Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Einfuhrsperre" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINFUHRSPERRE EN ALLEMAND

Einfuhrsperre  E̲i̲nfuhrsperre [ˈa͜infuːɐ̯ʃpɛrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINFUHRSPERRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Einfuhrsperre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EINFUHRSPERRE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Einfuhrsperre» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Einfuhrsperre dans le dictionnaire allemand

Interdiction imposée par l'État de nouvelles importations Exemple: Interdiction d'importer de la viande de boeuf britannique. staatlich verordnete Sperre für weitere EinfuhrenBeispieldie Einfuhrsperre für britisches Rindfleisch.

Cliquez pour voir la définition originale de «Einfuhrsperre» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINFUHRSPERRE


Ausgangssperre
A̲u̲sgangssperre [ˈa͜usɡaŋsʃpɛrə]
Dopingsperre
Dopingsperre
Einreisesperre
E̲i̲nreisesperre
Gelb-Rot-Sperre
Gẹlb-Ro̲t-Sperre, Gelbro̲tsperre
Gelbsperre
Gẹlbsperre
Haushaltssperre
Ha̲u̲shaltssperre
Kontaktsperre
Kontạktsperre
Maulsperre
Ma̲u̲lsperre
Nachrichtensperre
Na̲chrichtensperre [ˈnaːxrɪçtn̩ʃpɛrə]
Netzsperre
Nẹtzsperre
Okertalsperre
O̲kertalsperre, O̲ker-Talsperre
Panzersperre
Pạnzersperre [ˈpant͜sɐʃpɛrə]
Platzsperre
Plạtzsperre [ˈplat͜sʃpɛrə]
Rotsperre
Ro̲tsperre [ˈroːtʃpɛrə]
Sperre
Spẹrre 
Straßensperre
Stra̲ßensperre [ˈʃtraːsn̩ʃpɛrə]
Stromsperre
Stro̲msperre
Talsperre
Ta̲lsperre [ˈtaːlʃpɛrə]
Urlaubssperre
U̲rlaubssperre
Wegfahrsperre
Wẹgfahrsperre [ˈvɛkfaːrʃpɛrə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINFUHRSPERRE

Einfuhrbeschränkung
Einfuhrbestimmung
einführen
Einfuhrerklärung
Einfuhrerlaubnis
Einfuhrgenehmigung
Einfuhrgut
Einfuhrhafen
Einfuhrkontingent
Einfuhrkontingentierung
Einfuhrland
Einfuhrlizenz
Einfuhrprämie
Einfuhrpreis
Einfuhrsteuer
Einfuhrstopp
Einfuhrumsatzsteuer
Einführung
Einführungsbetrachtung
Einführungsgesetz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINFUHRSPERRE

Ausreisesperre
Ballonsperre
Doppelbelichtungssperre
Gesperre
Gleissperre
Handelssperre
Hundesperre
Importsperre
Informationssperre
Internetsperre
Kiefersperre
Kontinentalsperre
Lieferungssperre
Luftsperre
Mittagssperre
Rhizomsperre
Schecksperre
Schutzsperre
Seesperre
Vorsperre

Synonymes et antonymes de Einfuhrsperre dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINFUHRSPERRE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Einfuhrsperre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Einfuhrsperre

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINFUHRSPERRE»

Einfuhrsperre Einfuhrstopp Einfuhrverbot Embargo Importsperre Importverbot wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden einfuhrsperre bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict latein pons Übersetzungen Latein PONS Autos Eine eine kostenlosen Weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen woxikon einfuhrssperre ienfuhrsperre einfuhrzperre eeinfuhrspeerree eiinfuhrsperre einfuuhrsperre einfuhrspere einfuhrrsperrrre einfuhrspperre einffuhrsperre canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz russische fleischprodukte Russische Fleischprodukte sofort wirksam Fleischverarbeitung Russland Einfuhr Fleischerzeugnissen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Siehe auch einführen Einführungspreis Einfuhrstopp wird jedoch erforderlich gehalten Kilometer langen Gebietsstreifen entlang Grenze Türkei aufrechtzuerhalten hebt dänisches geflügel agrarheute Geflügel Moskau Zuge Vogelgrippe verhängten temporären Deutschen vögel belgien niederlanden

Traducteur en ligne avec la traduction de Einfuhrsperre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINFUHRSPERRE

Découvrez la traduction de Einfuhrsperre dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Einfuhrsperre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Einfuhrsperre» en allemand.

