Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Glockenguss" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GLOCKENGUSS EN ALLEMAND

Glockenguss  Glọckenguss [ˈɡlɔkn̩ɡʊs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLOCKENGUSS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Glockenguss est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GLOCKENGUSS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Glockenguss» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Glockenguss

cloche

Glocke

Une cloche est généralement appelée un instrument de musique auto-taraudant avec une forme caractéristique de capot ou de tasse. Une cloche est généralement un corps rotatif, c'est-à-dire qu'il a une symétrie de rotation autour de son axe central. La cloche agit comme le vibreur du système de cloche, qui comprend également la machine à anneaux et la chaise à cloche. L'ensemble du système sonore est situé dans le clocher. Mit Glocke wird im Allgemeinen ein selbsttönendes Musikinstrument bezeichnet mit charakteristischer Hauben- oder Kelchform. Eine Glocke ist meist ein Rotationskörper, das heißt, sie besitzt Rotationssymmetrie um ihre Mittelachse. Die Glocke wirkt so als der Schwingungsträger der Läuteanlage, zu der noch die Läutemaschine und der Glockenstuhl gehören. Die gesamte Läuteanlage befindet sich in der Glockenstube.

définition de Glockenguss dans le dictionnaire allemand

le moulage des cloches. das Gießen von Glocken.
Cliquez pour voir la définition originale de «Glockenguss» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GLOCKENGUSS


Anguss
Ạnguss
Aufguss
A̲u̲fguss [ˈa͜ufɡʊs]
Betonguss
Betonguss
Bluterguss
Blu̲terguss 
Einguss
E̲i̲nguss
Eisenguss
E̲i̲senguss
Feinguss
Fe̲i̲nguss
Grauguss
Gra̲u̲guss
Kokillenguss
Kokịllenguss [koˈkɪlənɡʊs]
Metallguss
Metạllguss [meˈtalɡʊs]
Regenguss
Re̲genguss
Rotguss
Ro̲tguss [ˈroːtɡʊs]
Samenerguss
Sa̲menerguss
Schalenguss
Scha̲lenguss
Schokoladenguss
Schokola̲denguss [ʃokoˈlaːdn̩ɡʊs]
Spritzguss
Sprịtzguss [ˈʃprɪt͜sɡʊs]
Stahlguss
Sta̲hlguss
Temperguss
Tẹmperguss
Tortenguss
Tọrtenguss
Zuckerguss
Zụckerguss [ˈt͜sʊkɐɡʊs]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GLOCKENGUSS

Glockenbalken
Glockenblume
Glockenboje
Glockenbronze
Glockenform
glockenförmig
Glockengeläut
Glockengeläute
Glockengießer
Glockengießerei
Glockengießerin
Glockenheide
glockenhell
Glockenhelm
Glockenhose
Glockenklang
Glockenklöppel
Glockenläuten
Glockenmantel
Glockenrebe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GLOCKENGUSS

Abguss
Abschluss
Anschluss
Armguss
Ausguss
Ausschluss
Bronzeguss
Erguss
Gipsabguss
Herzenserguss
Perlitguss
Präzisionsguss
Sandguss
Schokoladeguss
Strangguss
Verbundguss
Verguss
Wachsabguss
Wechselguss
Überguss

Synonymes et antonymes de Glockenguss dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLOCKENGUSS»

Glockenguss wörterbuch Grammatik Wörterbuch Glocke wird Allgemeinen selbsttönendes Musikinstrument bezeichnet charakteristischer Hauben oder Kelchform Eine meist Rotationskörper heißt besitzt Rotationssymmetrie ihre Mittelachse wirkt Schwingungsträger Läuteanlage Planet wissen glockenguss Weltweit werden Glocken schon seit zirka Jahren gegossen heute gebräuchliche Verfahren geht Jahrhundert zurück handwerk zwischen archaik moderne Für traditionellen müssen zunächst Glockenformen genauer Handarbeit hergestellt erstes dazu meistens einer Missglückter erste versuch gescheitert Merkelbach später erfahren wahr Nachdem eingehend erläutert stimmt Pfarrer seine Gemeinde glocken kunstgiesserei petit gebr edelbrock Geheimnis Glockengießer errechnet nach Durchmesser Gewicht Rippe Profil künftigen Glocke zeichnet glockenguß kirchenglocken Glockenguß Eine Kirchenglocke geweihtes Musikinstrument Entwicklung bedurfte Jahre bekannte Form heutigen eifel fest gemauert erden steht form März Kunst Glockengusses altes Handwerk

Traducteur en ligne avec la traduction de Glockenguss à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLOCKENGUSS

Découvrez la traduction de Glockenguss dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Glockenguss dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Glockenguss» en allemand.

