Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "einknöpfen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINKNÖPFEN EN ALLEMAND

einknöpfen  [e̲i̲nknöpfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINKNÖPFEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
einknöpfen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINKNÖPFEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «einknöpfen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de einknöpfen dans le dictionnaire allemand

boutonner, fixer avec des boutons dans quelque chose d'exemple, boutonner la doublure de manteau. knöpfend, mit Knöpfen in etwas befestigenBeispieldas Mantelfutter einknöpfen.

Cliquez pour voir la définition originale de «einknöpfen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINKNÖPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich knöpfe ein
du knöpfst ein
er/sie/es knöpft ein
wir knöpfen ein
ihr knöpft ein
sie/Sie knöpfen ein
Präteritum
ich knöpfte ein
du knöpftest ein
er/sie/es knöpfte ein
wir knöpften ein
ihr knöpftet ein
sie/Sie knöpften ein
Futur I
ich werde einknöpfen
du wirst einknöpfen
er/sie/es wird einknöpfen
wir werden einknöpfen
ihr werdet einknöpfen
sie/Sie werden einknöpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeknöpft
du hast eingeknöpft
er/sie/es hat eingeknöpft
wir haben eingeknöpft
ihr habt eingeknöpft
sie/Sie haben eingeknöpft
Plusquamperfekt
ich hatte eingeknöpft
du hattest eingeknöpft
er/sie/es hatte eingeknöpft
wir hatten eingeknöpft
ihr hattet eingeknöpft
sie/Sie hatten eingeknöpft
conjugation
Futur II
ich werde eingeknöpft haben
du wirst eingeknöpft haben
er/sie/es wird eingeknöpft haben
wir werden eingeknöpft haben
ihr werdet eingeknöpft haben
sie/Sie werden eingeknöpft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich knöpfe ein
du knöpfest ein
er/sie/es knöpfe ein
wir knöpfen ein
ihr knöpfet ein
sie/Sie knöpfen ein
conjugation
Futur I
ich werde einknöpfen
du werdest einknöpfen
er/sie/es werde einknöpfen
wir werden einknöpfen
ihr werdet einknöpfen
sie/Sie werden einknöpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingeknöpft
du habest eingeknöpft
er/sie/es habe eingeknöpft
wir haben eingeknöpft
ihr habet eingeknöpft
sie/Sie haben eingeknöpft
conjugation
Futur II
ich werde eingeknöpft haben
du werdest eingeknöpft haben
er/sie/es werde eingeknöpft haben
wir werden eingeknöpft haben
ihr werdet eingeknöpft haben
sie/Sie werden eingeknöpft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich knöpfte ein
du knöpftest ein
er/sie/es knöpfte ein
wir knöpften ein
ihr knöpftet ein
sie/Sie knöpften ein
conjugation
Futur I
ich würde einknöpfen
du würdest einknöpfen
er/sie/es würde einknöpfen
wir würden einknöpfen
ihr würdet einknöpfen
sie/Sie würden einknöpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingeknöpft
du hättest eingeknöpft
er/sie/es hätte eingeknöpft
wir hätten eingeknöpft
ihr hättet eingeknöpft
sie/Sie hätten eingeknöpft
conjugation
Futur II
ich würde eingeknöpft haben
du würdest eingeknöpft haben
er/sie/es würde eingeknöpft haben
wir würden eingeknöpft haben
ihr würdet eingeknöpft haben
sie/Sie würden eingeknöpft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einknöpfen
Infinitiv Perfekt
eingeknöpft haben
Partizip Präsens
einknöpfend
Partizip Perfekt
eingeknöpft

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINKNÖPFEN


abknöpfen
ạbknöpfen [ˈapknœp͜fn̩]
abschöpfen
ạbschöpfen
anknöpfen
ạnknöpfen [ˈanknœp͜fn̩]
aufknöpfen
a̲u̲fknöpfen [ˈa͜ufknœp͜fn̩]
ausknöpfen
a̲u̲sknöpfen
ausschöpfen
a̲u̲sschöpfen [ˈa͜usʃœp͜fn̩]
durchknöpfen
dụrchknöpfen
einköpfen
e̲i̲nköpfen
einschöpfen
e̲i̲nschöpfen
erschöpfen
erschọ̈pfen
herausschöpfen
hera̲u̲sschöpfen
knöpfen
knọ̈pfen [ˈknœp͜fn̩]
kröpfen
krọ̈pfen
köpfen
kọ̈pfen [ˈkœp͜fn̩]
schröpfen
schrọ̈pfen [ˈʃrœp͜fn̩]
schöpfen
schọ̈pfen 
verkröpfen
verkrọ̈pfen
vorknöpfen
vo̲rknöpfen [ˈfoːɐ̯knœp͜fn̩]
zapfen
zạpfen 
zuknöpfen
zu̲knöpfen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINKNÖPFEN

einkleistern
einklemmen
Einklemmung
einklicken
einklinken
einklopfen
einkneifen
einknicken
Einknickung
einknöpfbar
Einknöpffutter
einknoten
einknüpfen
einknüppeln
einkochen
Einkochtopf
Einkochzeit
einkokonieren
einkommen
einkommensabhängig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINKNÖPFEN

