Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Richte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RICHTE

mittelhochdeutsch riht, althochdeutsch rihtī, zu ↑recht.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RICHTE EN ALLEMAND

Richte  [Rịchte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RICHTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Richte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RICHTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Richte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Richte dans le dictionnaire allemand

direction droite. gerade Richtung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Richte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RICHTE


Baugeschichte
Ba̲u̲geschichte [ˈba͜uɡəʃɪçtə]
Dichte
Dịchte 
Erfolgsgeschichte
Erfọlgsgeschichte
Fichte
Fịchte 
Filmgeschichte
Fịlmgeschichte [ˈfɪlmɡəʃɪçtə]
Geistesgeschichte
Ge̲i̲stesgeschichte
Geschichte
Geschịchte 
Klatschgeschichte
Klạtschgeschichte [ˈklat͜ʃɡəʃɪçtə]
Kulturgeschichte
Kultu̲rgeschichte
Kunstgeschichte
Kụnstgeschichte
Leichte
Le̲i̲chte
Lichte
Lịchte
Menschheitsgeschichte
Mẹnschheitsgeschichte [ˈmɛnʃha͜it͜sɡəʃɪçtə]
Schlichte
Schlịchte
Unternehmensgeschichte
Unterne̲hmensgeschichte
Vereinsgeschichte
Vere̲i̲nsgeschichte [fɛɐ̯ˈ|a͜insɡəʃɪçtə]
Vorgeschichte
Vo̲rgeschichte [ˈfoːɐ̯ɡəʃɪçtə]
Wirtschaftsgeschichte
Wịrtschaftsgeschichte
Zeitgeschichte
Ze̲i̲tgeschichte
zunichte
zunịchte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RICHTE

Richtbeil
Richtblei
Richtblock
Richtbogen
Richtbühne
richten
Richter
Richteramt
Richterin
Richterkollegium
richterlich
Richterrecht
Richterrobe
Richterschaft
Richterskala
Richterspruch
Richterstand
Richterstuhl
Richtertisch
Richterwahlausschuss

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RICHTE

Apostelgeschichte
Beichte
Bevölkerungsdichte
Entstehungsgeschichte
Firmengeschichte
Heimatgeschichte
Ideengeschichte
Kirchengeschichte
Krankengeschichte
Landesgeschichte
Lebensgeschichte
Liebesgeschichte
Nichte
Ortsgeschichte
Religionsgeschichte
Schichte
Stadtgeschichte
Urgeschichte
Weltgeschichte
Wissenschaftsgeschichte

Synonymes et antonymes de Richte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RICHTE»

Richte richte deinen nächsten nicht mich gott noten text frenzel grüße deine ungeteilte aufmerksamkeit wörterbuch Wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen mail programm Mail Programm eine Software Senden Empfangen Ihrer Mails nutzen können Regel konto postfach thunderbird imap Konto Postfach Thunderbird IMAP Konfiguration Gehen „Extras „Konten wählen hier meine adresse outlook webgo Adresse Outlook Ihre Browser abrufen sondern auch Client „Outlook unter express fragen Express einrichten Starten Wählen Menü linguee allen erdenklichen Entschuldigungen sprechen Bitte möge zurückrufen sehr gerne meldet sich Dict nach ihnen für Ihnen dict Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache meinem apple iphone Apple iPhone diesem Beitrag möchten zeigen über mein ikmz europa universität Zugang mittels Datensicherheit Passwortwechsel

Traducteur en ligne avec la traduction de Richte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RICHTE

Découvrez la traduction de Richte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Richte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Richte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

法官
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

juez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

judge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

न्यायाधीश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القاضي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

судья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

juiz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিচারক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

juge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hakim
190 millions de locuteurs

allemand

Richte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

裁判官
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

판사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hakim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thẩm phán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீதிபதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

न्यायाधीश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yargıç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giudice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sędzia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суддя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

judecător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δικαστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

domare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dommer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Richte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RICHTE»