Traducteur Français - chinois

钟铸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

campanas fundido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bells cast
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घंटी डाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أجراس يلقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отлитые
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sinos elenco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘন্টাধ্বনি নিক্ষেপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cloches fondues
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

loceng dibuang
190 millions de locuteurs

allemand

Glockenguss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャストの鐘
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벨 캐스팅
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lonceng matak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuông đúc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மணிகள் நடித்தார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घंटा टाकले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çan döküm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

campane espressi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzwony odlewane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відлиті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clopote turnate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καμπάνες ρίχνει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klokke gegooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klockor gjutna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bells kastet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Glockenguss

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLOCKENGUSS»

Le terme «Glockenguss» est normalement peu utilisé et occupe la place 132.047 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Glockenguss» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Glockenguss
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Glockenguss».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GLOCKENGUSS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Glockenguss» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Glockenguss» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Glockenguss en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLOCKENGUSS»

Découvrez l'usage de Glockenguss dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Glockenguss et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ausgrabungen in Stadtkirche und Dreikönigskapelle Baden ...
Es könnte sein, dass diese Legierung nicht für den Glockenguss bestimmt war; in Müstair wurden vermutlich auch Gefässe gegossen. In Müstair gibt es eine Variante mit etwas höherem Silber- und signifikant höherem Antimongehalt, aber mit ...
Hans Rudolf Sennhauser, 2008
2
Sagen, Mythen und Legenden aus dem Harz
Der. Glockenguss. von. Stolberg. In. einem lieblichen Wäldchen vor Nordhausen, das Steigertal genannt wird, steht ein alter Gedenkstein. In ihn sind eine Glocke und eine Keule eingehauen, die durch Verwitterung vom Unkundigen kaum ...
Bernd Sternal, Lisa Berg, 2012
3
Die Stadt Erfurt und der Erfurter Landkreis
... und vermuthen, dass eine Verwechselung mit dem Glockenguss von 1308 obwalte. Böckncr beruft sich hierbei darauf, dass Hegel selbst an anderer Stelle den Guss in das letztgenannte Jahr setzte, dass sich überhaupt in Folge flüchtiger ...
Historische Commission der Provinz Sachsen, 2014
4
Müstair, Kloster St. Johann
Bibliographie Kurt Bänteli, Rudolf Gamper, Peter Lehmann, Glockenguss im Pfalzhof, in: Das Kloster Allerheiligen in Schaffhausen, Schaffhausen 1999, S. 87 –90, 204, Beilage 10. Vannoccio Biringuccio, De la Pirotechnica, übersetzt und ...
‎2005
5
Pfarrkirchen in der Stadt des späten Mittelalters: Politik, ...
Politik, Wirtschaft und Verwaltung Arnd Reitemeier. Glockentypen und Glockenguss In die Mehrzahl der mittelalterlichen Glocken wurde ein Klöppel eingehängt, der durch die Bewegung der gesamten Glocke gegen den Schlagring stieß.
Arnd Reitemeier, 2005
6
Allgemeine musikalische Zeitung: mit besonderer Rücksicht ...
