Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eingeschlechtig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINGESCHLECHTIG EN ALLEMAND

eingeschlechtig  [e̲i̲ngeschlechtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINGESCHLECHTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
eingeschlechtig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EINGESCHLECHTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «eingeschlechtig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de eingeschlechtig dans le dictionnaire allemand

avoir seulement des organes génitaux masculins ou seulement féminins; Exemple de diklinFleurs imaginatives. nur männliche bzw. nur weibliche Geschlechtsorgane aufweisend; diklinBeispieleingeschlechtige Blüten.

Cliquez pour voir la définition originale de «eingeschlechtig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINGESCHLECHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINGESCHLECHTIG

eingesandt
eingeschlechtlich
eingeschliffen
eingeschlossen
eingeschnappt
eingeschossig
eingeschränkt
Eingeschränktheit
eingeschrieben
eingeschworen
eingesessen
Eingesessene
Eingesessener
Eingesottenes
eingespielt
eingesprengt
eingesprungen
eingestalten
eingestandenermaßen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINGESCHLECHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Synonymes et antonymes de eingeschlechtig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINGESCHLECHTIG»

eingeschlechtig wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden suchen Sprachwissen sind hier Startseite Suchen Suche nach lieferte Treffer Eingeschlechtig lexikon wissen http Wissen diklin Bezeichnung für Blüten Samenpflanzen entweder Staubblättern oder Fruchtblättern ausgestattet biologie spektrum wissenschaft werden Blütenpflanzen genannt Staubblätter Fruchtblätter enthalten Ausdruck nicht Dict dict Sodial spiegel maenner frauen digital sport amazon SODIAL Spiegel Maenner Frauen Digital Sport Armbanduhr Geschenk Gelee Weiss

Traducteur en ligne avec la traduction de eingeschlechtig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINGESCHLECHTIG

Découvrez la traduction de eingeschlechtig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de eingeschlechtig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eingeschlechtig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

单性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

unisexo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unisexual
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लिंगीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحادي الجنس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

однополый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

unissexual
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুনিসেক্ষল্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

unisexe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unisexual
190 millions de locuteurs

allemand

eingeschlechtig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

単性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

남녀 공용의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jantan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đơn tính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unisexual
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tek cins
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

unisessuale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jednopłciowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

одностатевий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unisexuate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μονογενή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eenslagtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enkönade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enkjønnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eingeschlechtig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINGESCHLECHTIG»

Le terme «eingeschlechtig» est très peu utilisé et occupe la place 167.327 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eingeschlechtig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eingeschlechtig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eingeschlechtig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINGESCHLECHTIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «eingeschlechtig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «eingeschlechtig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot eingeschlechtig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINGESCHLECHTIG»

Découvrez l'usage de eingeschlechtig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eingeschlechtig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biologie der Pflanzen
Die Mehrheit der Blüten ist zwittrig (bisexuell), enthält also Stamina und Karpelle. Wenn eines der beiden fehlt, sind die Blüten eingeschlechtig (unisexuell) und je nach den vorhandenen Organen männlich (staminat) oder weiblich (karpellat ...
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 2006
2
Die Blütenpflanzen Afrikas
122 (Ей-Ша] l, mit 1_3 Narben. Steubblätter innerhalb der Scheibe oder найдет Bande eingefügt. Blüten vielehig oder eingeschlechtig. Samen. Ohne тщеты. Blätter гейшей, ohne Nebenblätter. 130. Seplndeeees. Gritfel 2_10, getrennt oder ...
Franz Thonner, 2012
3
Taschenbuch der deutschen und schweizer Flora: enthaltend ...
Aro idee n. lit h. eingeschlechtig u. nackt , od. zwitterig u. mit einem ans schnppenf* Blättern gebildeten P. versehen , anf emen Kolben zsgesteltt, den Kolben ganz od. einen Theil desselben dicht bedeckend. Kolben oft in eine Bthschelde ...
Wilhelm Daniel Joseph Koch, 1844
4
Flora der Pfalz: Enthaltend ein Verzeichniss aller bis jetzt ...
Blüthen eingeschlechtig und nackt, oder zwitterig, und mit einer aus schuppenförmigen Blättern gebildeten Blüthenhülle versehen, auf einem Kolben zusammengestellt, den Kolben ganz oder einen Theil desselben dicht bedeckend. Kolben ...
Friedrich Wilhelm Schultz, 1846
5
Illustrirte deutsche Flora: Eine Beschreibung der in ...
6T.' Oelweldengewlichse. Elaeagnaceae (673). Sträucher oder Bäume mit beschuppten Blättern. Blüthen meist eingeschlechtìg. Fruchtknoten frei auf dem Boden der Blüthenhüllröhre, mit einem aufrechten Eichen. „63. Santelgewäohse.
Herm Wagner, 1871
6
Handbuch der Naturgeschichte: zum Gebrauche für ...
Blumen zwitterig oder durch Verkümmerung eingeschlechtig, selten unvollständig. Kelch frei oder sehr selten angewachsen. Blumenblätter an Iahlden Kelchlappen gleich, hypoqynisch oder perigynisch. Staubgefäße von der doppelten Zahl ...
‎1843
7
Taschenbuch der deutschen und schweizer Flora, enthaltend ...
Blh. eingeschlechtig u. nackt, od. zwilterig il. mil einem aus schuppen/. Blättern gebildeten P. versehen, auf einem Kolben zsgestellt , den Kolben ganz od. einen Theil desselben dicht bedeckend. Kolben oft in eine Btbscheide eingeschlossen.
Wilhelm Daniel Joseph Koch, 1851
8
Exkursionsflora von Europa
Bl. klein, ohne Vorb., eingeschlechtig, ohne Blh., aber (wenigstens die Q 4) von Haaren umgeben. Stb. 1-5. Stf. fadlich. Stbt. am Grunde befestigt, linealisch oder keilförmig, mit 2 seitlichen Längsspalten aufspringend. Frkn. schmal, lfächerig.
Franz Thonner, 2012
9
Handbuch der naturgeschichte der drei reiche für schule und ...
Fam. Strickkräuter (vatisoess). Anzahl der Eierchen unbestimmt; Fruchtknoten einfächerig, mit wandständigen Saamenkuchen; Frucht aufspringend; Blüthen regelmäßig, eingeschlechtig; Embryo gerade. 214. Fam. Waupflanzen ( Kesedaeeäe) ...
Heinrich Gräfe, 1838
10
Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde
Froriep. 4. Verwandtschaft. t?»tttt'iltaies. Placentm an der Wand. Blüthen eingeschlechtig . . . . 84. Oucurbitscese . . Purgirend (<?olo«^ntni8)i oft eßbar ( IVIeio, Oueurbits). Blüthen mit eine« Ringe fehlgeschlagener Staubfäden . 3S. I^ o«»vs»e .
Froriep, 1836

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINGESCHLECHTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eingeschlechtig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bergahorn: kühle Schönheit
... Krone bei einzelnen Blüten mal die männlichen und mal die weiblichen Anlagen der Einzelblüten unterdrückt, so dass sie fast eingeschlechtig sein können. «Gartentechnik.de, nov 15»
2
Schwarzerle: auffällige Kronenspitze
Die unscheinbaren Blüten sind windbestäubt und eingeschlechtig, es kommen aber beide Geschlechter auf einem Baum vor, was botanisch als Einhäusigkeit ... «Gartentechnik.de, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. eingeschlechtig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eingeschlechtig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z