Le terme «Richte» est assez utilisé et occupe la place 40.670 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Richte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Richte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Richte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RICHTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Richte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Richte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Richte en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RICHTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Richte.
1
Friedrich Adolf Krummacher
Richte! Richte dich, nicht and're! Kehr in dich den Blick hinein! Wenn du dies vollbracht, dann Magst du deiner Brüder Richter sein.
2
Nikolai Nikolajewitsch Miklucho-Maklai
Richte dein Leben ein, wie du denkst, aber vergiß nicht zu denken!
3
Otto von Leixner
Richte nie den Wert des Menschen schnell, nach einer kurzen Stunde. Oben sind bewegte Wellen, doch die Perle liegt am Grunde.
4
Teresa von Ávila
Als ich mich im Kloster von Toledo aufhielt und einige mir rieten, keinen beerdigen zu lassen, der kein Adliger gewesen sei, sagte mir der Herr: Es ist ausgesprochen sinnlos, Tochter, wenn du auf die Gesetze der Welt schaust. Richte dein Augenmerk auf mich, den Armen und Verachteten. Werden etwa die Edlen der Welt groß sein vor mir und werdet ihr etwa gemäß eurer Abstammung oder ob eurer Tugenden geachtet?
5
Talmud
Hillel sagte: Sondere dich nicht ab von der Gemeinde. Mißtraue dir selbst bis zu deinem letzten Atemzug. Richte nicht deinen Nächsten, ehe du selbst nicht in seine Lage gekommen bist. Rede nichts Unverständliches in der Annahme, man werde es später schon verstehen. Und sprich niemals: Wenn ich Muße habe, dann will ich lernen, denn wer weiß, ob du jemals Muße findest.
6
Seneca
Richte dein Streben dahin, daß der Name des Todes seinen Schrecken für dich verliert. Mach ihn dir durch häufiges Nachdenken vertraut, damit du, wenn es die Umstände fordern, ihm sogar entgegensehen kannst.
7
Friedrich Schiller
Daß wir Menschen nur sind, Der Gedanke beuge das Haupt dir, Doch daß Menschen wir sind, Richte dich freudig empor.
8
Johann Wolfgang von Goethe
Mich verwirren will das Irren; Doch du weißt mich zu entwirren. Wenn ich handle, wenn ich dichte, Gib du meinem Weg die Richte.
9
Johann Wolfgang von Goethe
Man spricht immer vom Studium der Alten; allein was will das anders sagen als: Richte dich auf die wirkliche Welt und suche sie auszusprechen; denn das taten die Alten auch, da sie lebten.
10
Bibel
Richte draußen dein Geschäft aus und bearbeite deinen Acker; danach baue dein Haus.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RICHTE»

