Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eingestrichen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINGESTRICHEN EN ALLEMAND

eingestrichen  [e̲i̲ngestrichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINGESTRICHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
eingestrichen est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EINGESTRICHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «eingestrichen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de eingestrichen dans le dictionnaire allemand

se trouvant à l'altitude moyenne du système de son Exemple, le A. frappé in der mittleren Höhenlage des Tonsystems liegend Beispieldas eingestrichene A.

Cliquez pour voir la définition originale de «eingestrichen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINGESTRICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINGESTRICHEN

eingeschlossen
eingeschnappt
eingeschossig
eingeschränkt
Eingeschränktheit
eingeschrieben
eingeschworen
eingesessen
Eingesessene
Eingesessener
Eingesottenes
eingespielt
eingesprengt
eingesprungen
eingestalten
eingestandenermaßen
Eingeständnis
eingestehen
eingestellt
eingetragen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINGESTRICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Synonymes et antonymes de eingestrichen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINGESTRICHEN»

eingestrichen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Eingestrichen stri chen 〈Adj einem Strich versehen mittlere Höhenlage eines Tones einer Oktave innerhalb diaton Tonsystems deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Etfs satte gewinne werden börse frankfurt Febr ETFs Satte Gewinne Marktbericht Handel Indexfonds Hohe Volatilität beflügelt Geschäft Aktien Tracker Haben spanisch haben kostenlosen Spanisch Weitere Übersetzungen Schwedisch übersetzen schwedisches Schwedische gefunden Wort weitere schwedische Vokabeln kostenlos pons PONS typo eingestehen Schuld Versagen sich enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Einstreichen

Traducteur en ligne avec la traduction de eingestrichen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINGESTRICHEN

Découvrez la traduction de eingestrichen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de eingestrichen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eingestrichen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

独吞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

embolsado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pocketed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जेब के हवाले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جيوبهم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

забитым
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encaçapada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জামার পকেট বহনসাধ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

empoché
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

poket
190 millions de locuteurs

allemand

eingestrichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포켓에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pocketed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bỏ túi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pocketed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pocketed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cepli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imbucata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wbita
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

забитим
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

introdusa in cos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσέπες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingepalm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fickor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

senket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eingestrichen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINGESTRICHEN»

Le terme «eingestrichen» est communément utilisé et occupe la place 82.687 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eingestrichen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eingestrichen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eingestrichen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINGESTRICHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «eingestrichen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «eingestrichen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot eingestrichen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINGESTRICHEN»

