Signification de "Eingeständnis" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE EINGESTÄNDNIS EN ALLEMAND

Eingeständnis  E̲i̲ngeständnis [ˈa͜inɡəʃtɛntnɪs]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINGESTÄNDNIS

Eingeständnis est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EINGESTÄNDNIS EN ALLEMAND

définition de Eingeständnis dans le dictionnaire allemand

l'aveu, l'aveu d'une erreur, la culpabilité, par exemple, la confession de leur échec, leur erreur, leur silence, semblaient une confession de culpabilité.

das Eingestehen, das Zugeben eines Fehlers, einer Schuld o. Ä.Beispieledas Eingeständnis ihres Versagens, ihres Irrtumssein Schweigen wirkte wie ein Eingeständnis seiner Schuld.

SYNONYMES DE «EINGESTÄNDNIS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Eingeständnis» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Eingeständnis

Beichte · Bekenntnis · Einbekenntnis · Fassion · Geständnis · Konfession · Offenbarung · Schuldbekenntnis · Schuldgeständnis · Sündenbekenntnis

TRADUCTION DE EINGESTÄNDNIS

Découvrez la traduction de Eingeständnis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Eingeständnis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Eingeständnis» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 入场
• Traducteur Français - espagnol: admisión
• Traducteur Français - anglais: admission
• Traducteur Français - hindi: प्रवेश
• Traducteur Français - arabe: قبول
• Traducteur Français - russe: вход
• Traducteur Français - portugais: admissão
• Traducteur Français - bengali: স্বীকারোক্তি
• Traducteur Français - français: admission
• Traducteur Français - malaisien: kemasukan
• allemand: Eingeständnis
• Traducteur Français - japonais: 入場
• Traducteur Français - coréen: 입장
• Traducteur Français - javanais: diakoni
• Traducteur Français - vietnamien: sự thừa nhận
• Traducteur Français - tamoul: சேர்க்கை
• Traducteur Français - marathi: प्रवेश
• Traducteur Français - turc: kabul
• Traducteur Français - italien: ammissione
• Traducteur Français - polonais: wstęp
• Traducteur Français - ukrainien: вхід
• Traducteur Français - roumain: admitere
• Traducteur Français - grec: εισδοχή
• Traducteur Français - afrikaans: toelating
• Traducteur Français - suédois: inträde
• Traducteur Français - norvégien: opptak

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EINGESTÄNDNIS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Eingeständnis.

1

Gerhart Hauptmann

Was sei die Unruhe, der Erkenntnisdrang, der Trieb des Suchens, Findens und Erfindens beim Manne den anders, als das Eingeständnis seiner peinlich empfundenen Unvollkommenheit.

2

Johann Caspar Lavater

Zu erkennen, daß man sich geirrt hat, ist ja nur das Eingeständnis, daß man heute schlauer ist als gestern.

3

Michel Jean-Pierre Debré

Die Einsetzung einer Kommission ist meistens das stillschweigende Eingeständnis, dass ein Problem nicht zu lösen ist.

4

Roswell Dwight Hitchcock

Ein bescheidenes Eingeständnis der Unwissenheit ist die reifste und letzte Errungenschaft der Philosophie.

5

Saint-John Perse

Ein Dementi ist nach den Spielregeln der hohen Politik ein halbes Eingeständnis einer ganzen Dummheit.

6

Thomas Dewar, 1st Baron Dewar

Ein ehrliches Eingeständnis ist gut für deine Seele, aber schlecht für dein Ansehen.

7

Robert Louis Stevenson

Die traurigste Erscheinung der Zivilisation und meiner Ansicht nach das größte Eingeständnis ihres Scheiterns sind Menschen, die arbeiten können, die arbeiten wollen und denen man nicht erlaubt zu arbeiten.

8

Victor Hugo

Neid ist ein Eingeständnis der Minderwertigkeit.

9

Oliver Goldsmith

Jedes Eingeständnis von Dankbarkeit ist ein demütigender Umstand.

10

Seneca

Rache bedeutet das Eingeständnis einer Kränkung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINGESTÄNDNIS»

Découvrez l'usage de Eingeständnis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Eingeständnis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Rezeption von Paul Ricoeur in den Feldern der Theologie

Deswegen spricht Ricœur vom Eingeständnis in Ausdrücken, die für das Denken über das Böse besonders wichtig sind: „durch das Eingeständnis wird das Schuldbewußtsein in das Licht des Wortes gehoben; durch das Eingeständnis bleibt ...

D. Frey, C. Grappe, K. Lehmkühler, F. Lienhard (Hg.), 2013

Der Schutz der Privatsphäre gegenüber Medien in Deutschland ...

Der erste Teil, das Eingeständnis einer Ehrverletzung, ist zunächst einmal nicht gleichzusetzen mit der Korrektur einer unrichtigen Tatsachenbehauptung, wie sie im Widerruf nach dem deutschen Recht erfolgt. Denn zum einen ist der ...

Meiko Dillmann, 2012

Medien Im Marketing: Optionen Der Unternehmenskommunikation

3.1.1 Eingeständnis-Strategie Bei einer Eingeständnis-Strategie (engl. concession) räumt der Anbieter öffentlich (explizit oder implizit) ein, in der Vergangenheit Fehler gemacht zu haben, die zu den in der Berichterstattung angeprangerten ...

