Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eingelegt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINGELEGT EN ALLEMAND

eingelegt  [e̲i̲ngelegt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EINGELEGT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «eingelegt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de eingelegt dans le dictionnaire allemand

Insérer. einlegen.

Cliquez pour voir la définition originale de «eingelegt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINGELEGT


angelegt
ạngelegt
aufgelegt
a̲u̲fgelegt [ˈa͜ufɡəleːkt]
belegt
bele̲gt
bestgepflegt
bẹstgepflegt
festgelegt
fẹstgelegt
gepflegt
gepfle̲gt
groß angelegt
gro̲ß angelegt, gro̲ßangelegt
gut gepflegt
gu̲t gepflegt, gu̲tgepflegt
scheckheftgepflegt
schẹckheftgepflegt
stillgelegt
stịllgelegt
unbelegt
ụnbelegt
ungelegt
ụngelegt
ungepflegt
ụngepflegt
unterbelegt
ụnterbelegt
unüberlegt
ụnüberlegt 
werkstattgepflegt
wẹrkstattgepflegt
wohlüberlegt
wo̲hlüberlegt, wo̲hl ü̲berlegt
überbelegt
ü̲berbelegt
überlegt
überle̲gt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINGELEGT

eingedenk sein
eingefahren
eingefallen
eingefleischt
eingefrieren
eingefuchst
eingeführt
eingehen
eingehend
eingekeilt
Eingekochtes
eingelernt
Eingemachtes
eingemeinden
Eingemeindung
eingenommen
Eingenommenheit
eingepfercht
eingerechnet

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINGELEGT

angefegt
angeregt
angezeigt
aufgeregt
beschäftigt
besiegt
bewegt
entwegt
erregt
frauenbewegt
friedensbewegt
gewiegt
jugendbewegt
lang gehegt
schwach bewegt
tief bewegt
unaufgeregt
unbesiegt
unbewegt
unentwegt

Synonymes et antonymes de eingelegt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINGELEGT»

eingelegt schafskäse zucchini matjes lammbraten brathering knoblauch ingwer heringe Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Eingelegt rezepte chefkoch raffinierte Rezepte Chefkoch Europas größter Kochcommunity Duden suchen Worttrennung Heringslake Bedeutung Salzlösung sind oder waren Substantiv feminin Aussprache linguee gegen Entscheidung Ursprungsstaat ordentlicher Rechtsbehelf Frist einen solchen noch nicht verstrichen lecker mehr weitere Profi finden LECKER kochbar besten viele beliebte Kochrezepte italienisch kostenlosen Italienisch

Traducteur en ligne avec la traduction de eingelegt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINGELEGT

Découvrez la traduction de eingelegt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de eingelegt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eingelegt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

镶嵌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incrustado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inlaid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जड़े
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرصع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инкрустированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incrustado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খচিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incrusté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertatahkan
190 millions de locuteurs

allemand

eingelegt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

象眼細工
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상감
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inlaid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cẩn ốc xà cừ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்ளடங்குதளம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इनले चे भूतकाळ व भूतकाळ धारक रूप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kakma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intarsiato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inkrustowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інкрустований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incrustat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένθετος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingelê
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inläggningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innlagt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eingelegt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINGELEGT»

Le terme «eingelegt» est assez utilisé et occupe la place 24.251 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eingelegt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eingelegt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eingelegt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINGELEGT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «eingelegt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «eingelegt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot eingelegt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINGELEGT»