Augentropfen
Fußstapfen
Herzklopfen
Heuschnupfen
Krapfen
Wermutstropfen
anknüpfen
bekämpfen
beschimpfen
dampfen
knüpfen
kämpfen
schnupfen
stampfen
stopfen
stumpfen
topfen
tropfen
verknüpfen
zupfen

Synonymes et antonymes de einknöpfen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINKNÖPFEN»

einknöpfen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Einknöpfen german reverso German meaning also einköpfen einklopfen einknöpfbar einknüppeln example pons Translations button französisch Übersetzungen für Französisch PONS knöpfte eingeknöpft deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Aussprache canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Dict dict rumänisch Rumänisch Deutschwörterbuch knöp 〈V hat〉 Knöpfen etwas befestigen Pelzfutter Mantel knöpfend Deutschen Parka kapuze cultures Moin Vielleicht wahrscheinlich stelle mich wenig dusselig Aber wollte gerade einen wintertauglich aufrüsten will Kuschelkissen strandkörbe extraklasse einziger Anbieter eines Flopi® einlage wickeln stoffwindeln flopi® Einlage

Traducteur en ligne avec la traduction de einknöpfen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINKNÖPFEN

Découvrez la traduction de einknöpfen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de einknöpfen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einknöpfen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

钮扣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abotonar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

buttoning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

buttoning
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التزرير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

застегивая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abotoar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

buttoning
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boutonnage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membutangkan
190 millions de locuteurs

allemand

einknöpfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

buttoning
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

buttoning
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

buttoning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cài cúc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொத்தான் போடுவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

buttoning
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buttoning
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abbottonatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guziki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

застібаючи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nasturi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρουκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knoop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knäpp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knep
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de einknöpfen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINKNÖPFEN»

Le terme «einknöpfen» est très peu utilisé et occupe la place 157.155 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «einknöpfen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de einknöpfen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «einknöpfen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINKNÖPFEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «einknöpfen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «einknöpfen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot einknöpfen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINKNÖPFEN»

