Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "einhauen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINHAUEN EN ALLEMAND

einhauen  [e̲i̲nhauen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINHAUEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
einhauen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINHAUEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «einhauen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de einhauen dans le dictionnaire allemand

avec un outil, un engin transportant quelque chose qui frappe en battant, en fracassant, en détruisant quelqu'un, en continuant à battre un animal, en battant beaucoup et rapidement un repas, en mangeant avec un grand appétit, en frappant un repas. avec un outil, produisant un dispositif, par exemple, une inscription a été gravée sur la pierre. mit einem Werkzeug, einem Gerät hauend hervorbringen in etwas schlagen durch Schlagen, Stoßen zertrümmern, zerstören jemandem, etwas, einem Tier fortgesetzt Schläge versetzen bei einer Mahlzeit viel und schnell, mit großem Appetit essen auftreffen, einschlagen. mit einem Werkzeug, einem Gerät hauend hervorbringenBeispielin den/ in dem Stein war eine Inschrift eingehauen.

Cliquez pour voir la définition originale de «einhauen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINHAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich haue ein
du haust ein
er/sie/es haut ein
wir hauen ein
ihr haut ein
sie/Sie hauen ein
Präteritum
ich haute ein
du hautest ein
er/sie/es haute ein
wir hauten ein
ihr hautet ein
sie/Sie hauten ein
Futur I
ich werde einhauen
du wirst einhauen
er/sie/es wird einhauen
wir werden einhauen
ihr werdet einhauen
sie/Sie werden einhauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingehaut
du hast eingehaut
er/sie/es hat eingehaut
wir haben eingehaut
ihr habt eingehaut
sie/Sie haben eingehaut
Plusquamperfekt
ich hatte eingehaut
du hattest eingehaut
er/sie/es hatte eingehaut
wir hatten eingehaut
ihr hattet eingehaut
sie/Sie hatten eingehaut
conjugation
Futur II
ich werde eingehaut haben
du wirst eingehaut haben
er/sie/es wird eingehaut haben
wir werden eingehaut haben
ihr werdet eingehaut haben
sie/Sie werden eingehaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich haue ein
du hauest ein
er/sie/es haue ein
wir hauen ein
ihr hauet ein
sie/Sie hauen ein
conjugation
Futur I
ich werde einhauen
du werdest einhauen
er/sie/es werde einhauen
wir werden einhauen
ihr werdet einhauen
sie/Sie werden einhauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingehaut
du habest eingehaut
er/sie/es habe eingehaut
wir haben eingehaut
ihr habet eingehaut
sie/Sie haben eingehaut
conjugation
Futur II
ich werde eingehaut haben
du werdest eingehaut haben
er/sie/es werde eingehaut haben
wir werden eingehaut haben
ihr werdet eingehaut haben
sie/Sie werden eingehaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich haute ein
du hautest ein
er/sie/es haute ein
wir hauten ein
ihr hautet ein
sie/Sie hauten ein
conjugation
Futur I
ich würde einhauen
du würdest einhauen
er/sie/es würde einhauen
wir würden einhauen
ihr würdet einhauen
sie/Sie würden einhauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingehaut
du hättest eingehaut
er/sie/es hätte eingehaut
wir hätten eingehaut
ihr hättet eingehaut
sie/Sie hätten eingehaut
conjugation
Futur II
ich würde eingehaut haben
du würdest eingehaut haben
er/sie/es würde eingehaut haben
wir würden eingehaut haben
ihr würdet eingehaut haben
sie/Sie würden eingehaut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einhauen
Infinitiv Perfekt
eingehaut haben
Partizip Präsens
einhauend
Partizip Perfekt
eingehaut

