Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Einguss" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EINGUSS

zu eingießen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EINGUSS EN ALLEMAND

Einguss  [E̲i̲nguss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINGUSS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Einguss est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EINGUSS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Einguss» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Einguss dans le dictionnaire allemand

le versement de métal dans l'ouverture du moule au niveau du moule à travers lequel le métal est versé. das Hineingießen des Metalls in die Gussform Öffnung an der Gussform, durch die das Metall hineingegossen wird.

Cliquez pour voir la définition originale de «Einguss» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINGUSS


Anguss
Ạnguss
Aufguss
A̲u̲fguss [ˈa͜ufɡʊs]
Betonguss
Betonguss
Bluterguss
Blu̲terguss 
Eisenguss
E̲i̲senguss
Feinguss
Fe̲i̲nguss
Glockenguss
Glọckenguss [ˈɡlɔkn̩ɡʊs]
Grauguss
Gra̲u̲guss
Kokillenguss
Kokịllenguss [koˈkɪlənɡʊs]
Metallguss
Metạllguss [meˈtalɡʊs]
Regenguss
Re̲genguss
Rotguss
Ro̲tguss [ˈroːtɡʊs]
Samenerguss
Sa̲menerguss
Schalenguss
Scha̲lenguss
Schokoladenguss
Schokola̲denguss [ʃokoˈlaːdn̩ɡʊs]
Spritzguss
Sprịtzguss [ˈʃprɪt͜sɡʊs]
Stahlguss
Sta̲hlguss
Temperguss
Tẹmperguss
Tortenguss
Tọrtenguss
Zuckerguss
Zụckerguss [ˈt͜sʊkɐɡʊs]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINGUSS

Eingliederung
Eingliederungshilfe
eingraben
Eingrabung
eingrätschen
eingravieren
Eingravierung
eingreifen
Eingreiftruppe
eingrenzen
Eingrenzung
Eingriff
Eingriffsmöglichkeit
eingrünen
Eingrünung
eingruppieren
Eingruppierung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINGUSS

Abguss
Abschluss
Anschluss
Armguss
Ausguss
Ausschluss
Bronzeguss
Erguss
Gipsabguss
Herzenserguss
Perlitguss
Präzisionsguss
Sandguss
Schokoladeguss
Strangguss
Verbundguss
Verguss
Wachsabguss
Wechselguss
Überguss

Synonymes et antonymes de Einguss dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINGUSS»

Einguss wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden einguss bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict wiktionary from Wiktionary Jump navigation search genitive Eingusses plural Eingüsse pouring Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet universal lexikon deacademic Eingießen Hineingießen Hineinschütten Metall Form 〈zählb Öffnung Gussform guss Deutschen woxikon eingussss eingus einguß ienguss einguzz eeinguss eiinguss einguuss eingguss einnguss eimguss eniguss inguss polnisch pons Übersetzungen Polnisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Einguss à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINGUSS

Découvrez la traduction de Einguss dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Einguss dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Einguss» en allemand.

Traducteur Français - chinois

浇口
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bebedero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sprue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गले के दर्द का रोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إسهال البلاد الحارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спру
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sprue
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sprue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seriawan
190 millions de locuteurs

allemand

Einguss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スプルー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일종의 열대병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sprue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bịnh ỉa chảy ở xứ nóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்ப்ரூ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऊष्ण कटीबंधातील प्रदेशात होणारा एक रोग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

döküm deliği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sprue
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wlew
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спру
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gură de scurgere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άφθαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sprue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sprue
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sprue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Einguss

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINGUSS»

Le terme «Einguss» est normalement peu utilisé et occupe la place 131.937 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Einguss» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Einguss
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Einguss».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINGUSS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Einguss» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Einguss» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Einguss en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINGUSS»

