Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Eingerichte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EINGERICHTE

zu einrichten.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EINGERICHTE EN ALLEMAND

Eingerichte  [E̲i̲ngerichte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINGERICHTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eingerichte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EINGERICHTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Eingerichte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Eingerichte dans le dictionnaire allemand

Construction intérieure d'une serrure de porte. innerer Bau eines Türschlosses.

Cliquez pour voir la définition originale de «Eingerichte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINGERICHTE


Baugeschichte
Ba̲u̲geschichte [ˈba͜uɡəʃɪçtə]
Dichte
Dịchte 
Erfolgsgeschichte
Erfọlgsgeschichte
Fichte
Fịchte 
Filmgeschichte
Fịlmgeschichte [ˈfɪlmɡəʃɪçtə]
Geistesgeschichte
Ge̲i̲stesgeschichte
Geschichte
Geschịchte 
Klatschgeschichte
Klạtschgeschichte [ˈklat͜ʃɡəʃɪçtə]
Kulturgeschichte
Kultu̲rgeschichte
Kunstgeschichte
Kụnstgeschichte
Leichte
Le̲i̲chte
Lichte
Lịchte
Menschheitsgeschichte
Mẹnschheitsgeschichte [ˈmɛnʃha͜it͜sɡəʃɪçtə]
Schlichte
Schlịchte
Unternehmensgeschichte
Unterne̲hmensgeschichte
Vereinsgeschichte
Vere̲i̲nsgeschichte [fɛɐ̯ˈ|a͜insɡəʃɪçtə]
Vorgeschichte
Vo̲rgeschichte [ˈfoːɐ̯ɡəʃɪçtə]
Wirtschaftsgeschichte
Wịrtschaftsgeschichte
Zeitgeschichte
Ze̲i̲tgeschichte
zunichte
zunịchte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINGERICHTE

Eingekochtes
eingelegt
eingelernt
Eingemachtes
eingemeinden
Eingemeindung
eingenommen
Eingenommenheit
eingepfercht
eingerechnet
Eingericht
eingesandt
eingeschlechtig
eingeschlechtlich
eingeschliffen
eingeschlossen
eingeschnappt
eingeschossig
eingeschränkt
Eingeschränktheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINGERICHTE

Apostelgeschichte
Bevölkerungsdichte
Entstehungsgeschichte
Firmengeschichte
Heimatgeschichte
Ideengeschichte
Kirchengeschichte
Krankengeschichte
Landesgeschichte
Lebensgeschichte
Liebesgeschichte
Nichte
Ortsgeschichte
Religionsgeschichte
Richte
Schichte
Stadtgeschichte
Urgeschichte
Weltgeschichte
Wissenschaftsgeschichte

Synonymes et antonymes de Eingerichte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINGERICHTE»

Eingerichte eingerichte Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic plur sing Schlössern Besatzung Einrichten Grammatisch kritisches Bergmännische geduldflaschen Geduldflaschen bezeichnet Erzeugnisse Volkskunst denen themenbezogene Schnitzereien Innere zuletzt kunstvoll pons techn Deutschen PONS Eingericht eingrichtl grosse kunstlexikon Cetto Manche Glaskugeln eingesetzten lassen sich mittels eines Gestänges einer kleinen Drehkurbel bewegen Bewegliche kugeln herrgottschnitzer bodenmais Links Anfahrt Warenkorb Anzahl Artikel befinden hier Holzschnitzerei Bodenmais Bayern inhalt verbreitung amazon Inhalt Verbreitung bergmännischer Gebiet ehemaligen österreichisch ungarischen Monarchie Nordend modern wohnung immonet Wohnung Frankfurt Main

Traducteur en ligne avec la traduction de Eingerichte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINGERICHTE

Découvrez la traduction de Eingerichte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Eingerichte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Eingerichte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

