidat Wald auf dem Weg der Besserung
Eine weitere schädliche Entwicklung entfalten die Käfer durch Pilze, die sie auf den Flügeldecken mitschleppen und beim Einbohren in die Rinde abstreifen. «nachrichten.at, août 16»
3
Langerringen-Gennach: Alarm im Fichtenwald
... nun in deutlich höherer Zahl (ein Weibchen hatte etwa 100000 weibliche Nachkommen) als in den vergangenen Jahren ausschwärmen und sich einbohren. «Augsburger Allgemeine, juil 16»
4
«Senkrecht» mit Natascha Knecht - Das Kreuz mit dem Kreuz
Jeder der Sicherheit dienende Bohrhaken – winzig wie ein Fingerring – wird vor dem Einbohren diskutiert. Wegen Bohrhaken gab es schon Handgreiflichkeiten, ... «Schweizer Illustrierte, juil 16»
5
Warnung an Waldbesitzer: Borkenkäfer schwärmen aus
... am braunen Bohrmehl, das beim Einbohren der Käfer durch die Rinde entsteht und sich im unteren Stammbereich und auf der Bodenvegetation ansammelt. «Oberbayerisches Volksblatt, juil 16»
6
Die Reh-Rachendassel
... zum Beispiel Hautdasseln (die ihre Eier ins Fell der Wirtstiere ablegen und deren Maden sich später in deren Haut einbohren), Magen- und Rachendasseln. «baden online, juil 16»
7
Da wächst etwas zu!
Bei weichen Reifen könnte sich bald die ersten Stacheln einbohren. Da wächst etwas zu! (Foto: Karl-Heinz Herrmann) Interessant ist im Bereich der Gemeinde ... «Kyffhäuser Nachrichten, juil 16»
8
Deggendorf Borkenkäfer-Gefahr: Waldbesitzer rund um Deggendorf ...
... 000 geworden, die ausziehen und neue Bäume suchen, in die sie sich einbohren. Deswegen sei es so wichtig, befallene Bäume aus dem Wald zu entfernen, ... «Plattlinger Anzeiger, juil 16»
9
Wenn die Krone rot wird, ist es zu spät
Dabei gebe es viel frühere und untrüglichere Zeichen für einen Befall durch den Buchdrucker: Das Bohrmehl, das der Käfer beim Einbohren in den Stamm zum ... «Mittelbayerische, juin 16»
10
Diese Schädlinge sind derzeit unterwegs
... in Sachsen deutlich zunahm, berichtet das Pflanzenbauportal (ISIP) Die Bekämpfung richtet sich gegen die Larven, bevor sie sich in die Hülsen einbohren. «agrarheute.com, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. einbohren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einbohren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z