Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gestielt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GESTIELT EN ALLEMAND

gestielt  [gesti̲e̲lt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESTIELT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gestielt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GESTIELT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «gestielt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gestielt dans le dictionnaire allemand

muni d'une tige. mit einem Stiel versehen.

Cliquez pour voir la définition originale de «gestielt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESTIELT


abgespielt
ạbgespielt
ausgespielt
a̲u̲sgespielt
eingespielt
e̲i̲ngespielt
gekielt
geki̲e̲lt
gespielt
gespi̲e̲lt
gezielt
gezi̲e̲lt
hielt
hielt
langgestielt
langgestielt
unbespielt
ụnbespielt
ungestielt
ụngestielt
ungezielt
ụngezielt
verspielt
verspi̲e̲lt
wievielt
wievi̲e̲lt
überspielt
überspi̲e̲lt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESTIELT

gestelzt
gestenreich
gestern
Gestichel
gestiefelt
gestiegen
Gestik
Gestikulation
gestikulieren
gestimmt
Gestimmtheit
Gestion
Gestionsbericht
Gestirn
gestirnt
gestisch
gestoben
Gestöber
gestochen
gestockt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESTIELT

Arbeitswelt
Belt
Hotmelt
Kinderwelt
Roosevelt
Spelt
Sunbelt
Tierwelt
Umwelt
Unterwelt
Welt
Zelt
ausgewechselt
doppelt
gedrosselt
geregelt
gesammelt
vereinzelt
verwickelt
verzweifelt

Synonymes et antonymes de gestielt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESTIELT»

gestielt Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gestielt wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „gestielt Dict für dict Lappenplastik doccheck flexikon Viele Lappenplastiken Axial pattern flap können sowohl auch frei sein siehe Hautlappen engl Tags Rekonstruktion Fachgebiete folgende Bedeutung bedeutet linguee übersetzte Beispielsätze Suchmaschine

Traducteur en ligne avec la traduction de gestielt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESTIELT

Découvrez la traduction de gestielt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gestielt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gestielt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

大步
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acechado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stalked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीछा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطاردة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прошествовал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perseguido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সবৃন্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

traqué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stalked
190 millions de locuteurs

allemand

gestielt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストーカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스토킹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stalked
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேட்டையாடப்பட்டனர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stalked
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saplı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stalked
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podkradał
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пройшов
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stalked
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταδίωξε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bekruip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stalked
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forfulgt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gestielt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESTIELT»

Le terme «gestielt» est communément utilisé et occupe la place 93.755 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gestielt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gestielt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gestielt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESTIELT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gestielt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gestielt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gestielt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESTIELT»