Découvrez l'usage de Richte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Richte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...
mer defulue heyne kroger van twen wurden vnde van lande to denfte vnde to tynfe eyne mark penninge ane eynen penningk vnde twe rokhonre tegeden, dat richte mit allem rechte; Item van der groper wurt negen vnde twintig penninge, veer ...
Adolph Friedrich Riedel, 1862
2
Mit Wüstenvätern und Wüstenmüttern im Gespräch: Zugänge zur ...
2. „Ich. –. wer. bin. ich? und. richte. niemand“. (Joseph. 2/385). Selbstreflexion. im . Kontext. der. Heilsfrage. „Ich – wer bin ich?“ Das ist eine ewige Frage. Dennoch überrascht es, ihr so direkt auch bei den Wüstenvätern zu begegnen. Freilich ...
Günther Schulz, Jürgen Ziemer, 2010
3
Mittelniederdeutsches Handw?rterbuch
Latte, Bort», Ост-западе, Gericht, gerade, aufrecht. пом-ш, strafbar. richte, f. Richtung, bes. die gerade; in de richte, gerade aus; to richten, geradeswegs, schnurstrccks; to richtes, gerade, (von der Zeit) unmittelbar folgend; an richte, sofort, ...
August L?bben
4
2012: Die Welt nimmt Kurs auf das neue Goldene Zeitalter
»Erzengel Sandalphon bitte öffne mein Erdstern-Chakra und richte es aus.« » Erzengel Gabriel bitte öffne mein Basis-Chakra und richte es aus.« »Erzengel Gabriel bitte öffne mein Sakral-Chakra und richte es aus.« »Erzengel Gabriel bitte ...
Diana Cooper, 2010
5
Bde.II.1 Nova Alamanniae
von Fritslar und blutheden und schazeden den also, als sic keyne schulde zu den von Fritslar en hatten, und hat der arme burger des zu schaden funfzig lodige marg silbers, und eischen, daz der lantgrebe uns daz richte und wydirkere von ...
Edmund E. Stengel, Rudolf Losse, Gesamthochschul-Bibliothek Kassel
6
Die Propheten des alten Bundes
ja alle tische sind voll unfläthigen gespeies | dafs kein raum mehr !|| — „Wen lehrt er weisheit, und wem verkündet er offenbarung? von der milch entwöhnte, den brüsten entnommene ?|| 10 dafs richte auf richte richte auf richte, ruthe auf ruthe  ...
Heinrich Ewald, 1867
7
Das Alte Lübische Recht
So wanne de ratman vnde1) uoghet sittit dat richte brekt ieman denne vor en wo he den broke beteren schulde enuolt ofte he den hedde2) ghe dan buten deme richte also schal he ene beteren denne tweuolt want3) he dat uor deme richte ...
Johann Friedrich Hach, 1839
8
Sämmtliche Werke /Goethe
Richte ldin'n«,. Meine Tante! Marquise „'«,,»«>, Meine Nichte I — Sobald der Wagen da ist, erfahren Sic es; w>rftn Sie dann Ihren Mantel um und folgen Sie mir. Nichte. Ich wünschte — Marquise. Sie wissen was zu thun ist, es kann nichts  ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1836
9
Biblischer Kern und Stern: Darinnen als in einer bequemen ...
Ich will richten das volck, dem sie dienen müssen, 6en. »5, 14. Du wirst sie nicht richten, Ten. iF. 25. Satzte sich Mose, das volck zu richten, Lxo6. l8, iz. Du soll deinen nächsten recht richten, I.ev. 10,15. Der HErr wird sein volck richte», Deut.
Wenzel Niederwerfer, 1714
10
Christliche Monatsschrift für Ungelehrte
hat ei» gntes Werk an Mir gethan -> Sie hat Meinen Leib , «ls ob er schon todt wäre , zum Begräbnis ein. geweyht. Richte selten! Richte gerecht! . i ,..- ^ ....,.<, „-, Richte selten — Richte nie , ohne Beruf. Hinterhalte olles verdammende Utthcil.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RICHTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Richte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Review: Kelvin and the Infamous Machine – Richte die Geschichte!
Das klassische Point & Click Touch Adventure Kelvin and the Infamous Machine, entwickelt von Blyts, ist ein Sammelsurium lustiger Momente, cleverer ... «AppGemeinde, oct 16»
2
Richte dir dein Leben ein!
Ein starkes Team in einem Meisterbetrieb für stilvolles Wohnen und Arbeiten stellt sich vor – die Möbelwerkstätte von Hans Hanslmaier, seit einem Jahr neu in ... «Wasserburger Stimme, oct 16»
3
Wie richte ich die Bedienungshilfen unter Android und iOS ein?
Mit Bildvergrößerung, Kontrastanpassung und Vorlesefunktionen bieten aktuelle Smartphones und Tablets umfassende Bedienungshilfen. Manche Funktionen ... «netzwelt.de, juil 16»
4
Springe: Brand in Busdepot richte Millionenschaden an
Vor knapp zwei Jahren brannte eine Halle mit Bussen im niedersächsischen Springe aus. Die Ursache ist noch immer nicht geklärt. Und nun fingen wieder ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
5
Wie richte ich Skype auf Computer, Smartphone und Tablet ein?
Skype zählt zu den beliebtesten (Video)telefonie-Diensten für Computer und Smartphone. Die zu Microsoft gehörende Anwendung punktet mit vielfältigen ... «netzwelt.de, mai 16»
6
Fürsorgepflicht: Wie richte ich einen Arbeitsplatz ein?
Arbeitgeber müssen auf eine Fülle von Vorschriften achten, wenn sie im Büro einen neuen Schreibtisch aufstellen wollen. Welche Regeln sind die wichtigsten? «ZEIT ONLINE, avril 16»
7
Magdalena Kožená in der Laeiszhalle Hamburg
Magdalena Koženás virtuoses Stimmenspiel. von Elisabeth Richter. Mit vier Konzerten ist Magdalena Kožená eine der Elbphilharmonie-Residenzkünstlerinnen ... «NDR.de, mars 16»
8
Frauen-DFB-Auswahl ohne Bajramaj gegen die Tuerkei
Der Fußball-Profi spielt derzeit beim FC St. Pauli. „Ich richte mich nach ihm. Ich kann wirklich noch nicht genau sagen, wie es weitergeht“, sagte Alushi. Weitere ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 15»
9
Gerhard Amend und sein Leben als Richter
Beim Redaktionstalk "Punkt 7" spricht Gerhard Amend, langjähriger Vorsitzender Richter am Landgericht Coburg, erstmals über spektakuläre Fälle, die Suche ... «Neue Presse Coburg, déc 15»
10
Problemlos: So richten Sie Ihr WLAN unter Windows 10 ein
Vieles ist neu bei Windows 10, so dass gewohnte Konfigurationsschritte oft nicht mehr funktionieren. Wir zeigen, wie Sie Ihr WLAN unter Windows 10 einrichten. «freenet.de, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Richte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/richte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z