Découvrez l'usage de eingestrichen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eingestrichen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine Volksmusiklehre ...: Mit dem gestoch. Portrait ...
B. die Note aus der ersten, d. i. der untersten Linie, bedeute den Ton eingestrichen e, so wird und muß jener Regel zu Folge die Note aus der dritten Linie den Ton eingestrichen K bedeuten, denn von der ersten bis zur dritten Linie sind süns ...
Gust Schilling, 1852
2
Allgemeine Volksmusiklehre; oder, Didaktische Darstellung ...
B. die Note aus der ersten, d. i. der untersten Linie, bedeute den Ton eingestrichen c, so wird und muß jener Regel zu Folge die Note aus der dritten Linie den Ton eingestrichen ß bedeuten, denn von der ersten bis zur dritten Linie sind süus ...
Gustav Schilling, 1852
3
Annalen der Physik und Chemie
ken und unberührt, so ist der Blaston und der Schlag- ton eingestrichen d. Trockner Sand oder geraspeltes Elfenbein auf die (horizontal und aufwärts gehaltene) Membran gestreut, flüchtet, bei dein Anblasen der Pfeife, wie auch bei dem ...
4
Annalen der Physik
Die erste giebt — offen — eingestrichen g Kammerton, die zweite eingestrichen e , die dritte klein eis als Grundton. In die erste that ich einen Stock von etwa 1 Zoll Dicke bis auf den Grund der Pfeife. Ihr Grundton blieb eingestrichen g. Ich that ...
Johann Christian Poggendorff, 1843
5
Annalen der Physik
Die erste giebt — offen — eingestrichen g Kammerton, die zweite eingestrichen e , die dritte klein eis als Grundton. In die erste that ich einen Stock von etwa 1 Zoll Dicke bis auf den Grund der Pfeife. Ihr Grundton blieb eingestrichen g. Ich that ...
6
Müstair, Kloster St. Johann
Verzierung eingestrichen. M86/6716. Nordkreuzgang, N399. Randscherbe. Ofl. schwarzbraun, glatt bis poliert; Magerung fein, Bruch dunkelgrau. Auf der Schulter als Verzierung zwei horizontale Rillen, darunter schräge Kerben eingedrückt.
‎1996
7
Neues hannoversches Magazin
B. Mixtur z fach, hat gemeiniglich außer dem eigentlichen Tone, noch die Quinte und Oberterz bei sich. Wenn man also >e» To« eingestrichen c nimr, so klingt dazu auch noch eingestrichen ? u«d zwei« gestrichene. Hieße es Mittur 6 fach, ...
8
Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für ...
October, am lsten Tage nach dem Tode des Senate» XVII, wurde Milzblut desselben einem Huhne in frische Scarificationswunden des Kammes eingestrichen. Ohne Erfolg. 81) Zweite Impfung. Am 4. November, am 2ten Tage nach dem Tode ...
Rudolf Ludwig Karl Virchow, 1858
9
Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für ...
80) Am 28. October, am lsten Tage nach dem Tode des Sohafes XVII, wurde Milzblut desselben einem Huhne in frische Scariflcationswunden des Kammes eingestrichen. Ohne Erfolg. 81) Zweite Impfung. Am 4. November, am 2ten Tage nach ...
10
Froriep's Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
6) Die Flamme im d-Rohr ist zwei bis drei Millimeter lang; 16,3 M. (über 51' Rh.) von ihr wird eingestrichen d gesungen. Die Flamme nimmt sogleich die ungewöhnliche Gestalt an und das zweigestrichene d erklingt aus dem Rohre und fährt ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINGESTRICHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eingestrichen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bayern pokerten bei Sané zu hoch
Ein schlechter Deal für die Schalker, die jetzt mindestens 14 Millionen Euro mehr eingestrichen haben. Ein weiteres Jahr als designierter Bayern-Spieler bei ... «4-4-2.com, août 16»
2
Flughafen Zweibrücken - Autoteststrecke, Showroom und ...
... Zweibrücken schließen: Der Airport hatte unzulässige staatliche Beihilfen in Höhe von fast 50 Millionen Euro eingestrichen und die Betreibergesellschaft war ... «Deutschlandradio Kultur, juil 16»
3
Zahlungen von Pharmaunternehmen werden offengelegt GPR ...
Einzelne Ärzte haben bis zu 200 000 Euro eingestrichen. Wie viel andere Ärzte etwa über Honorare von Pharmafirmen eingenommen haben, die nicht der ... «Rüsselsheimer Echo, juil 16»
4
FIFA: Makudi auf der Anklagebank
Makudi soll unter anderem Gelder aus einem FIFA-Entwicklungsprogramm eingestrichen haben. Auch ein möglicher Stimmenverkauf im Vorfeld der ... «sport.de, juil 16»
5
FIFA: Thailänder Makudi droht lange Sperre
Makudi soll unter anderem Gelder aus einem FIFA-Entwicklungsprogramm eingestrichen haben. Auch ein möglicher Stimmenverkauf im Vorfeld der ... «sport.de, juil 16»
6
Americans Best - Burger Rezept
Die Speckstreifen werden mit Honig auf Pergamentpapier eingestrichen und im Backofen ca. 10 Minuten kross gebacken. Parallel werden die Aprikosen in ... «worlds of food, juil 16»
7
Gerresheimer-Aktie: Unternehmen mit Gewinnsprung im 2. Quartal
Zuvor hatte er sich bereits von dem kostspieligen Röhrenglas-Bereich getrennt und dafür knapp 200 Millionen Euro eingestrichen. Der Manager betonte, es ... «Börse Online, juil 16»
8
Der nächste Skandal bei VW : Pischetsrieder soll 50 Millionen Euro ...
TV · Startseite ». Mediathek ». Videos ». Wirtschaft ». Der nächste Skandal bei VW : Pischetsrieder soll 50 Millionen Euro nach Ablösung eingestrichen haben. «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
9
Investor-Kritik an VW: "Kollaps der Produktivität"
"Schockierenderweise haben die neun Mitglieder des Vorstandes in dieser Zeit 400 Millionen Euro eingestrichen." Welchen Einfluss der Investor tatsächlich ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, mai 16»
10
Nächste Folge im INPS-Skandal: 200.000 Euro beschlagnahmt
Als der Fall vor eineinhalb Jahren bekannt wurde, waren erst drei Personen ausfindig gemacht worden, die unrechtmäßig Gelder eingestrichen haben sollen. «Stol.it, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. eingestrichen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eingestrichen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z