Découvrez l'usage de eingelegt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eingelegt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Artickel wider Doctor Steffan Castenpawr Eingelegt, auch was ...
Stephan Agricola. *8'* TZ* ?ka-5F. --*--.....'-. wein vfi Notar-[f den altar-vfl mai-1ten [*7 thettenden [Beten vnd gotdarifi .eingefallen-Sodom [aut Augufiinus leernet manfoll es gesen armen leütten/vnd dasauß lies- Gott will kain 0ch meerdafivnfer  ...
Stephan Agricola, 1523
2
Zivilprozessrecht
Die Berufung ist mit Einreichen der Berufungsschrift eingelegt (§519 I). Die Zustellung (vgl. dazu Bl. 32 des Aktenstücks) der Berufungsschrift an die Gegenpartei (§521 1 ) hat keine Bedeutung für die Wirksamkeit der Berufungseinlegung.
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003
3
Fibeln in Thessalien von der mykenischen bis zur archaischen ...
30 Glas, blau, gelb eingelegt. - Dm. 1,9 cm. — Mus. Volos (Inv. Nr. M 994). 31 Glas, blau, weiß eingelegt. — Dm. 2,1em. — Mus. Volos (Inv. Nr. M 994). 32 Glas, blau, gelb eingelegt. - Dm. 2,6 cm. - Mus. Volos (Inv. Nr. M 1009). 33 Glas, blau ...
Klaus Kilian, 1975
4
Rheinschiffahrtspolizeiverordnung: Kommentar
Nach ständiger Rechtsprechung der Berufungskammer ist eine Berufungsbegründung rechtzeitig eingegangen, wenn sie innerhalb der Frist erfolgte, in der die Berufung hätte eingelegt werden können (Straßburg, zuletzt im Urt. v. 13. 10.
Wilfrid Bemm, Thor von Waldstein, 1996
5
§§ 296-373a
und Zweck einem Mitangeklagten nur zugute kommen, wenn er es unterlassen („ ver— säumt“) hat, selbst Revision einzulegen. Es ist aber wohl zwingend, dem Angeklagten, der keine Revision eingelegt hat, solche Angeklagte gleichzustellen ...
‎2004
6
Mittheilungen der kaiserlich-königlichen ...
Rahmen 4^7" breit und l° 5^ lang, in welchem in der Entfernung von 6" nach der Quer über 7^ 4" breite Oeffnungen angebracht sind, worein der Flachs (in 2 ausgeriefte Zwängen eingepreßt) eingelegt wird; unter diesem Rahmen ist ein ...
7
Preußen, Deutschland und China: Entwicklungslinien und ...
Stufe sollen in der Mitte mit Perlen und Golddrachen eingelegt werden und goldrotes Band haben; die Orden der 2. Stufe sollen in der Mitte mit Rubinen eingelegt werden; die Orden der 3. Stufe sollen in der Mitte mit glatten Korallen und ...
Mechthild Leutner, Andreas Steen, Xu Kai, 2014
8
Zeitgemäße Güter-Organisirung: mehrseitig mit dem besten ...
400 200 200 100 10« 25 25 150 125 100 20 8500 3800 1100 2700 4900 550 582 ») «andwirthschaft Weitzen eingekastet - „ Stroh eingelegt Korn eingekastet . „ Stroh eingelegt Gerste eingekastet „ Stroh eingelegt Hafer eingekastet „ Stroh ...
J. Magister, 1855
9
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
... sie unterschiedlichen darbey Kayserlichen Majestät und der Stände, oder berichten solle, wieviel Gelds, auch in was Sor. aber auf Ihrer Majestät Qommillarien, auch ten, in jedem Sock durch ihn eingelegt werde, der äepurirten Churfürsten, ...
Joannes Christianus Lünig, 1720
10
Gerichtskosten der streitigen Gerichtsbarkeiten und des ...
Mehrere Instanzen auch, wenn gegen ein und dasselbe Urteil Berufung und Sprungrevision ($ 556a ZPO) oder Berufung und Beschwerde eingelegt wird.31 Verweist das Revisionsgericht nicht an die Berufungsinstanz, sondern an die 1.
Dieter Meyer, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINGELEGT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eingelegt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fußball FIFA: Berufung eingelegt: Niersbach geht gegen Sperre vor
... SID-Anfrage mit, "nach Beratung mit meinen Anwälten Berufung einlegen" zu wollen, um "allein schon die schriftliche Begründung für das Urteil zu erhalten.". «Handelsblatt, juil 16»
2
Köln, Silvester-Mob: Berufung eingelegt: Der lachende Sex-Täter ...
Jetzt hat der lachende Sex-Täter aus der Silvesternacht auch noch Berufung gegen sein mildes Bewährungs-Urteil eingelegt! Ein Jahr auf Bewährung hatte ... «Express.de, juil 16»
3
Steuerberater hat Revision eingelegt
Der 69-Jährige hat Revision eingelegt. Das teilte das Landgericht Schweinfurt auf Nachfrage dieser Zeitung mit. Nun überprüft der Bundesgerichtshof in ... «inFranken.de, juil 16»
4
Verschnaufpause eingelegt
Der Dax hat nach seiner jüngsten Rally eine Verschnaufpause eingelegt. Nach fast 6 Prozent Plus an drei Handelstagen gab der deutsche Leitindex um 0,33 ... «Südwest Presse, juil 16»
5
Eisschnelllauf National: Pechstein kämpft weiter: Beschwerde ...
Die fünfmalige Olympiasiegerin hat fristgerecht Verfassungsbeschwerde gegen das BGH-Urteil vom 7. Juni eingelegt. Der Bundesgerichtshof hatte ihre Klage ... «Handelsblatt, juil 16»
6
Augsburgerin ließ Baby fast verhungern - Revision
Augsburgerin ließ Baby fast verhungern - Revision eingelegt ... versuchten Totschlags verurteilten fünffachen Mutter hat gegen das Urteil Revision eingelegt. «Nordbayern.de, juil 16»
7
Prozesse: Brutaler Angriff auf Inder: Berufung gegen Urteil eingelegt
Juni eingelegt, teilte eine Sprecherin des Amtsgerichts Jena am Donnerstag auf Anfrage mit. Das Jugendschöffengericht hatte den Angriff, bei dem eines der ... «FOCUS Online, juin 16»
8
Nach Bluttat: Revision gegen Urteil eingelegt
Nach Bluttat: Revision gegen Urteil eingelegt. Der Mann wurde vom ... Juni eingelegt. Ein Norder war zu vier Jahren ... gegen das Urteil vom 21. Juni eingelegt. «Ostfriesen-Zeitung, juin 16»
9
Freddie Gibbs Auslieferung an Österreich: Berufung eingelegt
US-Rapper Freddie Gibbs hat Berufung gegen die am Donnerstag verkündete Entscheidung des Berufungsgerichts in Toulouse eingelegt, wonach er nach ... «Vienna Online, juin 16»
10
Revision im Detmolder Auschwitz-Prozess eingelegt
Nach dem Urteil im Detmolder Auschwitz-Prozess gegen den früheren SS-Wachmann Reinhold Hanning hat sein Verteidiger beim Bundesgerichtshof Revision ... «WDR Nachrichten, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. eingelegt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eingelegt>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z