Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "einschöpfen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINSCHÖPFEN EN ALLEMAND

einschöpfen  [e̲i̲nschöpfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINSCHÖPFEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
einschöpfen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINSCHÖPFEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «einschöpfen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de einschöpfen dans le dictionnaire allemand

dans quelques exemples, quelqu'un a pris la soupe, pour prendre sa nourriture, pour puiser de l'eau. in etwas schöpfenBeispielejemandem die Suppe, sein Essen einschöpfenWasser einschöpfen.

Cliquez pour voir la définition originale de «einschöpfen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINSCHÖPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schöpfe ein
du schöpfst ein
er/sie/es schöpft ein
wir schöpfen ein
ihr schöpft ein
sie/Sie schöpfen ein
Präteritum
ich schöpfte ein
du schöpftest ein
er/sie/es schöpfte ein
wir schöpften ein
ihr schöpftet ein
sie/Sie schöpften ein
Futur I
ich werde einschöpfen
du wirst einschöpfen
er/sie/es wird einschöpfen
wir werden einschöpfen
ihr werdet einschöpfen
sie/Sie werden einschöpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeschöpft
du hast eingeschöpft
er/sie/es hat eingeschöpft
wir haben eingeschöpft
ihr habt eingeschöpft
sie/Sie haben eingeschöpft
Plusquamperfekt
ich hatte eingeschöpft
du hattest eingeschöpft
er/sie/es hatte eingeschöpft
wir hatten eingeschöpft
ihr hattet eingeschöpft
sie/Sie hatten eingeschöpft
conjugation
Futur II
ich werde eingeschöpft haben
du wirst eingeschöpft haben
er/sie/es wird eingeschöpft haben
wir werden eingeschöpft haben
ihr werdet eingeschöpft haben
sie/Sie werden eingeschöpft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schöpfe ein
du schöpfest ein
er/sie/es schöpfe ein
wir schöpfen ein
ihr schöpfet ein
sie/Sie schöpfen ein
conjugation
Futur I
ich werde einschöpfen
du werdest einschöpfen
er/sie/es werde einschöpfen
wir werden einschöpfen
ihr werdet einschöpfen
sie/Sie werden einschöpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingeschöpft
du habest eingeschöpft
er/sie/es habe eingeschöpft
wir haben eingeschöpft
ihr habet eingeschöpft
sie/Sie haben eingeschöpft
conjugation
Futur II
ich werde eingeschöpft haben
du werdest eingeschöpft haben
er/sie/es werde eingeschöpft haben
wir werden eingeschöpft haben
ihr werdet eingeschöpft haben
sie/Sie werden eingeschöpft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schöpfte ein
du schöpftest ein
er/sie/es schöpfte ein
wir schöpften ein
ihr schöpftet ein
sie/Sie schöpften ein
conjugation
Futur I
ich würde einschöpfen
du würdest einschöpfen
er/sie/es würde einschöpfen
wir würden einschöpfen
ihr würdet einschöpfen
sie/Sie würden einschöpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingeschöpft
du hättest eingeschöpft
er/sie/es hätte eingeschöpft
wir hätten eingeschöpft
ihr hättet eingeschöpft
sie/Sie hätten eingeschöpft
conjugation
Futur II
ich würde eingeschöpft haben
du würdest eingeschöpft haben
er/sie/es würde eingeschöpft haben
wir würden eingeschöpft haben
ihr würdet eingeschöpft haben
sie/Sie würden eingeschöpft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einschöpfen
Infinitiv Perfekt
eingeschöpft haben
Partizip Präsens
einschöpfend
Partizip Perfekt
eingeschöpft

