Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eingespielt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINGESPIELT EN ALLEMAND

eingespielt  [e̲i̲ngespielt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EINGESPIELT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «eingespielt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de eingespielt dans le dictionnaire allemand

l'importation. einspielen.

Cliquez pour voir la définition originale de «eingespielt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINGESPIELT


abgespielt
ạbgespielt
ausgespielt
a̲u̲sgespielt
gekielt
geki̲e̲lt
gespielt
gespi̲e̲lt
gestielt
gesti̲e̲lt
gezielt
gezi̲e̲lt
hielt
hielt
langgestielt
langgestielt
unbespielt
ụnbespielt
ungestielt
ụngestielt
ungezielt
ụngezielt
verspielt
verspi̲e̲lt
wievielt
wievi̲e̲lt
überspielt
überspi̲e̲lt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINGESPIELT

eingeschliffen
eingeschlossen
eingeschnappt
eingeschossig
eingeschränkt
Eingeschränktheit
eingeschrieben
eingeschworen
eingesessen
Eingesessene
Eingesessener
Eingesottenes
eingesprengt
eingesprungen
eingestalten
eingestandenermaßen
Eingeständnis
eingestehen
eingestellt
eingestrichen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINGESPIELT

Arbeitswelt
Belt
Hotmelt
Kinderwelt
Roosevelt
Spelt
Sunbelt
Tierwelt
Umwelt
Unterwelt
Welt
Zelt
ausgewechselt
doppelt
gedrosselt
geregelt
gesammelt
vereinzelt
verwickelt
verzweifelt

Synonymes et antonymes de eingespielt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINGESPIELT»

eingespielt wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Eingespielt woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen Weitere Arbeit aufeinander sein sagt noch Trittauer tafel team Tafel Team Juni Redaktion Stormarner Tageblatt Kunden Jürgen spanisch pons Spanisch PONS gott intrigen hotfix mmozone haben einen Hotfix Fehler verursachte dass Quest „Der Gott Intrigen Kalthafen nicht abschließen Need speed kinofilm seine kosten bereits fast doppelt März Backup datenbank kann werden software Hallo

Traducteur en ligne avec la traduction de eingespielt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINGESPIELT

Découvrez la traduction de eingespielt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de eingespielt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eingespielt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

记录
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grabado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

recorded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दर्ज की गई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

записанный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gravado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নথিভুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enregistré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

direkodkan
190 millions de locuteurs

allemand

eingespielt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

記録
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기록
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

direkam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghi lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेकॉर्ड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaydedilmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

registrato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nagrany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

записаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înregistrate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταγράφονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangeteken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

registreras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innspilt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eingespielt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINGESPIELT»

Le terme «eingespielt» est assez utilisé et occupe la place 42.889 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eingespielt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eingespielt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eingespielt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINGESPIELT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «eingespielt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «eingespielt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot eingespielt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINGESPIELT»