Traducteur Français - chinois

进口禁令
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prohibición de la importación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

import ban
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आयात पर प्रतिबंध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حظر الاستيراد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запрет на импорт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proibição de importação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমদানি নিষেধাজ্ঞা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

interdiction d´importation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

larangan import
190 millions de locuteurs

allemand

Einfuhrsperre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

輸入禁止
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수입 금지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ban ngimpor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cấm nhập khẩu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறக்குமதிக்கு அமெரிக்கா தடை விதித்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आयात बंदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ithal yasağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

divieto di importazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zakaz przywozu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заборона на імпорт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

interdicție de import
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαγόρευση των εισαγωγών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

invoer verbod
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

importförbud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

importforbud
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Einfuhrsperre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINFUHRSPERRE»

Le terme «Einfuhrsperre» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.635 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Einfuhrsperre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Einfuhrsperre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Einfuhrsperre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINFUHRSPERRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Einfuhrsperre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Einfuhrsperre» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Einfuhrsperre en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINFUHRSPERRE»

Découvrez l'usage de Einfuhrsperre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Einfuhrsperre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
MemoVet: Praxis-Leitfaden Tiermedizin
Husten, Fieber, Atembe- schwerden, Abmagerung, dunkelgelber bis brauner Harn (gering) Afrika, Asien, vereinzelt: Spanien, Italien Einfuhrsperre! Maul- und Klauenseuche (MKS) Aphthovi- rus, 7 Sero- typen IZ: 2–7 Tage Fieber, Speicheln , ...
Christa Wilczek, Kristin Merl, 2012
2
Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung: 1963
In wenigen Tagen werde diese Einfuhrsperre auch für Mitgliedstaaten der EWG wirksam werden. Die Kommission habe erklärt, hiergegen keine Einwendungen zu erheben7. Es werde geprüft, ob eine Einfuhrsperre auch für andere ...
Ulrich Enders, Hartmut Weber, Bundesarchiv (Germany), 2006
3
Handwörterbuch der Wirtschaftswissenschaft: Lagerhaltung bis ...
Als Kaiser Leopold I. 1674 Frankreich den „Reichskrieg" erklärte, nutzte Kurfürst Friedrich Wilhelm die Gelegenheit, um eine Einfuhrsperre für französische Waren auf Reichsebene durchzusetzen. Gelänge es, die Einfuhren aus Frankreich zu ...
Willi Albers, 1980
4
Die Zeit des Merkantilismus in England
Die Einfuhrsperre von 1678 für französische Waren hat bis 1685 gedauert; da hat das noch unter Karl II. zusammengebrachte, den Stuarts willfährige Parlament sie aufgehoben; Jakob II. hat sie durch Wiedereinführung hoher Zölle, die der ...
Lujo Brentano, 2014
5
Ausbruch aus der "Malthusianischen Falle": Versorgungslage ...
Fiel der Preis in Bern unter 14 Batzen (in Lausanne 15 Batzen), trat eine Einfuhrsperre in Kraft, stieg er auf über 20 Batzen (2 1 Batzen in Lausanne), wurde ein Ausfuhrverbot erlassen und der Verkauf obrigkeitlichen Getreides ins Auge ...
Anton Brandenberger, 2004
