Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Einfuhrbeschränkung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINFUHRBESCHRÄNKUNG EN ALLEMAND

Einfuhrbeschränkung  [E̲i̲nfuhrbeschränkung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINFUHRBESCHRÄNKUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Einfuhrbeschränkung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EINFUHRBESCHRÄNKUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Einfuhrbeschränkung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

quota d'importation

Einfuhrkontingent

Un contingent d'importation est une restriction temporelle directe sur les importations de produits importés. Il appartient au groupe des barrières commerciales non tarifaires et vise à avoir un effet de protection pour certains secteurs domestiques. Un pays utilise cet instrument dans le cadre de sa politique de commerce extérieur pour obtenir un avantage au détriment d'un autre pays. Le synonyme utilisé pour l'expression Importquote est un mot-clé du terme anglais quota d'importation. Ein Einfuhrkontingent ist eine direkte zeitliche Einfuhrmengenbeschränkung für ein Importgut. Es gehört der Gruppe der nicht-tarifären Handelshemmnisse an und soll einen Protektionseffekt für bestimmte einheimische Sektoren bewirken. Ein Land setzt dieses Instrument im Rahmen seiner Außenhandelspolitik ein, um sich einen Vorteil zu Lasten eines anderen Landes zu verschaffen. Der synonym verwendete Ausdruck Importquote ist eine Lehnübersetzung der englischen Bezeichnung Import quota.

définition de Einfuhrbeschränkung dans le dictionnaire allemand

Restriction d'importation. Beschränkung der Einfuhr.
Cliquez pour voir la définition originale de «Einfuhrbeschränkung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINFUHRBESCHRÄNKUNG


Abdankung
Ạbdankung [ˈapdaŋkʊŋ]
Ablenkung
Ạblenkung
Absenkung
Ạbsenkung
Beschränkung
Beschrạ̈nkung
Einschränkung
E̲i̲nschränkung
Erkrankung
Erkrạnkung 
Grundwasserabsenkung
Grụndwasserabsenkung
Haftungsbeschränkung
Hạftungsbeschränkung
Herzerkrankung
Hẹrzerkrankung
Kostensenkung
Kọstensenkung
Krebserkrankung
Krebserkrankung
Lenkung
Lẹnkung
Preissenkung
Pre̲i̲ssenkung
Schenkung
Schẹnkung
Schwankung
Schwạnkung
Senkung
Sẹnkung
Servolenkung
Sẹrvolenkung
Verlinkung
Verlịnkung
Versenkung
Versẹnkung
Zinssenkung
Zịnssenkung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINFUHRBESCHRÄNKUNG

Einfühlungskraft
Einfühlungsvermögen
Einfuhr
Einfuhrbestimmung
einführen
Einfuhrerklärung
Einfuhrerlaubnis
Einfuhrgenehmigung
Einfuhrgut
Einfuhrhafen
Einfuhrkontingent
Einfuhrkontingentierung
Einfuhrland
Einfuhrlizenz
Einfuhrprämie
Einfuhrpreis
Einfuhrsperre
Einfuhrsteuer
Einfuhrstopp
Einfuhrumsatzsteuer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINFUHRBESCHRÄNKUNG

Atemwegserkrankung
Autoimmunerkrankung
Beplankung
Betankung
Darmerkrankung
Geschwindigkeitsbeschränkung
Hauterkrankung
Kränkung
Leitzinssenkung
Nachtabsenkung
Schwenkung
Selbstbeschränkung
Steuersenkung
Tumorerkrankung
Umlenkung
Verrenkung
Verschlankung
Verschränkung
Verzinkung
Viruserkrankung

Synonymes et antonymes de Einfuhrbeschränkung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINFUHRBESCHRÄNKUNG»

Einfuhrbeschränkung einfuhrbeschränkung türkei innerhalb polen österreich dänemark deutschland messer Einfuhrkontingent eine direkte zeitliche Einfuhrmengenbeschränkung für Importgut gehört Gruppe nicht tarifären Handelshemmnisse gabler wirtschaftslexikon Einfuhrrestriktion Importbeschränkung Importrestriktion Beschränkung Einfuhr Allg bestimmter Waren Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Schlagen auch Wörterbüchern nach ⇨Einfuhrverbot Dict wörterbuch dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen französisch pons Übersetzungen Französisch PONS kostenlosen viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen bundesarchiv Staatssekretär Hirsch trägt Vorlage Siehe dazu Zapf gewisse Bedenken gegen Deutschen Sept Israel lockert Gazastreifen Erstmals seit dürfen täglich Lastwagenladungen anfang vorschrift bundesrecht Bundesrecht Landesrecht Bund HundVerbrEinfG Hundeverbringungs einfuhrbeschränkungsG Gesetz Norm Konflikte israel gazastreifen zeit Aviv zigaretten tisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Einfuhrbeschränkung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINFUHRBESCHRÄNKUNG

Découvrez la traduction de Einfuhrbeschränkung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Einfuhrbeschränkung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Einfuhrbeschränkung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

进口限制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

restricción de las importaciones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

import restriction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आयात प्रतिबंध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقييد الواردات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ограничение импорта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

restrição importação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমদানি সীমাবদ্ধতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

restriction à l´importation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sekatan import
190 millions de locuteurs

allemand

Einfuhrbeschränkung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

輸入制限
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수입 제한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

watesan ngimpor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hạn chế nhập khẩu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறக்குமதி கட்டுப்பாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आयात निर्बंध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ithalat kısıtlaması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

restrizione all´importazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ograniczenia importowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обмеження імпорту
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

restricție de import
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιορισμοί στις εισαγωγές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

invoer beperking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

importrestriktion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

import begrensning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Einfuhrbeschränkung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINFUHRBESCHRÄNKUNG»

Le terme «Einfuhrbeschränkung» est normalement peu utilisé et occupe la place 139.845 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Einfuhrbeschränkung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Einfuhrbeschränkung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Einfuhrbeschränkung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINFUHRBESCHRÄNKUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Einfuhrbeschränkung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Einfuhrbeschränkung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Einfuhrbeschränkung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINFUHRBESCHRÄNKUNG»

Découvrez l'usage de Einfuhrbeschränkung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Einfuhrbeschränkung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kontingentierung und Einfuhrbeschränkung als Mittel der ...
Helvetica ; Wirtschaft - Finanzen.
Gerhard Frei, 1941
2
Nähe und Autarkie in der Abfallentsorgung: europarechtliches ...
a) Mengenmäßige Einfuhrbeschränkungen Eine mengenmäßige Einfuhrbeschränkung ist dann gegeben, wenn die Einfuhr von Waren durch staatliche Maßnahmen nach Menge, Wert oder Zeitraum begrenzt wird606. Auch ein gänzliches ...
Oliver Frank, 2003
3
Abnahmepflichten und Vergütungspflichten in der ...
Mengenmäßige Einfuhrbeschränkung oder Maßnahme gleicher Wirkung Die Abnahme- und die Vergütungspflichten der Einspeisegesetze könnten also mengenmäßige Beschränkungen der Einfuhr oder aber Maßnahmen gleicher Wirkung ...
Arnt Baer, 2008
4
Der Tierheim-Leitfaden: Management und artgemäße Haltung ; ...
3.3. Hundeverbringungs-. und. Einfuhrbeschränkung. Durch das Gesetz zur Beschränkung des Verbringens oder der Einfuhr gefährlicher Hunde in das Inland (Hundeverbringungs- und Einfuhrbeschränkungsgesetz HundVerbrEinfG) von ...
Bodo Busch, 2010
5
Systembildung und Systemlücken in Kerngebieten des ...
Die Menschen kaufen z.B. am Samstag für den Sonntag mit ein - die Hersteller haben keinen Nachteil.58 In Fällen dieser Art fehlt es tatbestandlich bereits an einer mengenmäßigen Einfuhrbeschränkung i.S.v. Art. 28 EGV; die Norm ist nicht  ...