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINHAUEN


abhauen
ạbhauen 
abschauen
ạbschauen
anschauen
ạnschauen 
ausschauen
a̲u̲sschauen 
draufhauen
dra̲u̲fhauen
durchschauen
durchscha̲u̲en [dʊrçˈʃa͜uən]
gehauen
geha̲u̲en
hauen
ha̲u̲en 
hinhauen
hịnhauen
hinschauen
hịnschauen
nachschauen
na̲chschauen
raushauen
ra̲u̲shauen
reinhauen
re̲i̲nhauen
reinschauen
re̲i̲nschauen [ˈra͜inʃa͜uən]
schauen
scha̲u̲en 
umschauen
ụmschauen
verhauen
verha̲u̲en
vorbeischauen
vorbe̲i̲schauen
wegschauen
wẹgschauen [ˈvɛkʃa͜uən]
zuschauen
zu̲schauen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINHAUEN

einhalten
Einhaltung
einhämmern
einhamstern
Einhandbedienung
einhandeln
einhändig
einhändigen
Einhändigung
Einhandmischbatterie
Einhandmischer
Einhandsegler
Einhandseglerin
einhängen
Einhängeöse
Einhard
einharken
einhauchen
Einhauchung
einhausen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINHAUEN

anhauen
aufschauen
behauen
beschauen
heraushauen
herausschauen
hereinschauen
hinausschauen
hindurchschauen
hineinschauen
hinterherschauen
niederhauen
umhauen
unbehauen
vorausschauen
weghauen
zerhauen
zurückschauen
zusammenhauen
überschauen

Synonymes et antonymes de einhauen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINHAUEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «einhauen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de einhauen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINHAUEN»

einhauen eindreschen einhämmern einprügeln einschlagen eintreiben hauen kleinkriegen prügeln schlagen trischacken verbimsen verdreschen verkloppen verprügeln versohlen vertrimmen zerschlagen zertrümmern wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Einhauen richtiges gutes deacademic Kreuz einem Baum Ingleichen vermittelst Meißels Sein Zeichen metallene Arbeiten verschiedenen Handwerkern woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil german Similar translations bash Schädel head konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen konjugationstabelle hattet eingehauen hatten Indikativ Futur Aktiv werde wirst wird werden einhauenGerman conjugated tenses verbix März Present haue haust haut Perfect habe hast eingehauenEinhauen haute deutsches HAUT HAUTE EINGEHAUEN Deutsches

Traducteur en ligne avec la traduction de einhauen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINHAUEN

Découvrez la traduction de einhauen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de einhauen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einhauen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

labrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hew
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुल्हाड़ी से काटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حطب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разрубать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cortar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোপা ইয়া কাটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

équarrir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memahat
190 millions de locuteurs

allemand

einhauen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

切り刻みます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찍다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hew
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gọt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खणणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yontmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tagliare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rąbać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розрубувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

toca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαξεύω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hew
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

HEW
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de einhauen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINHAUEN»

Le terme «einhauen» est normalement peu utilisé et occupe la place 107.683 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «einhauen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de einhauen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «einhauen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINHAUEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «einhauen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «einhauen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot einhauen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINHAUEN»