Découvrez l'usage de gestielt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gestielt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeitschrift für die Gesammten Naturwissenschaften
Spitze abgerundet stumpf, lang gestielt S. salicinnm , eiförmig oder ciförmig- länglicb, stumpflich , Basis spitz, kurz gestielt S. acheronticum. — 8) länglich verkehrt eiförmig, Spitze abgerundet stumpf, Basis verschmälert Sapolacites si- ...
2
OPS 2014 Alphabetisches Verzeichnis: Operationen- und ...
Fernlappen, gestielt (Forts.) m Revision (Forts.) —— Leistenregion 5-907.4c —— — Ь61 Verbrennung und Verätzung 5-928.7c —— Lippe 5-907.40 *i ——— Ь61 Verbrennung und Verätzung 5-928.70 —— Nase, bei Verbrennung und ...
Bernd Graubner, 2013
3
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, ...
Wedel gestielt, fächerförmig, dichotomisch gethoilt; Zipfel schmallineal, stumpf. Nervenäste unter Winkeln von 45 — 60° von einander divergirend. Schizaea transition is Ettingsh. i. Fiederehen zerstreut, gestielt, in 2 — 3paarige Zipfel getheilt ...
4
Deutschlands flora: mit abbildungen sämmtlicher gattungen ...
Blätter lanzettig, klein-gezähnelt, sitzend, die unteren kurz-gestielt : L. p« rv i tioru m SedreK. Blätter lanzettig, entfernt gesägt-gezähnelt , am keilförmigen Grunde ganzrandig, die untere« ziemlich lang gestielt ° L. l»i>«««I»tum Leb. et Kl.
Wilhelm Ludwig Petermann, 1849
5
Flora der Gegend um Frankfurt am Main
Blumen gestielt : untere Blätter eirund , gekerbt-sägezäh- nig , gestielt 5 Deckblätter fast stiellos , ganz, mit den Blumenstielen fast gleichlang $ Kapsel umgekehrt herzförmig, zusammengedrückt ; Stengel aufrecht. Auf trockenen grasigen ...
Johannes Becker, 1828
6
Taschenbuch der Flora Deutschlands: zum bequemen Gebrauche ...
T. Scordinm L. Knohlauchduftender G. Blätter sitzend, länglich, sägezähnig, weichhaarig; Blüthen meist zu 4en, gestielt. — Stengel am Grunde kriechend , anslanfend, anfsteigend , 4 kantig, 6—12" lang; Kelch flockig, höckerig; Krone roth.
Martin Balduin Kittel, 1837
7
Taschenbuch der Flora Deutschlands zum bequemen Gebrauch auf ...
T. Scordiutn L. К tioblauchd iiften d e r G. Blätter sitzend, länglich, sägezähnig, weicliltaarlg; Blüthen meist zu Jen, gestielt. — Stengel am Grunde kriechend , auslaufend, aufsteigend , 4kantig, (Ï— 12'' lang; Kelch fleckig, höckerig; Krone roth.
Martin Balduin Kittel, 1837
8
Flora von Schlesien: handbuch zur bestimmung und kenntniss ...
Argenteae (Silberweiden). Wie die vorigen. Stiele der Kapseln stets länger als d. Schuppe. Niedrige Sträucher, deren Hauptstamm unter der Erde kriecht. S. repens L. Kriechende W. Kl. Wiesenweide. Kätzchen zuletzt gestielt; Kapseln aus eifg ...
Friedrich Wimmer, 1832
9
Flora von Pommern und Rügen
Kätzchen seitenständig, fruchttragende gestielt, meist nach entwickelten Blättern blühend. Honigdrüse doppelt, 1 vordere und 1 Hintere. Kapseln fast sitzend oder gestielt. Staubgefäße 2-18, an der Basis etwas zusammenhängend und hier ...
Wilhelm Ludwig Ewald Schmidt, 1840
10
Illustrierte deutsche Flora
Männliches Aehrchen einzeln; weibliche meist 2, gestielt, gewöhnlich öblüthig. Narben З. Früchte kahl, kugelig eiförmig, gerillt, mit einem häutigen, an der Spitze schief abgeschnittenen Schnabel. In schattigen Gebirgswâldern des südlichen ...
Hermann Wagner, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESTIELT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gestielt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Heilpflanze Heidelbeere: Heilmittel bei Verdauungsproblemen
Die Blätter der Pflanze sind kurz gestielt und besitzen ein eiförmiges Äußeres mit fein gesägten Rändern. Aus den blassrosa gefärbten Blüten entwickeln sich ... «t-online.de, sept 16»
2
Krebse erzeugen wasserfesten Superkleber
Meereicheln sind im Unterschied zu den Seepocken „gestielt“. Auf dem muskulösen Stiel sitzt das zweiklappige Capitulum, der umgebildete Rumpf, das die ... «DiePresse.com, août 16»
3
Naturpfleger warnen vor giftigem Kraut
Erkennungszeichen der Beifuß-Ambrosia sind die gedrungene, buschige Wuchsform sowie die doppelt bis dreifach gefiederten Blätter, die gestielt und auf ... «Mittelbayerische, juil 16»
4
Beifuß-Ambrosia: Allergie-Pflanze erkennen und richtig handeln
Die Beifuß-Ambrosia hat eine gedrungene, buschige Wuchsform; ihre Blätter sind doppelt bis dreifach gefiedert, gestielt und auf beiden Seiten grün. Typisch ist ... «TV Aktuell, juil 16»
5
Sauberkeit in Essen - verschoben
Wir haben alles soweit gestielt; Timing steht mit den Entsorgungsbetrieben. Jetzt kommen wieder die Bedenkenträger! Die Stadt hat Angst vor Folgekosten… «Lokalkompass.de, juin 16»
6
Hochsaison für Toxikologen
... Beschaffenheit, Farbe und Größe der Frucht (saftig, fleischig, fest), Anzahl der Kerne in der Frucht, Anordnung der Früchte (einzeln, paarig, büschelig, gestielt, ... «DocCheck News, avril 16»
7
Esche: einzigartige schwarze Knospen
Sie sind etwa 5 bis 10 Zentimeter, lang gestielt, mitsamt dem Stiel 40 Zentimeter lang und 9 bis 15 zählig gefiedert. Gefiederte Blätter bestehen aus einem Stiel, ... «Gartentechnik.de, oct 15»
8
Wildbirne: selten und schützenswert
Die Blätter der Wildbirne sind rundlich, höchstens 5 Zentimeter lang und fast ebenso lang gestielt, gesägt und oft am Rand bewimpert. Oberseits glänzen sie ... «Gartentechnik.de, oct 15»
9
Bergulme: wunderschön und gefährdet
... Zentimeter lang, im Umriss elliptisch, eiförmig und verkehrt eiförmig und im oberen Drittel meist am breitesten, oft dreizipflig und 3 bis 6 Millimeter lang gestielt. «Gartentechnik.de, oct 15»
10
Bockshornklee
Dabei sind die Blätter gestielt und dreizählig gefiedert. Innerhalb der Blattachseln befinden sich die Blüten, die eine blassgelbe bis hellviolette Färbung ... «ExtremNews, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gestielt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gestielt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z