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINSCHÖPFEN


abknöpfen
ạbknöpfen [ˈapknœp͜fn̩]
abschöpfen
ạbschöpfen
anknöpfen
ạnknöpfen [ˈanknœp͜fn̩]
aufknöpfen
a̲u̲fknöpfen [ˈa͜ufknœp͜fn̩]
ausknöpfen
a̲u̲sknöpfen
ausschöpfen
a̲u̲sschöpfen [ˈa͜usʃœp͜fn̩]
durchknöpfen
dụrchknöpfen
einknöpfen
e̲i̲nknöpfen
einköpfen
e̲i̲nköpfen
erschöpfen
erschọ̈pfen
herausschöpfen
hera̲u̲sschöpfen
knöpfen
knọ̈pfen [ˈknœp͜fn̩]
kröpfen
krọ̈pfen
köpfen
kọ̈pfen [ˈkœp͜fn̩]
schröpfen
schrọ̈pfen [ˈʃrœp͜fn̩]
schöpfen
schọ̈pfen 
verkröpfen
verkrọ̈pfen
vorknöpfen
vo̲rknöpfen [ˈfoːɐ̯knœp͜fn̩]
zapfen
zạpfen 
zuknöpfen
zu̲knöpfen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINSCHÖPFEN

einschmuggeln
einschmutzen
einschnappen
einschneiden
einschneidend
einschneidig
einschneien
Einschnitt
einschnitzen
einschnüren
einschnurren
Einschnürung
einschränken
Einschränkung
einschrauben
Einschreibbrief
Einschreibebrief
Einschreibegebühr
einschreiben

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINSCHÖPFEN

Augentropfen
Fußstapfen
Herzklopfen
Heuschnupfen
Krapfen
Wermutstropfen
anknüpfen
bekämpfen
beschimpfen
dampfen
knüpfen
kämpfen
schnupfen
stampfen
stopfen
stumpfen
topfen
tropfen
verknüpfen
zupfen

Synonymes et antonymes de einschöpfen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINSCHÖPFEN»

einschöpfen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Einschöpfen словари энциклопедии на академике verb hinein schöpfen Gefäß gießen Wasser Faß einen Kübel Daher woxikon einsschöpfen ienschöpfen einskhöpfen einzchöpfen einshcöpfen eeinschöpfeen eiinschöpfen einschöppfen einschöpffen einschhöpfen einscchöpfen Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet german German download time charge beim papierschöpfen allgemein lehrerforen Also mache jetzt schon länger naja meinen Schülern Papierschöpfen Freitag

Traducteur en ligne avec la traduction de einschöpfen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINSCHÖPFEN

Découvrez la traduction de einschöpfen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de einschöpfen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einschöpfen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

einschöpfen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

einschöpfen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

einschöpfen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

einschöpfen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

einschöpfen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

einschöpfen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

einschöpfen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

einschöpfen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

einschöpfen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

einschöpfen
190 millions de locuteurs

allemand

einschöpfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

einschöpfen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

einschöpfen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

einschöpfen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

einschöpfen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

einschöpfen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

einschöpfen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

einschöpfen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

einschöpfen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

einschöpfen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

einschöpfen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

einschöpfen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

einschöpfen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

einschöpfen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

einschöpfen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

einschöpfen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de einschöpfen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINSCHÖPFEN»

Le terme «einschöpfen» est très peu utilisé et occupe la place 179.044 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «einschöpfen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de einschöpfen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «einschöpfen».

Exemples d'utilisation du mot einschöpfen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINSCHÖPFEN»