Découvrez l'usage de einhauen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einhauen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wochenblatt
Dieses Klappen selbst ist aber immer noch das Geringste; das EinHauen kann unter gewissen Verhältnissen zum Abreißen der Vordereisen, zu Verletzungen der Ballen an den Vorderhüfen, so wie auch der Zehenwand an den Hinterhüfen  ...
Reichsnährstand. Landesbauernschaft Sachsen, 1854
2
Amtsblatt für die landwirthschaftlichen Vereine: zugl. Organ ...
Dieses Klappen selbst ist aber immer noch das Geringste; das EinHauen kann unter gewissen Verhältnissen zum Abreißen der Vordereisen, zu Verletzungen der Ballen an den Vorderhüfen, so wie auch der Zehenwand an den Hinterhöfen  ...
3
Oekonomische encyklopädie
Wenn die vor» berste Eskadron eindringt, unterstützen die nächst folgenden sie dadurch, daß sie sich rechts und links ausbreiten, und auf ihren Flügeln einhauen. Beim Angriff auf Geschütz muß man da» mit anfangen, die Truppen zu  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1826
4
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Ist aber der Boden so beschaffe», daß man mit dem Pfluge nicht arbeiten kann, so laßt sich die be» reitS angegebene Methode mit Kreuzlinien anbringen; und will auch diese zu kostbar scheinen , so bleibt das be« schriebene EinHauen des  ...
Johann Georg Krünitz, 1776
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
SoäuchdietLmhauchiing. EinHauen, verb. irreg. «ct. S.Hauen. >) Durch Hauen hinein bringe». Ein Vre«; einbauen, in einen Baum. Jil« gleiche», vermittelst des Meißels u.s. f. Sein Zeichen einhalten, in metallene Arbeiten, bep verschiedenen  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Handbuch des Huf- und Klauenbeschlages: oder gründlicher, ...
Folge der Hinterhand eine angemefiene und niht zu weit vorgreifende; in welchem Falle das Einhauen nur bei übereilungen des Pferdes. bei einer nahläffigen und fhläftigen Führung desfelben mit zu wenig aufgerihtetem Kopfe. und bei ...
Georg Strauss, 1844
7
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Wenn die vor» berste Eskadron eindringt, unterstützen die nächst folgenden sie dadurch, daß sie sich rechts und links ausbreiten, und auf ihren Flügeln einhauen. Beim Angriff auf Geschütz muß man da« mit anfangen, die Truppen zu  ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1826
8
Landwirthschaftliches Centralblatt für Deutschland: ...
Vekanntlich «ersteht man unter „Einhauen" jene fehlerhafte Gaugart der Pferde, bei der sich dieselben, namentlich bei der Bewegung im Trabe, mit dem Zebentheil der Hintereiseu an die Stollenendc» oder an die untere Fläche der ...
Adolf Wilda, 1858
9
Der Fuss des Pferdes in Rücksicht auf Bau, Verrichtungen und ...
In den meisten Fällen sind es aber zu lange Zehen und zu niedrige Trachten an den Vorderfüßen, welche Einhauen hervorbringen; hierdurch wird die Bewegung der Vorderschenkel ungemein schwerfällig. Pferde mit solchen Vorderhufen ...
August Gottlob Theodor Leisering, H. Moritz Hartmann, 1870
10
Der Fuß des Pferdes in Rücksicht auf Bau, Verrichtungen und ...
In den meisten Fällen sind es aber zu lange Zehen und zu niedrige Trachten an den Vorderfüßen, welche Einhauen hervorbringen ; hierdurch wird die Bewegung der Vorderschenkel ungemein schwerfällig. Pferde mit solchen Vorderhufen ...
A. G. T. Leisering, H. M. Hartmann, 1861

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINHAUEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einhauen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Captain America: Civil War – Mehr Spider-Man im neuen Trailer
Nur noch wenige Tage, bis die Superhelden in Captain America: Civil War sich gegenseitig die Köpfe einhauen. Vorher könnt ihr aber noch einen Blick auf den ... «IGN Deutschland, avril 16»
2
Jugendpsychiatrie: Heile Welt
... dem Ungeheuerlichen, dass Teenager nicht mehr leben wollen und schon Vierjährige auf der Station sind, weil sie anderen mit Lego die Köpfe einhauen. «ZEIT ONLINE, déc 15»
3
Sohn von TV-Star boxt in Tirol: Er ist erst 11!
"Na, ob das Sich-die-Birne-einhauen für ein Kind gut ist? Ich weiß nicht, Verona, lies mit ihm einmal ein Buch", so ein User. Und eine Mutter schrieb: "Du schickst ... «Heute.at, janv 15»
4
US-Schauspieler John Cusack baut Frust mit Kickboxen ab
Dann kannst du ganz ehrlich aufeinander einhauen", sagte der 48-Jährige in einem Interview mit dem Magazin "Playboy". Ausserhalb des Boxrings legt Cusack ... «Aargauer Zeitung, août 14»
5
Linksautonome wollen Bundeswehr angreifen
Scheiben einhauen. Auto abfackeln, Öffentliche Empfänge versauen, etc." wird etwa bei einer Begegnung mit einem General der Bundeswehr empfohlen. «Tagesspiegel, juil 09»
6
Justiz-Skandal | Richter lässt Räuber laufen
... dass Manager Schäden in Millionenhöhe verursachen und frei herumlaufen, sehe ich nicht ein, warum ich dann auf den kleinen Mann einhauen soll.“ ... «Bild.de, mai 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. einhauen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einhauen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z