Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Einhelligkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINHELLIGKEIT EN ALLEMAND

Einhelligkeit  [E̲i̲nhelligkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINHELLIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Einhelligkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EINHELLIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Einhelligkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Einhelligkeit dans le dictionnaire allemand

l'unanimité. das Einhelligsein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Einhelligkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINHELLIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINHELLIGKEIT

Einheitsregierung
Einheitsschule
Einheitssprache
Einheitsstaat
Einheitsstrafe
Einheitsstreben
Einheitstarif
Einheitswährung
Einheitswert
Einheitszeit
einheizen
Einheizer
Einheizerin
einhelfen
einhellig
einhenkeln
einher
einherfahren
einhergehen
Einherier

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINHELLIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Einhelligkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINHELLIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Einhelligkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Einhelligkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINHELLIGKEIT»

Einhelligkeit Einigkeit Einklang Einmütigkeit Eintracht Geschlossenheit Übereinstimmung einhelligkeit wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache sagt noch kostenlosen universal lexikon deacademic keit Einhelligsein Kritik Kanzler jedoch dann vorbei wenn Frage geht welcher Substanz denn Einhellig wiktionary einhelligen Meinung dass eine Krankenversicherung absolut nötig Politiker verurteilten einhellig Raketentest Wortbildungen französisch pons Übersetzungen Französisch PONS schwedisch Schwedisch viele weitere Dict dict andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Einheligkeit ungarisch Ungarisch wordreference Stichwörter Wendungen sowie Interglot translated from spanish Detailed

Traducteur en ligne avec la traduction de Einhelligkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINHELLIGKEIT

Découvrez la traduction de Einhelligkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Einhelligkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Einhelligkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

一致
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

unanimidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unanimity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मतैक्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إجماع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

единодушие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

unanimidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সর্বসম্মতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

unanimité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesepakatan
190 millions de locuteurs

allemand

Einhelligkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

協心
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unanimity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trạng thái toàn thể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒருமனதாக முடிவு எடுக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकमत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oybirliği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

unanimità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jednomyślność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

одностайність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unanimitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομοφωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eenstemmigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enhällighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enstemmighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Einhelligkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINHELLIGKEIT»

Le terme «Einhelligkeit» est communément utilisé et occupe la place 78.287 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Einhelligkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Einhelligkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Einhelligkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINHELLIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Einhelligkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Einhelligkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Einhelligkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINHELLIGKEIT»