Découvrez l'usage de einschöpfen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einschöpfen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vollständige Lehre von der Bienenzucht
Jehenter. Abschnitt. Von. Einschöpfen. der. Schwärme. ^.- u -2 §. 134. Anlegungsart der Schwärme. /^s ist bisher öfters vom Einschöpfen oder Fassen eines Bienenschwarms die Rede gewesen. Nun wollen wir die Art zeigen , wie solches am ...
Anton Janscha, 1777
2
Abhandlung vom Schwärmen der Bienen
Vom Einschöpfen oder Fgssen der Schwör, me. §.48. Es ist bisher öfters die Rede vom Einschöpfen der Bienen gewesen. Nun wollen wir die Art zeigen , wie solches am füglichsten geschehen könne. ' Das Einschöpfen hangt von dem An,  ...
Anton Janscha, 1774
3
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Einpftücken(pIlugS«n)t.pflKckend -sammeln, -lesen, beerlen,sd. Einpflügen ( plusgsn) t. einackern, -haken, umpflügen, -reißen. Einpfropfen, «. einoculiren, - stopfen, -setzen, -pflanze». Einpfürzen, t, einschöpfen, mit dem Pfiitzeimer einfüllen.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
4
Handwörterbuch der griechischen Sprache
(ñvra) entgegen, gegenüber: Homer verbindet tUavxa ISftv, grad ansehn, ins Angesicht sehn, and sUmvim lilo&at, grad anznsehn. eltavrXiw, (eirdUa») einschöpfen , ein- ) füllen. ' * siíánar , adv. st. et ff mitmv , ganz u. gar, überhaupt. 1 tttánai ...
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1831
5
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Einpflücken(Muggan)l.pflückend -sammcln, -lesen, beerlen,sd. Einpflügen ( vlusgsn) t. einackern, -haken, umpflügen, -reißen. Einpfropfen, t. einoculiren, - stopfen, -setzen, -pflanzen. Einpfüyen, t. einschöpfen, mit dem Pflltzeinier einfüllen.
J. H. Kaltschmidt, 1834
6
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Ivan Mažuranić, Jakov Užarevíc. Einschlafen — Einschöpfen ^ Einschränken— Einsiedlerhütte Einschlafen, " ^»»i>»ll; ?.»<l,e,„!,>,i; (von Gliedern), m.irauti. Einschläferig, «ch. (z.B. Bett), ^»zeänoß», Einschläfern, «. n«s>sv«u. Einschlag«  ...
Ivan Mažuranić, Jakov Užarevíc, 1842
7
Handwörterbuch der Griechischen Sprache
i tavra , Adv. , («vre) entgegen , gegenüber ; »"«юта iiftîv , grad ansehn, ins Angesicht sehn, n. liiwre ¡Sia&an, grad anzusebn, Наш. ùtavtXim , ( àvxXtiu) einschöpfen , einfüllen, Cleareh. b. Ath. 10. p. 416. B. litanav, Adv., auch «ic änav , ganz ...
Franz Passow, Valentin Christian Ferdinand Rost, Friedrich Palm, 1847
8
Bienencatechismus
Ich trug sie dann zu ihrem Schwarm , und sie erholte sich, und was war das für Freude, so wohl für die Bienen als für mich '. 14) Merkt euch zwei gute Kennzeichen, <ms denen ihr gleich nach dem Einschöpfen eines Schwarms mmhmaßen ...
Daniel Gottlieb Settegast, 1795
9
Die Landwirthschaft des Königreichs Böhmen: Von der ...
Das Einschöpfen hangt von dem Anlegen des Schwarmes ab , und dieses von der Lage des Bienenstandes und den damit verknüpften Umständen. Z. B. Wenn hohe oder niedrige Bäume ««,. unweit der Bienenhüite stehen, so daß man erst ...
Johann Mehler, 1797
10
Vollständiges Lehrbuch der gesammten Baukunst: ¬Bd. ¬2, ...
Weil die untere Reihe einschöpfen, dabei mehr als die obere sich bücken muß, so wird die Rüstung 'o gelegt, daß der untere Theil der Hubhöhe etwas geringer wird als der obere. Die Angaben der Herren Eitelwein, v. Wiebeking, Perronet ...
Ludwig Friedrich Wolfram, 1837

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINSCHÖPFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einschöpfen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mengen/Hohentengen Das letzte Gefecht
... man an der Reihe ist. Anstehen heißt es, wenn in der Kaserne die Mittagszeit beginnt. Die Rekruten lassen sich ihre Mahlzeit einschöpfen. | Bild: Bilder: Rapp. «suedkurier.de, févr 11»
2
Ein Knochenjob im Dienste des guten Geschmacks
Als ihm in der Küche die Suppenteller direkt nach dem Einschöpfen zu Boden fielen, da gab's eine Standpauke vom Boss. „Natürlich wird es da ganz schön ... «Heilbronner Stimme, avril 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. einschöpfen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einschopfen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z