Stefan Grundmann, 2000
6
Europarecht
Das zuständige belgische Gerichtlegte im Vorabentscheidungsverfahren demEuGH dieFrage vor, ob in der belgischen Anforderung eine Maßnahme mit gleicher Wirkung wieeinemengenmäßige Einfuhrbeschränkung zusehensei.
Christiane Eichholz, 2013
7
Öffentliches Wirtschaftsrecht: Entwicklungsbeiträge unter ...
Mai 1961 gesetzlich festlegte, andererseits ihre Änderung durch Rechtsverordnung nach § 10 Abs. II ermöglicht, schafft § 10 ein System unmittelbar gesetzlich wirksamer Einfuhrbeschränkung, das durch Rechtsverordnung im Sinne sowohl ...
Hans Peter Ipsen, 1985
8
Das Stammzellgesetz auf dem Prüfstand der ...
Einfuhrbeschränkung gemäß Art. XI: 1 GATT Eine Einfuhrbeschränkung im Sinne des Art. XI: 1 liegt vor, wenn hinsichtlich der Einfuhr einer Ware Verbote oder Beschränkungen in Form von Kontin-genten, Einfuhrbewilligungen oder anderen  ...
Christine Ulrike Cannawurf-Wetzel, 2008
9
Der Tierheim-Leitfaden: Management und artgemäße Haltung
Hundeverbringungs-und. Einfuhrbeschränkung. Durch das Gesetz zur Beschränkung des Verbringens oder der Einfuhr ge fährlicher Hunde in das Inland (Hundeverbringungs und Einfuhrbeschrän kungsgesetz HundVerbrEinfG) von 2001 ...
Busch, Bodo, 2013
10
Adam Smith, politische Philosophie und politische Ökonomie
... alle Formen von Einfuhrbeschränkung und Ausfuhrförderung. Das zweite bis siebte Kapitel des IV. Buches enthalten eine weitläufige Untersuchung vieler einzelner Maßnahmen, die im achten Kapitel zu Schlußfolgerungen führen.
Manfred Trapp, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINFUHRBESCHRÄNKUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Einfuhrbeschränkung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schlangenplage: Spanien bittet EU um Hilfe
Im Jahr 2015 hätten die Inselbehörden bereits Versuche unternommen, das Problem durch Einfuhrbeschränkungen für Olivenbäume und andere Bäume zu ... «Sputnik Deutschland, août 16»
2
Nach dem Brexit-Schock: Europa zerlegt sich selbst
Strafzölle und andere Einfuhrbeschränkungen unter den G20-Staaten haben in den vergangenen zwölf Monaten deutlich zugenommen, rechnete kürzlich die ... «manager-magazin.de, juil 16»
3
Drinbleiben oder rausgehen? - Wichtige Fragen zum Brexit
Dass es bei einem Brexit zu Zöllen oder Einfuhrbeschränkungen kommt, glaubt er nicht. Mehr Auswirkungen könnten langfristig andere Handelshemmnisse ... «DIE WELT, juin 16»
4
Bittere Zeiten fürs süße Geschäft
Diese Einfuhrbeschränkung zwingt die europäischen Raffinerien, das zollfreie Zuckerrohr zu importieren, um kosteneffektiv produzieren zu können. Insgesamt ... «ORF.at, juin 16»
5
EuGH: Preisbindung für rezeptpflichtige Medikamente droht das Aus
Die Preisbindung wirke deshalb wie eine “mengenmäßige Einfuhrbeschränkung”, die nach den EU-Verträgen “grundsätzlich verboten ist”. Das Urteil des EuGH ... «EurActiv.de, juin 16»
6
Transporte: Einigung zwischen Polen und Russland
Außerdem werden wohl einige russische Einfuhrbeschränkungen gelockert. Im Gegenzug dürfen russische Spediteure Waren nach Polen und Westeuropa ... «Polen Heute, avril 16»
7
Sanktionen gegen die Türkei: Russland verbietet Import von ...
Beobachter hatten weiterreichende Einfuhrbeschränkungen erwartet. „Wir müssen unbedingt verhindern, dass die Preise weiter steigen“, warnte ... «Handelsblatt, nov 15»
8
Stahl: Dumpingpreise: Weltstahlverband fordert Schutz vor ...
Präsident des Weltstahlverbandes Wolfgang Eder, fordert Einfuhrbeschränkungen der Europäischen Union, um dem rasanten Preisverfall Einhalt zu gebieten. «Finanzen100, nov 15»
9
Rx-Boni: Zurück auf Los
Darin heißt es: „Mengenmäßige Einfuhrbeschränkungen sowie alle Maßnahmen gleicher Wirkung sind zwischen den Mitgliedstaaten verboten.“ Rabattverbote ... «DocCheck News, nov 15»
10
Deutsches Rabatt-Verbot verstößt gegen freien Warenverkehr
... eine mengenmäßige Einfuhrbeschränkung dar (Art. 34 AEUV) – und ist damit aus Kommissions-Sicht als Verstoß gegen den freien Warenverkehr verboten. «DAZ.online, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Einfuhrbeschränkung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einfuhrbeschrankung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z