Andrea Gröppel-Klein, Claas Christian Germelmann, 2009

Chefsache Gesundheit: Der Führungsratgeber fürs 21. Jahrhundert

Die abendländische Geschichte kennt einen Erlöser als Urheber der Vergebung. Deshalb konnte sich in ihrem Raum eine Kultur entwickeln, in der das Eingeständnis von Versagen und Fehlern nicht zum Ende der Karriere, sondern zu einem ...

Peter Buchenau, 2013

Kommunikationsentwicklung und Konfliktklärung: Ein ...

Die Erkenntnis, dass es sich vermutlich um Abwehrreaktionen von eigenen Ängsten handelt, macht das Eingeständnis, reaktiv zu sein, auch nicht unbedingt leichter. Noch weniger möchten wir von anderen darauf hingewiesen werden, dass ...

Reinhard Fuhr, Martina Gremmler-Fuhr, 2004

Der sinnlose Mond

Eine Schöpfung wäre das Eingeständnis der Nicht-Absolutheit, wäre das Eingeständnis, Dingen unterworfen zu sein, die sich dem Schöpfer entziehen, die vom Schöpfer nicht kontrolliert werden und werden können. Natürlich kann man ...

Michael Breyl, 2009

Der Fall Grass: ein deutsches Debakel

Gedruckte Reaktionen auf das Eingeständnis: die Unterstützer Der August 2006, in dem Grass mit seinem Eingeständnis aufwartete, war keine Sternstunde der ( literarischen) Kritik in Deutschland, Ausnahmen abgerechnet. So arbeiten ...

Wolfgang Beutin, 2008

Topmanager sind einsame Spitze: Höhenflüge in dünner Luft

II. Standortkalkulation. für. Wirtschaftsprüfer. (1974). 1. Das. Eingeständnis. der. Steuerberatung. Aufgrund zügelloser Indiskretionen1 lässt sich nicht länger leugnen, dass der Wirtschaftsprüfer wenigstens zeitweise auf dem Gebiet der ...

Sebastian Hakelmacher, 2012

Deus homo: der Mensch - lebendiger Gott ; spirituelles ...

Eingeständnis. der. Realität. Diese Geschichte geschah zu Beginn der 80er Jahre, und ich war damals gerade ... „Kapitulation“, also mit dem Eingeständnis eines realen Umstandes und dem Frieden, den sie schenkt, Freundschaft schließen.

Rainer Sauer, 2006

Selbsttäuschung

Das Eingeständnis seiner Vaterrolle wäre zugleich das Eingeständnis einer inzestuösen Beziehung, das Eingeständnis des Verstoßes gegen eine grundlegende Norm. Aber damit verbunden wäre es auch das Eingeständnis eines ge- ...

Kathi Beier, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINGESTÄNDNIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Eingeständnis est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Donald Trump überrascht mit Eingeständnis: Umstrittener Milliardär ...

Am Freitag kam dann das überraschende Eingeständnis, dass er sich geirrt habe. "Das Flugzeug, das ich im Fernsehen gesehen habe, war das Geiselflugzeug ... «N24, août 16»

Eingeständnis des Scheiterns verweigert

Die ehemalige Betreiberin eines Küchenstudios wurde wegen fünffachen Betrugs und eines versuchten Betrugs zu einem Jahr und neun Monaten Haft verurteilt ... «SÜDKURIER Online, août 16»

Agnes Husslein: Gegenwehr statt Eingeständnis

Wien – Wenige Tage nachdem Kulturminister Thomas Drozda mit der Neuausschreibung der künftigen Doppelspitze des Belvedere die Diskussionen rund um ... «derStandard.at, août 16»

Samsung Galaxy S7 Active: Eingeständnis von Fertigungsproblemen

Samsung gesteht sich ein, dass es beim Galaxy S7 Active ein Fertigungsproblem gab, welches das Gerät empfindlich für Wasserschäden machte. Mittlerweile ... «Notebookcheck, juil 16»

Formel 1 in Silverstone: Das Eingeständnis eines Stillstands

Vertragsverlängerungen zelebriert Ferrari normalerweise im September in Monza. Jetzt macht der Rennstall mit Kimi Räikkönen eine Ausnahme. Es zeigt den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»

Kommentar zu Dallas: Das Eingeständnis des Scheiterns

Sie muten wie die Beschwörung von etwas Abwesendem an und wirken dadurch wie das stille Eingeständnis eines Scheiterns des angeblich mächtigsten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»

Nach Kefers Rückzug: S21-Kritiker sprechen von „Eingeständnis ...

Die Stuttgart-21-Kritiker frohlocken. Ausgerechnet ihr jahrelanger Widersacher, Bahn-Vorstand Volker Kefer, wirft das Handtuch. Sie schöpfen neue Hoffnung, ... «Stuttgarter Zeitung, juin 16»

Ehrliches Eingeständnis: Obama macht Madonna sprachlos

US-Sängerin Madonna (57), sonst wenig schreckhafte Diva, hat es im Angesicht ihres Idols Barack Obama die Sprache verschlagen. "Ein einziges Mal bin ich ... «N24, juin 16»

Steinmeier besucht Argentinien

Ungenügendes Eingeständnis. Außenminister Steinmeier traf in Argentinien Opfer der Militärdiktatur. Viele Deutsche wurden damals von seinem Ministerium im ... «taz.de, juin 16»

So viel Druck brauchte es bis zu seinem Eingeständnis: So wurde ...

... Bauland-Affäre Fehler ein. play share share share. Schuld-Eingeständnis: Bundesrat Guy Parmelin räumte in der Bauland-Affäre Fehler ein. Raphael Moser ... «BLICK.CH, mai 16»