Découvrez l'usage de einknöpfen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einknöpfen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
DaS Einknien. welche zwei Körner über einander führt; auch wilder Dinkel, St. Einknöpfen, v. trs. vermittelst Zuknöpfen« in etwa« befestigen. Ein Peterskorn. ») Ein Amerikanische« Gewächs mit einem einzigen Kissen in die West« einknöpfen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Der kaiserlich-österreichische Militär-Dienst und die damit ...
Regenkragen vom Mantelftoffe- zum Einknöpfen iiber den Mantel eingerichtet und bis zu den Knieen herabreichend. Zum Halsfrhluffe ift derfelbe am entfprechenden Orte mit je einer grau haraffenen, zwei Zoll langen Schlinge, an der ...
Franz Joseph SCHOPF, 1856
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Einknien. Einknöpfen , v. tr». vermittelst Zuknöpfens in etwas befestigen. Ein Kissen in die Weste einknöpfen. Das Einknöpfen. Die Einknöpfung. ^ . Einknüvfen, v. «rs. «ermittelst eines Knotens in etwas befestigen. Geld einknüpfen, «S in ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Min Band, einen Strick einknöpfen. Geld einknöpfen, eS in das Schnupft Tu6z knüpfen. Daher die im gem. Leben figürliche R. A. einem erwas einknöpfen, eS ihm einbinden, einschärfen, anbefehlen; Niederf. in? knurren. Verknüpfen. 1 .
Johann Georg Krünitz, 1787
5
Adjustirungs-Vorschrift für die Generale, Stabs- und ...
Im 'erfteren Falle find nach dem Einknöpfen am Mantelkragen die Mantelfchlingen durch .jene des Regenkragens zu ziehen. ' Um den Regenkragen aber auch im leßteren Falle gebrauchen zu können, ift zu demfelben noch ein befonderer ...
‎1855
6
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Ein Band, einen Srrick einknöpfen. Geld einknöpfen, es in das Schnupf- Tuch knüpfen. Daher die im gem. Leben figürliche R. A. einem erwas einknöpfen, es ihm einbinden, einschärfen, anbefehlen; Nieders. ins knurren. Verknöpfen. 1.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1787
7
Versuch eines Schweizerischen Idiotikon, mit etymologischen ...
einthun , zuschließen sowohl, als einknöpfen. DermueK d'Schueh , und d's Tschööpli ythue , du must die Schuhe zumachen, md das Leibchen einknöpfen ( allg.), nachthnn, das Leichenbegöngniß eines Verstorbenen feyem. Man hat ihm  ...
Franz Joseph Stalder, 1806
8
Abbildungen zur Krankenpflege im Felde auf Grund der ...
... in die entsprechenden Löcher des vorderen und hinteren Dachbogens, Hinüberziehen des hinter dem Wagen ausgebreiteten Wagenplanes über das Dachgestell von hinten nach vorne, Einknöpfen in die Knöpfe am Rahmen des Wagens.
Ernst-Julius Gurlt, 1868
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Einklang Einknöpfen 9Zt Einklang, m., in der Tonkunst, einer, E'nkleistern, th.Z., mit Kleister in lci Klang; dann der gleichnamige Klang etmoS befestigen; mit Kleist», Salb« im Achttone (Unisono): im Einklänge einschmieren: die -Haare.
Theodor Heinsius, 1818
10
Militär-Oekonomie-System der Kaiserlichen Königlichen ...
Der Deckel ift ebenfalls don Terzenleder im Ganzen h ohne- Elkl'dftx mit einer Strupfe zum Einknöpfen zu verfertigen- und an den Kaftenz we'tber non hartem Holze über Quere um '/4 Zoll gleichfalls weiter erzeugetz me't Leinwand dehüditet ...
Franz Hübler, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINKNÖPFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einknöpfen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Kenner zum «Dachschaden»-Cabriofahrer: «Man muss nur ...
«Für die MGs gibt es Persenning, die man bei Regen einknöpfen kann. Nur für den Fahrer gibt es eine Lücke. Für eingefleischte MG Cabriolet Fahrer ist Regen ... «BLICK.CH, juin 16»
2
Großenhainer Wickelzwerge
Diese Windeln fassen sich herrlich flauschig an, sie sind zum Einknöpfen oder Einlegen, die laminierten Überhosen sind farbenfroh, atmungsaktiv und trotzdem ... «sz-online, mars 16»
3
GONSO bringt zweite Jackenkollektion ohne schädliches PFC
Valley (Herren) einknöpfen. Erhältlich sind die Funktionsjacken GONSO Pila und GONSO Pura zum Preis von je 169,95 Euro. Gonso_PFCfrei_Dragana_HW15. «Velomotion, déc 15»
4
Vom Kinderwagen bis zur Milchzentrifuge: Werner Heinze löst sein ...
... viele von den Tieren auf den Feldern“, erinnert er sich. Die Kürschner auch in Markranstädt hätten daraus schön warme Mäntel zum Einknöpfen geschneidert, ... «Leipziger Volkszeitung, sept 15»
5
Endura hat Frauen im Blick
Sie ist aus feuchtigkeitsableitendem Stretchmaterial kombiniert mit leichten Netzeinsätzen, mit Clickfast-System zum Einknöpfen der Innenhose in die Überhose ... «RadMarkt, août 15»
6
TEST: »Echt klasse« Trekking-Shorts für Genussradler/Innen
Übliche Verbindung ist das Einknöpfen mittels flacher „Wäscheknöpfe“ (gesehen bei Gonso oder Shimano), die man von Frauenbodys her kennt. Sie machen ... «aktiv-radfahren, juin 15»
7
Victorinox: Limited Edition mit Jacken
Neu ist ab der Herbst/Winter-Saison 2015 auch das Modular Liner-System, eine Schichtenlösung zum Einknöpfen, das als wärmendes Innenfutter in neun ... «TextilWirtschaft Online, déc 14»
8
Bettnässen: Wann abwarten, wann behandeln?
Das Kind soll sofort aufstehen, auf die Toilette gehen, dort das Signal abstellen, die Blase entleeren, einen neuen Feuchtigkeitsfühler einknöpfen, das Gerät ... «CleanKids-Magazin, avril 14»
9
Smart-Studie Forspeed: Emotion ohne Emission
Einzig ein flacher Windabweiser vor den Instrumenten und eine lederne Persenning zum Einknöpfen ins geparkte Auto sind als Wetterschutz vorgesehen. «Spiegel Online, févr 11»
10
Bittere Kälte im Ulmer Münster
Es soll auch einen Dekan gegeben haben, der in seinen Talar ein Pelzfutter einknöpfen konnte. Aber der aktuelle Amtsinhaber Ernst-Wilhelm Gohl verfügt über ... «Südwest Presse, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. einknöpfen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einknopfen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z