Découvrez l'usage de Einguss dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Einguss et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mabanalyse:
Nach dem maschinellen Bedrucken werden die Druckfarben durch kontrolliertes Erhitzen auf maximal 400 bis 550°C (je nach Glasart) eingebrannt. Man unterscheidet grundsätzlich zwei Arten von Messgeräten, solche, die auf Einguss , und ...
Gerhart Jander, Gerhard Schulze, Karl Friedrich Jahr, 2009
2
Handbuch für kk. oesterreichische Artillerie-Offiziere, mit ...
479 Bei Heftigkeit des Uebels: ein lauer Einguss von 1 Loth'Salpeter in 6 Loth Branntwein aufgelöst, gemischt mit einem durchgeseihten Absud von 1 Maass Wasser mit Lorbeerblättern, Wachholderbeeren, Pfeil'el'münzkraut, von jedem У;  ...
Carl Freiherr von Smola, Joseph Freiherr von Smola, 1839
3
Grundriss der mechanischen Technologie. Nach K.K.'s ...
Der Einguss hat oft mehrere Zweigkanäle zur raschen Füllung der Form. Beispiele: a. Ganz flache oder wenig vertiefte Gegenstände. 1) Eine Platte. Zweitheilige Holz- oder Messingform. 2) Ein Löffel. Zweitheilige Metallform. Einguss am Ende ...
Carl KARMARSCH, Heinrich MOEHL, 1869
4
Handbuch für k.k. österreichische Artillerie-Offiziere: mit ...
Bei Heftigkeit des Uebels : ein lauer Einguss von 1 Loth Salpeter in 6 Loth Branntwein aufgelöst, gemischt mit einem durchgeseihten Absud von 1 Maass Wasser mit Lorbeerblättern , Wachhol- derbeeren, Pfeffermünzkraut , von jedem V» ...
Joseph von Smola, Karl von Smola, 1839
5
Einführung in die Maschinenelemente
Feingussverfahren Hier werden Modelle aus einem leicht schmelzbaren Material eingesetzt, die beim Einguss verloren gehen. Die Form kann einteilig gestaltet werden, weil die Entnahme der Modelle nicht berücksichtigt zu werden braucht.
Bernd Künne, 2001
6
Berg- und hüttenmännische Zeitung
Den Stahl giesst man in Eingüssen von 12 Zoll Quadrat an der Basis, die sich nach oben um 1 bis 11/q Zoll verengen, und jeder Einguss von diesen Dimensionen wird zu zwei Schienenkolben verwalzt. In der neueren Praxis sind die ...
7
A-G:
Unterschiedliche Art der Involviertheit Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: Die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität möglich. einguss Wortart: Nomen Interdomänenhafter ...
‎2007
8
Reise durch alle Theile des Königreiches Griechenland in ...
Die obere Kugel wird nun mit dem Einguss in die Patrone eingebunden, der Drath zusammengepresst, die zweite Kugel beim Einguss gebunden und dann Pulver in die Papierhülse gefüllt. Beim herausschiessen fliegen beide Kugeln ...
Karl Gustav Fiedler, 1840
9
Griechenland
Die obere Kugel wird nun mit dem Einguss in die Patrone eingebunden, der Drath zusammengepresst, die zweite Kugel heim Einguss gebunden und dann Pulver in die Papierhülse gefüllt. Beim herausschiessen fliegen beide Kugeln ...
10
Polytechnisches Centralblatt
So wird die zusammengesetzte Kapsel mit durch Papier verstopftem Einguss in die Dammgrube gelassen und der Hüitensohlc gleich eingedämmt. Bei grösseren und schwereren Kapseln kann das Zusammensetzen nur in der Dammgrube ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINGUSS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Einguss est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bueraner Kirchhofsburg-Denkmal nimmt Gestalt an
Nächster Schritt: Nach dem Anbringen von Einguss- und Entlüftungskanälen wurde das Wachsmodell in eine keramische Masse eingegossen – und nach dem ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, avril 16»
2
Wie die neue Kirchenglocke gegossen wurde
Derweil schiebt ein Geselle laufend die Schlacke vom Einguss, während ein anderer das entweichende Gas anzündet, damit sich ja keine Hohlräume in der ... «Berner Zeitung, août 15»
3
Bruchhausen-Vilsen: Silberschmied Dirk Zwijas erklärt, wie er ein ...
Zwijas hebt den Schmelztiegel und kippt den Inhalt in den Einguss, eine vorgefertigte Form. Er trägt ihn zur Werkbank und öffnet ihn. Heraus kommt eine lange ... «kreiszeitung.de, juil 15»
4
Adventzauber aus einem Guss
Sie heißen Einguss, Lauf und Anschnitt und sorgen dafür, dass das Zinn seinen Weg in die Form findet. Bis es so weit ist, plaudern wir über seine Anfänge als ... «nachrichten.at, nov 14»
5
Bierausschank, Automatik-Schwenker und Co. | So erfinderisch sind ...
... Pascal Prinz (22) kann man sich jederzeit Schokotaler machen. 3 Knöpfe (Einguss, Laufband, Verzierungen) drücken, dann gibt's Taler in Braun oder Weiß ... «BILD, oct 14»
6
"Hommage an die Formgebung "
Auch das Einguss- und Entlüftungssystem besteht aus Wachsschnüren, die ebenfalls herausgeschmolzen wurden. An dem schönen Frauenkopf kann man die ... «mittelhessen.de, oct 14»
7
Alexander Gottlieb Baumgarten und die philosophische Ästhetik ...
... der Einguss da war: die Lieblingsworte der Wolffischen Schule, ihre Einteilungen und Zauberformeln, waren schon wie Grundfäden im Weberstuhl gespannet, ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 14»
8
Workshop mit Kim Blöß Glühendes Metall im Malgartener ...
... für das die Kursteilnehmer schon zu Hause eine Wachsform gefertigt haben - ein „verlorenes Modell“, wie Blöß sagt- an das ein Einguss-System angebracht ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 13»
9
Wein und Kunst: Nashorn im Keller
... ihrer Fotoausrüstung in einen der Stahltanks, beleuchtet ihn von innen und lichtet den kreisförmigen Deckel mit seiner mittig platzierten Einguss-Öffnung ab. «bilanz.ch, sept 13»
10
"Eine Brosche ist wie ein Bild"
Dann öffnet sie den Einguss, und ein gelbgold glänzendes Röhrchen kommt zum Vorschein. 750er Gold, das Astrid-Anna Eltges Hände kunstvoll in eine ... «Trierischer Volksfreund, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Einguss [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einguss>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z