Vorgetragen wurde : 1) eine Polonaise von Pe- halsch-k , gespielt von Herrn Jos. Otter; 2) grosse Sonate für zwey Pianoforte-, von Heinrich Himmel, gespielt von den Herren Platzer und K. Arnold ; 3) «'fr Glockenguss von Bresslau, von Wilh ...
7
Kirchenmusiker im "Dritten Reich": Wilhelm Bender (1911 bis ...
Allerdings war auch nach dem Neu- und Umguss klar, dass von Jacobis Künsten nichts mehr zu hoffen war; der Glockenguss war erneut misslungen. Jacobi konnte seine Glocken teilweise noch als Läuteglocken mit einem Gewinn von 700 ...
Ulrich Bender, 2011
8
Chemie und Literatur: ein ungewohnlicher Flirt
... Martin 174ff Arsenik 27 Asche,Dr. 132 Aschensalz(Glockenguss) 38 Assassinen 235 Aurum portabile 168 Avicenna 5 b Bacon, Roger 234 Bakteriologie 175 Bakteriophagen 177f Baldini,Guiseppe 256 Baldrian 235 Balsamo,Guiseppe 95ff ...
Georg Schwedt, 2012
9
Das alte Handwerk in Vorpommern
dene Umstände ein, die eine neue Glocke erforderten, z. B. durch Sprünge in der Glockenwandung, so verlor die alte Glocke ihren Ton - dann wurde sie umgegossen. Der Glockenguss war durchaus ein handwerkliches Geheimnis, das in der ...
Edwin Kuna, 2014
10
Freunde, Jünger und Herausgeber: zur Geschichte der ersten ...
Die. Erstausgabe Edition Gast 245. Glockenguss der Cultur. — Die Cultur ist entstanden wie eine Glocke, innerhalb eines Mantels von gröberem, gemeinerem Stoffe: Unwahrheit, Gewaltsamkeit, unbegränzte Ausdehnung aller einzelnen Ich's, ...
Ralf Eichberg, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLOCKENGUSS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Glockenguss est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Glockenguss im Freilichtmuseum
Im Rahmen der Vorstellung von traditionellem Handwerk im Freilichtmuseum gießt Rudolf Perner aus Passau im Freilichtmuseum Finsterau eine Glocke. «Passauer Neue Presse, sept 16»
2
Zahlreiche Zuschauer erleben „großen“ Glockenguss ...
Edelbrock. Für die Insider in Gescher ist das ein untrügliches Zeichen dafür, dass ein Glockenguss bevorsteht. 5500 Kilogramm Bronze flossen jetzt wieder in ... «Allgemeine Zeitung, sept 16»
3
Wie wird der Schlagton errechnet?
Welche Rolle Erfahrung beim Glockenguss und der Berechnung ihrer Teiltöne und damit ihres Schlagtones spielt, sieht man an einem Unternehmen wie der ... «Freie Presse, juil 16»
4
Glockenguss vor den Augen der Zuschauer
Pastor Armin Siegmund steht im Stuhl des Glockenturms der Matthäikirche in Bingum. Dort soll zwei Wochen nach dem öffentlichen Guss im September die ... «Ostfriesen-Zeitung, mai 16»
5
Glockenguss beginnt bei Kaiserwetter
SCHWANAU-ALLMANNSWEIER. Gerade noch rechtzeitig zum Glockenguss hat Petrus ein Einsehen gezeigt und die Sonne geschickt. Bei Kaiserwetter konnte ... «Badische Zeitung, mai 16»
6
Schwanau Glockenguss wird zum Großereignis
Schwanau Glockenguss wird zum Großereignis. Lahrer Zeitung, 25.05.2016 02:00 Uhr. Heiliger Bimbam: Im Turm der evangelischen Kirche ist noch Platz für ... «Lahrer Zeitung Lokales, mai 16»
7
Wie die vierte Glocke entsteht
Der Glockenguss von Allmannsweier ist eine außergewöhnliche Veranstaltung des Fördervereins zur 1000-Jahr-Feier des Dorfs . «Badische Zeitung, mai 16»
8
Glockenguss in Sinn: Heiße Bronze fließt für die Gloriosa
Bilderstrecke Fast 100 Flörsheimer beobachten Glockenguss in Sinn Fast 100 Flörsheimer haben am Freitag den Glockenguss in Sinn beobachtet. „Heiß wie in ... «Höchster Kreisblatt, avril 16»
9
Technik des Glockengusses: Glaube, Hoffnung, Liebe bei 1150 Grad
Es ist ein großer Moment für die Mitglieder der Kirchengemeinde, die zusammen mit Pfarrer Andreas Heimann zum Glockenguss nach Sinn gekommen sind. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
10
Flörsheim freut sich auf den Glockenguss
Im Gespräch mit dieser Zeitung schilderte er den aktuellen Stand der Vorarbeiten zum Glockenguss-Termin am Freitag, 22. April, gegen 14.30 Uhr. Er erwartet ... «Wiesbadener Kurier, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Glockenguss [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/glockenguss>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z