6
Bulletin des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung
Drittlandeinfuhren. Keine. Einfuhrsperre. als. Gemeinschaftsmaßnahme. Von Theodor Klötscher, Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Fostf,349 2 Sttiffe Produktionstätigkeit merklich verstärkt Neuer Produktionsindex ...
7
DLG-Mitteilungen
Den Nutzkälberpreisen ist aus der Sicht der Kuhhalter die Einfuhrsperre der Europäischen Gemeinschaft vom 8. April gegenüber Osteuropa gut bekommen. Mit ganz wenigen Ausnahmen blieben die Preise selbst im April fest. Im Mai und Juni ...
Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft (Germany : West), 1993
8
Bauer und Standesvertretung: Werden und Wirken des ...
Die am Import interessierten Kreise sahen sich in ihren geschäftlichen Belangen benachteiligt. Die Kieler Handelskammer beantragte Anfang 1889 die Aufhebung der Einfuhrsperre, obwohl Dänemark und Schweden noch keinesfalls frei von ...
Thyssen Thyge, 1958
9
Die filmindustrie als problem der handelspolitik ...
Die f ilmproduktionspolitische Einfuhrsperre : Diese ist dann gegeben, wenn ein Staat zur Entwicklung einer eigenen Filmherstellung das Schutzzollsystem infolge der alle Zollhöhen überbietenden Konkurrenzfähigkeit der Auslandsfilme für ...
Kaspar Rathgeb, 1935
10
Quellen und Forschungen zur Geschichte Schleswig-Holsteins
Die am Import interessierten Kreise sahen sich in ihren geschäftlichen Belangen benachteiligt. Die Kieler Handelskammer beantragte Anfang 1889 die Aufhebung der Einfuhrsperre, obwohl Dänemark und Schweden noch keinesfalls frei von ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINFUHRSPERRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Einfuhrsperre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eine blaue Blume am Wegesrand "Die Gewöhnliche Wegwarte"
Es wurde eine Einfuhrsperre für Genussmittel durch Napoleon verhängt, die Kaffeebohnen konnten nicht mehr aufgebrüht werden und somit wurden die ... «Gießener Zeitung, juil 16»
2
Russland: Kreml teilt Erdoğans Wunsch nach türkisch-russischer ...
Der Kreml ordnete unter anderem eine Einfuhrsperre für türkische Lebensmittel und ein Ende des visafreien Reiseverkehrs an. Zudem rief die Regierung in ... «Sabah Deutsch, juin 16»
3
EU verschärft erneut Sanktionen gegen Nordkorea
Neben Ölprodukten belegte die EU auch "Luxusgüter" mit einer Einfuhrsperre nach Europa. EU-Vertreter nannten unter anderem wertvolle Kleidung, ... «Deutsche Welle, mai 16»
4
Bauern hoffen auf die Grill-Saison
Auf der einen Seite hat die Einfuhrsperre der russischen Regierung den heimischen Bauern einen riesigen Markt versperrt, auf der anderen Seite wird durch die ... «ORF.at, mai 16»
5
Russland importiert immer weniger Schweinefleisch
Wesentliche Faktoren für den starken Importrückgang dürften neben der Einfuhrsperre für westliche Länder aus politischen oder veterinärrechtlichen Gründen ... «top agrar online, mars 16»
6
Obstbauern bekommen durch Russland-Embargo Probleme
Sechs bis acht Prozent ihrer Äpfel hätten sie vor der 2014 von Russland verhängten Einfuhrsperre für EU-Lebensmittel dorthin exportiert, sagte der ... «t-online.de, mars 16»
7
Lagerhaltung von Schweinefleisch EU veröffentlicht Beihilfesätze
Die von Moskau verhängte Einfuhrsperre für EU-Herkünfte sorgte für starken Preisdruck bei diesem Erzeugnis. Für Marktteilnehmer besteht zudem die ... «fleischwirtschaft.de, déc 15»
8
Fleischmärkte Russland importiert immer weniger Schweinefleisch
Wesentliche Faktoren für den starken Importeinbruch dürften neben der Einfuhrsperre für westliche Länder aus politischen oder veterinärrechtlichen Gründen ... «fleischwirtschaft.de, nov 15»
9
Eosta: "EU-Einfuhrsperre für Zitrusfrüchte riecht nach Protektionismus"
Die Schwarzfleckenkrankheit breitet sich nicht über die Frucht hinaus aus; wäre dem nicht so, wären Vorsichtsmaßnahmen wie eine EU-Einfuhrsperre berechtigt ... «ExtremNews, nov 15»
10
Niedriger Milchpreis macht Bauern sauer
Wesentliche Gründe für den Preisrückgang seien die Einfuhrsperre nach Russland und die Wirtschaftskrise in China. Das DMK sieht aber auch leichte ... «Südwest Presse, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Einfuhrsperre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einfuhrsperre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z