Découvrez l'usage de Einhelligkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Einhelligkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quellen, Materialien und Commentar des gemein deutschen ...
Die fraglichen Bundesbe- schlüsse von Frankfurt, habe ich gesagt, gehören nuter die sogen, „organischen Einrichtungen", nämlich nnter diejenigen Beschlüsse, zu deren Giltigkeit eine anerkannte Noth und dann Stimmen-Einhelligkeit ...
Julius A. Collmann, 1844
2
Allgemeine Literatur-Zeitung
Da hier aber keine blinde, mechanifche, fondern eine auf Selbftdenken mit Einficht und Ueberzeugung verbundene Einhelligkeit in dem Philofophiren gemeint feyn kann , fo fragt es fich : ift die Einhelligkeit in dem Sprachgebrauch Wirkung ...
3
Deutsche Union und deutsches Reich: Entwurf einer ...
... über weicht schon nach dieser Stelle nur im Plenum, und nach weiterer Erklärung im Art. 6-t der Schlußakte der Wiener Minifteri>il>Con> serenzen von 182Ü nur allein durch Stimmen»Einhelligkeit ein Beschluß gefaßt werden konnte .
Heinrich Zoepfl, 1850
4
allgemeine literaut-zeitung vom jahre 1813
Da hier aber keine blinde, mechanische, sondern eine auf Selbstdenken mit Einsicht und Ueberzeugung verbundene Einhelligkeit in dem Philosophiren ge- meittt seyn kann , so fragt es sich : ist die Einhelligkeit in dem Sprachgebrauch ...
5
Handbuch des Staatsrechts der Bundesrepublik Deutschland
Einhelligkeit Der Staat entsteht durch ein Staatsvolk, das in bewußter Zusammengehörig- 150 keit lebt, eine gemeinsame Tradition pflegt, nach einer gesetzten Ordnung Grundlagen staatii- handelt und die Handlungen gemeinsamer Organe ...
Josef Isensee, Paul Kirchhof, 2007
6
Protokolle der Deutschen Bundesversammlung
Allein es ift nirgends vorgefäniebenh daß auch fchon in einem früheren Stadium Einhelligkeit der Stimmen nöthig fei; vielmehr geht die Befiimmung wörtlich dahinh daßh wenn die Bundesverfammlung -- von der Zweckmäßigkeit und ...
Deutschland (Deutscher Bund) Bundesversammlung, 1862
7
Kalligone: 1800
„Da es keine objektive Geschmacksregel, die durch Begriffe bestimmte, was schön fey, geben kann: so ist die allgemeine Mittheil- barkeit der Empfindung des Wohlgefallens, und zwar eine solche, die ohne Begriff statt findet, die Einhelligkeit ...
Johann Gottfried ¬von Herder, 1830
8
Die Rechtswissenschaft ohne Recht: Kritische Betrachtungen ...
Gleichheit des Stimmrechts und Einhelligkeit der Beschlüsse. Die Gleichberechtigung der Staaten soll sich im gleichen Stimmrecht der Beteiligten auf Staatenkongressen äußern und im Erfordernis der Einhelligkeit bei allen Beschlüssen.
Leonard Nelson, 2011
9
Frankreichs Civil- und Criminalverfassung, mit Beziehungen ...
?«ris 182«) verwirft zwar die Gründe gegen die Einhelligkeit der Jury, als Huldigungen der Schwäche und dem Eigensinne dargebracht. Und er erkennt die Gründe für diese Einhelligkeit als Ausflüsse eincr kräftigen, edlen und den Principien ...
Ludwig Frey, 1851
10
Johann Gottfried v. Herder's sämmtliche Werke in vierzig Bänden
Einhelligkeit in Beurtheilung der Formen, unter denen Gegen» stände des Schönen gegeben werden, ohne Begriss? Einhelligkeit, so viel möglich, aller Zeiten und Völker in Ansehung des Gesühls des Wohlgesallens in der Vorstellung ...
Johann Gottfried Herder, Karoline Herder, Jakob Balde, 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINHELLIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Einhelligkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gewalt und Islam: Die Vergangenheitszukunft
... Indifferenz findet sich auch im Gespräch mit Houria Abdelouahed, das leider kein konstruktives Streitgespräch ist, sondern selige Einhelligkeit transportiert. «Telepolis, août 16»
2
«Club» zur Militärpflicht: Der Runde fehlte ein pöbelnder Militär-Macho
«Club»-Moderatorin Karin Frei führte durch eine harmonische Runde zum Thema Militärpflicht. Die fast langweilige Einhelligkeit lag vielleicht an der ... «bluewin.ch, juil 16»
3
Impulstanz-Festival: Israel Galván
Einhelligkeit dürfte nach dem Besuch von Israel Galváns Flamencofeuerwerk „Fla.Co.Men“ herrschen: Dieser großartige Tänzer nimmt die Bühne für sich ein, ... «DiePresse.com, juil 16»
4
Lesung in Aschersleben: Erinnerungen an Gerd E. Schäfer
Nicht immer herrschte Einhelligkeit unter den bekannten Schauspielerkollegen, es gab Auseinandersetzungen und auch Streit, aber man arbeitete gut ... «Mitteldeutsche Zeitung, juil 16»
5
Ein Land, drei Präsidenten
In seltener Einhelligkeit stimmen die führenden Repräsentanten des Landes Lobeshymnen auf den 77-jährigen Sozialdemokraten an. Bundeskanzler Christian ... «Berner Zeitung, juil 16»
6
Sekundarschule: Namensgebung nicht per Kampfabstimmung
Lediglich in einem Punkt besteht seitens der Fraktionen des Schulträgers bisher offenbar Einhelligkeit: Eine Kampfabstimmung soll es um den neuen Namen ... «Soester Anzeiger, juil 16»
7
Einig über anthropogenen Klimawandel
Einmal schmälerte Tol die offensichtliche Einhelligkeit auch dadurch, dass er Abstracts, welche die Ursache der Erderwärmung nicht ausführlich benannten ... «Solarify - Energie für die Zukunft, avril 16»
8
Unglück von Bad Aibling Innenminister Herrmann plaudert neue ...
Über Herrmanns Vorstoß wunderten sich am Dienstag in seltener Einhelligkeit die Ermittler von Staatsanwaltschaft, Polizei und Bahn. Schließlich ist ihre Arbeit ... «Merkur.de, mars 16»
9
Arbeitstasche für 532 Euro: Radomski unter Druck
Krefeld. Vor wenigen Wochen präsentierten Vertreter der CDU in Krefeld, Moers und Neukirchen-Vluyn in großer Einhelligkeit ihre alte und neue ... «Westdeutsche Zeitung, mars 16»
10
Internationale Presseschau: "Die Visegrad-Gruppe bedroht Angela ...
Die Quasi-Einhelligkeit gegen sie in Zentraleuropa macht ihr zu schaffen." Die konservative französische Zeitung Le Figaro kommentiert ebenfalls Angela ... «ZEIT ONLINE, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Einhelligkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einhelligkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z