Découvrez l'usage de eingespielt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eingespielt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Betriebswirtschaftliche Anwendungen mit SAP R/3®: Eine ...
Auslieferun galt lasse Mandantenabhängige Tabellen Ma nd a nienU Nab- hangige Tabellen Mandant 00 0 Mandant^ 000 C Alles wird eingespielt ( Änderungen, gelöschte E inträge, neue E in träge etc.) kein E inspielen kein Einspielen G ...
Paul Wenzel, 2001
2
Methoden Der Marketing-Forschung: Grundlagen und Praxisbeispiele
Da auf jeden Fall bekannt ist, wie oft die Werbung in das Programm eingespielt wurde, kann auch gesagt werden, welche Schaltfrequenz (Häufigkeit, mit der die Werbung ausgestrahlt wird) erforderlich ist, um eine bestimmte Kontakthäufigkeit  ...
Gerhard Raab, Alexander Unger, Fritz Unger, 2009
3
Oracle 11g Release 2 für den DBA: Produktive Umgebungen ...
Das organisatorische Umfeld von Patches kann in zwei unterschiedliche Lager geteilt werden: ▻ Patches, die zur Behebung funktionaler Fehler in wichtigen Anwendungen notwendig sind, werden in der Regel schnellstmöglich eingespielt .
‎2011
4
Linux: Wegweiser zur Installation und Konfiguration ; [das ...
Diese Patches sollten von /usr/src aus eingespielt werden. Das heißt nicht, daß die Dateien selbst dort stehen sollen, sondern daß Sie patch von /usr/src /linux aus aufrufen sollten. Für jede der Dateien können Sie folgenden Aufruf von /usr/ src ...
Matthias Kalle Dalheimer, 2003
5
50 Jahre Abendschau
Der Expertenstatus wird im Bericht oder vom Moderator explizit erwähnt, oder schriftlich mit einem Banner eingespielt. (z.B. Heimatkundler, Professoren, Ärzte) 02: Interview mit Prominenten (außer Politiker) Innerhalb eines Beitrags wird ein  ...
Barbara Schmied, 2004
6
"Mir ward alles Spiel": Ernst Jünger als homo ludens
Selbst noch die Materialschlacht kann nämlich unter der Bedingung zum Spiel werden, dass „Material, die Formen seiner Anwendung und auch der Mensch" auf den entscheidenden Augenblick des Angriffs hin „eingespielt" sind (Feuer und ...
Ulrich Prill, 2002
7
Wittgenstein und die schema-pragmatische Wende
Wir müssen also das, was sich kulturell, sozial durch Vereinbarung und über bloße Routinegewöhnung hinausgehend konventionell eingespielt hat, auf dieser Stufe anordnen. Das Schemaanwenden muss hier jeweils „eingespielt“ werden in ...
Hans Lenk, 2009
8
Von Ausreißern, Topmodels und Superstars: Soziale ...
Auflockernde Musik wird eingespielt. Es folgen die „Schöne und das Biest“, „ Feuer und Eis“, „Engel und Teufel“, „Reich und Arm“, „Tod und Leben“, „Frei und Gefangen“. Die Teilnehmerinnen kommentieren ihre Auftritte. Zum Schluss folgen ...
Anna Stach, 2010
9
Anwendungen und Systeme für das Wissensmanagement: ein ...
Die von externen Systemen automatisch erstellten Profile können in PROMOTE eingespielt werden. Angeboten werden vordefinierte Abfra- gen für Fähigkeiten, die die vorhanden Fähigkeiten mit den notwendigen Fähigkeiten entweder auf ...
Norbert Gronau, 2009
10
Technologie Von Unternehmenssoftware: Mit SAP-Beispielen
Damit wird der Inhalt der beiden Dateien eingespielt. Wenn alles gut geht (keine Transportfehler), befinden sich die Entwicklungsobjekte dann auch korrekt im Zielsystem. Die technische Verbindung zwischen Quell- und Zielsystem des ...
Rainer Weber, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINGESPIELT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eingespielt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Buchtmann: "Eingespielt sind sie nicht"
Die Vorbereitung ist zu Ende, am Freitag startet die 2. Bundesliga in die neue Spielzeit. Etwas warten muss allerdings noch der FC St. Pauli, denn erst am ... «kicker, août 16»
2
Europa League : Hertha zeigt sich eingespielt
Vor allem nach der doch sehr wackeligen Anfangsviertelstunde fand Hertha immer besser ins Spiel, die Berliner agierten druckvoll und wirkten eingespielt ... «Tagesspiegel, juil 16»
3
Eingespielt, motiviert und gerüstet
Dass Belter (großes Foto) auf eine eingespielte Mannschaft zurückgreifen kann, die punktuell noch einmal verstärkt wurde, stellt sich natürlich als echtes ... «FuPa - das Fußballportal, juil 16»
4
"Pokémon Go" soll schon 14 Millionen Dollar eingespielt haben
Auch eine Woche nach dem Start von "Pokémon Go" in ersten Ländern grassiert das Monsterfieber weiter. Weil das Game auch auf Umwegen installiert werden ... «derStandard.at, juil 16»
5
Pokémon GO: App hat zweistelligen Millionenbetrag eingespielt
Der durchschlagende Erfolg von Pokémon GO dürfte niemandem entgangen sein. Nun gibt es erste Zahlen. In weniger als einer Woche hat die App, bei der ihr ... «gameswelt.de, juil 16»
6
Viel Geld eingespielt
Viel Geld eingespielt. Das Benefizturnier in Schleife war ein voller Erfolg. Die Spenden werden nun für die Kinder von Jana Beesdo angelegt. Von Alexander ... «sz-online, mai 16»
7
«Die Behandlungsteams müssen eingespielt sein»
«Die Behandlungsteams müssen eingespielt sein». Für den Onkologen Michael Grotzer gibt es in der Schweiz zu viele Zentren, die Hirntumore therapieren. «Tages-Anzeiger Online, mai 16»
8
Udo Lindenberg hat für den "Tatort" die Titelmelodie eingespielt
Deutschrock-Ikone Udo Lindenberg (69) findet es “eine geile Sache, 70 zu werden”. Er werde die “wilden Siebziger” genießen, sagte er dem Magazin des ... «klatsch-tratsch.de, mai 16»
9
4058 Euro eingespielt
Matthias Hecker (hinten, 5.v.l.), Julia Wagner (Mitte, 4.v.r.) und Susann Finkeldei (4.v.l.) von Rittal übergaben die Spende an den Dietzhölztaler Bürgermeister ... «mittelhessen.de, mars 16»
10
René Jacobs hat die Johannes-Passion neu eingespielt
Der belgische Dirigent René Jacobs hat die Johannes-Passion von Johann Sebastian Bach mit kleiner Besetzung neu eingespielt – und dem Werk mal ... «DIE WELT, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. eingespielt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eingespielt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z