设施齐全
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

totalmente equipada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fully equiped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूरी तरह से सुसज्जित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجهزة بالكامل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Полностью оборудованная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

totalmente equipado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্পূর্ণ equiped
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entièrement équipé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bilik besar sepenuhnya
190 millions de locuteurs

allemand

Eingerichte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

設備の整っ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

완비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanthi equiped
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trang bị đầy đủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முழுமையாக equiped
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्णपणे equiped
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tam donanımlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

completamente attrezzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w pełni wyposażona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повністю обладнана
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Complet echipate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλήρως εξοπλισμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ten volle toegerus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fullt utrustade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fullt utstyrt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Eingerichte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINGERICHTE»

Le terme «Eingerichte» est communément utilisé et occupe la place 65.606 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Eingerichte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Eingerichte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Eingerichte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINGERICHTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Eingerichte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Eingerichte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Eingerichte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINGERICHTE»

Découvrez l'usage de Eingerichte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Eingerichte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schlosser Runst
und angehalten werden. daß der Schlüffel mit dem Eingerichte wieder in die Höhe gehoben werden kann. Während dem Aufheben des Eingerimts wird oben auf den Schlüffel gedrückt. damit derfelbe fogleich in das Schlüffelloch (X eingeht .
Jacob Zipper, 1841
2
Vorwärts!: Magazin für Kaufleute ...
Das zweite von Alters her gebräuchliche Sichcrungsmittcl ist das sogenannte Eingerichte (auch Besatzung oder Gewirre genannt), von dessen Dasein ebenfalls der Schlüsselbart Zeugniß giebt durch die sehr manchfaltigen Einschnitte oder ...
3
Das neue Buch der Erfindungen, Gewerbe und Industrien: ...
Solche Eingerichte, welche wie das .abgebildete rcifartig um das Schlüsselloch auf der Innenseite des Schloßblcchcs und für etwaige auf der andern Aartscitc angebrachte Schlitze auf der jenseitigen Platte stehen, heißen Ncifbcsatzungcn.
4
Das Buch der Erfindungen: Gewerbe und Industrien
Complieirte Eingerichte werden meistens nicht auf die Schloßbleche aufgelöthet, sondern von besondern Einsätzen gehalten. Bei der Zusammensetzung der Vlechstreifen und der entsprechenden Bartein- schnitte dienen die Grundformen 1" ...
Friedrich Georg Wieck, 1862
5
Röhren-Schlösser: 12
Rach dem hin ift der Dorn viel dünner und fogar nicht einmal zu* einer _reg gelmäßigen Gefialt befeilt. , *Eingerichte werden aus dünnem Eifenbleche in einzel nen Theilen'verfertigt. welche man nachher mit Meffing oder Kupfer in ein Ganzes ...
‎1842
6
Polytechnisches Journal
wäre. «,« ist der Riegel; I, das fliegende Eingerichte; o dessen Drehpunkt; <» dessen Feder, u sind drei, vier oder mehrere Hebel, die ihren Drehpunkt in t haben; 8 ist der Zapfen am Riegel. Sollte einer der Hebel durch das Einführen eines ...
7
Codex Augustus oder neuvermehrtes Corpus iuris Saxonici: ...
EinKüriß,soforneSchuß-ftey,von 2o.bisaufzo.fl.JmM«ß«. JmGtzgeb.Vor einen schlechten Schlüssel i.gr. darnach crist. Kreiß. «re,ß. Vor einen Schlüssel zu einem glatten Eingerichte Ein gemein Kuriß 14.is.fl. 2.gr. EinReutcr-Rüstung 8.9> ft.
‎1724
8
Alt-Mahren: Geographisch-Chronologisch-Historische in zwey ...
Geographisch-Chronologisch-Historische in zwey Theilen eingerichte Verfassung Zweyer auf einander ehemals gewesten Königreichen I. Der Markomannen, II. Der Slawen Slawinern Oder Heneten; Derer Völkern: Königen und Herzogen: ...
Marian Ulmann, 1762
9
Corpus iuris Saxonici: Worinnen alle Ordnungen zu befinden, ...
Vor einen Schli'iffel zu einem glatten Eingerichte/e. Grofcben. f4 Vor ein Stuben- ThüreBefchläge fchwariz mit 33a??? und handhaben i. in r. . ennige. VoreinederzienteStubenthi'ir/Befchläge/mitdem äuptfchli'iffelnndailith 9; gehorung/ e 2.fi.to. r ...
10
Das neue Buch der Erfindungen, Gewerbe und Industrien, ...
Was die auf das Eingerichte oder die Besahung bezüglichen Einschnitte (den Einstrich) des Bartes anbelangt, so tonnen diese in verschiedener Richtung von außen nach innen geführt sein, oder sie gehen von einer mittleren Hauptspalte ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINGERICHTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Eingerichte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brand im Nebengebäude
... Richtungsfahrbahn gesperrt, eine Umleitung ist eingerichtet, bis 15.12.2016 ca. ... Anschlussstelle gesperrt, eine Umleitung ist eingerichtet, bis 28.08.2016 ca. «Lausitznews.de, août 16»
2
Betrunkener demoliert Kleintransporter
... Richtungsfahrbahn gesperrt, eine Umleitung ist eingerichtet, bis 15.12.2016 ca. ... Fahrbahnerneuerung, Einfahrt gesperrt, eine Umleitung ist eingerichtet, von ... «Radio Zwickau, août 16»
3
Kochfeuer gelöscht
Ein 52-jähriger Asylsuchender hatte sich im Freien häuslich eingerichtet und ein Kochfeuer entfacht. Die Feuerwehr löschte die Flammen, mit der ... «Lausitznews.de, juil 16»
4
Terroranschlag in Nizza: Lazarett in Luxushotel Negresco eingerichtet
Nach der Lastwagen-Attacke im südfranzösischen Nizza ist in der Lobby des weltbekannten Luxushotels Negresco ein Lazarett eingerichtet worden. Wie die ... «GMX.ch, juil 16»
5
Katze angeschossen - Zeugen gesucht
... Richtungsfahrbahn gesperrt, eine Umleitung ist eingerichtet, bis 15.12.2016 ca. ... Fahrbahnerneuerung, Einfahrt gesperrt, eine Umleitung ist eingerichtet, von ... «Lausitznews.de, juil 16»
6
Dallas: Roboter von Polizei spontan zum Töten eingerichtet
Die Polizei von Dallas hatte Micah Johnson umzingelt. Es kam zu Schusswechseln. Schließlich setzte sie ihren Bomben-Roboter ein, der den Mann tötete. «DIE WELT, juil 16»
7
Zweiter Bauabschnitt am Stadtring wird eingerichtet – Änderung der ...
Sperrung Nordhorn. Seitenwechsel am Stadtring: Am Freitag, den 8. Juli wird der zweite Bauabschnitt der Sanierungsmaßnahme eingerichtet. Der aus Richtung ... «El-News.de, juil 16»
8
Hochwertige Autos gestohlen
... Richtungsfahrbahn gesperrt, eine Umleitung ist eingerichtet, bis 15.12.2016 ca. ... Fahrbahnerneuerung, Einfahrt gesperrt, eine Umleitung ist eingerichtet, von ... «Lausitznews.de, juil 16»
9
EU-Parlament: Untersuchungsausschuss zu Panama-Papers ...
EU-Parlament: Untersuchungsausschuss zu Panama-Papers eingerichtet. Das EU-Parlament hat als Reaktion auf die Panama-Paper-Enthüllungen einen ... «DATEV eG, juil 16»
10
An der Lippe: Großbaustelle am Deich wird Montag eingerichtet
HALTERN Die Baustelle zum Neubau der Hochwasserschutzdeiche im Raum Haltern und Marl wird Montag (4. Juli) eingerichtet. Wir beantworten alle ... «Halterner Zeitung, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eingerichte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eingerichte>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z