Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verkröpfen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERKRÖPFEN EN ALLEMAND

verkröpfen  [verkrọ̈pfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERKRÖPFEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
verkröpfen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VERKRÖPFEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «verkröpfen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verkröpfen dans le dictionnaire allemand

Crimp. kröpfen.

Cliquez pour voir la définition originale de «verkröpfen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERKRÖPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verkröpfe
du verkröpfst
er/sie/es verkröpft
wir verkröpfen
ihr verkröpft
sie/Sie verkröpfen
Präteritum
ich verkröpfte
du verkröpftest
er/sie/es verkröpfte
wir verkröpften
ihr verkröpftet
sie/Sie verkröpften
Futur I
ich werde verkröpfen
du wirst verkröpfen
er/sie/es wird verkröpfen
wir werden verkröpfen
ihr werdet verkröpfen
sie/Sie werden verkröpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verkröpft
du hast verkröpft
er/sie/es hat verkröpft
wir haben verkröpft
ihr habt verkröpft
sie/Sie haben verkröpft
Plusquamperfekt
ich hatte verkröpft
du hattest verkröpft
er/sie/es hatte verkröpft
wir hatten verkröpft
ihr hattet verkröpft
sie/Sie hatten verkröpft
conjugation
Futur II
ich werde verkröpft haben
du wirst verkröpft haben
er/sie/es wird verkröpft haben
wir werden verkröpft haben
ihr werdet verkröpft haben
sie/Sie werden verkröpft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verkröpfe
du verkröpfest
er/sie/es verkröpfe
wir verkröpfen
ihr verkröpfet
sie/Sie verkröpfen
conjugation
Futur I
ich werde verkröpfen
du werdest verkröpfen
er/sie/es werde verkröpfen
wir werden verkröpfen
ihr werdet verkröpfen
sie/Sie werden verkröpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verkröpft
du habest verkröpft
er/sie/es habe verkröpft
wir haben verkröpft
ihr habet verkröpft
sie/Sie haben verkröpft
conjugation
Futur II
ich werde verkröpft haben
du werdest verkröpft haben
er/sie/es werde verkröpft haben
wir werden verkröpft haben
ihr werdet verkröpft haben
sie/Sie werden verkröpft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verkröpfte
du verkröpftest
er/sie/es verkröpfte
wir verkröpften
ihr verkröpftet
sie/Sie verkröpften
conjugation
Futur I
ich würde verkröpfen
du würdest verkröpfen
er/sie/es würde verkröpfen
wir würden verkröpfen
ihr würdet verkröpfen
sie/Sie würden verkröpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verkröpft
du hättest verkröpft
er/sie/es hätte verkröpft
wir hätten verkröpft
ihr hättet verkröpft
sie/Sie hätten verkröpft
conjugation
Futur II
ich würde verkröpft haben
du würdest verkröpft haben
er/sie/es würde verkröpft haben
wir würden verkröpft haben
ihr würdet verkröpft haben
sie/Sie würden verkröpft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verkröpfen
Infinitiv Perfekt
verkröpft haben
Partizip Präsens
verkröpfend
Partizip Perfekt
verkröpft

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERKRÖPFEN


abknöpfen
ạbknöpfen [ˈapknœp͜fn̩]
abschöpfen
ạbschöpfen
anknöpfen
ạnknöpfen [ˈanknœp͜fn̩]
aufknöpfen
a̲u̲fknöpfen [ˈa͜ufknœp͜fn̩]
ausknöpfen
a̲u̲sknöpfen
ausschöpfen
a̲u̲sschöpfen [ˈa͜usʃœp͜fn̩]
durchknöpfen
dụrchknöpfen
einknöpfen
e̲i̲nknöpfen
einköpfen
e̲i̲nköpfen
einschöpfen
e̲i̲nschöpfen
erschöpfen
erschọ̈pfen
herausschöpfen
hera̲u̲sschöpfen
knöpfen
knọ̈pfen [ˈknœp͜fn̩]
kröpfen
krọ̈pfen
köpfen
kọ̈pfen [ˈkœp͜fn̩]
schröpfen
schrọ̈pfen [ˈʃrœp͜fn̩]
schöpfen
schọ̈pfen 
vorknöpfen
vo̲rknöpfen [ˈfoːɐ̯knœp͜fn̩]
zapfen
zạpfen 
zuknöpfen
zu̲knöpfen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERKRÖPFEN

verkrampft
Verkrampftheit
Verkrampfung
verkratzen
verkrauchen
verkrauten
Verkrautung
verkrebst
verkriechen
verkritzeln
Verkröpfung
verkrümeln
verkrümmen
verkrümmt
Verkrümmung
verkrumpeln
verkrüppeln
Verkrüppelung
Verkrüpplung
verkrusten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERKRÖPFEN

Augentropfen
Fußstapfen
Herzklopfen
Heuschnupfen
Krapfen
Wermutstropfen
anknüpfen
bekämpfen
beschimpfen
dampfen
knüpfen
kämpfen
schnupfen
stampfen
stopfen
stumpfen
topfen
tropfen
verknüpfen
zupfen

Synonymes et antonymes de verkröpfen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERKRÖPFEN»

verkröpfen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verkröpfen baukunst krünitz Ausdruck Baukunst Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon deacademic Kröpfen Pierer Universal Lexikon verb regul einem Kropfe versehen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation elexikon eine Kante oder herumführen gekröpft Wörter Zeichen Illustrierte Kunstgeschichte eLexikon verkröpfte verkröpft deutsches Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen zeno werden Nagelschmiden Nägel welche Versehen Mitte dicker sind Verb verben verbformen Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen Verben beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS

Traducteur en ligne avec la traduction de verkröpfen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERKRÖPFEN

Découvrez la traduction de verkröpfen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de verkröpfen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verkröpfen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

verkröpfen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

verkröpfen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

verkröpfen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

verkröpfen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

verkröpfen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

verkröpfen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verkröpfen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

verkröpfen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verkröpfen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

verkröpfen
190 millions de locuteurs

allemand

verkröpfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

verkröpfen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

verkröpfen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

verkröpfen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

verkröpfen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

verkröpfen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

verkröpfen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

verkröpfen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verkröpfen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

verkröpfen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

verkröpfen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

verkröpfen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

verkröpfen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkröpfen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verkröpfen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verkröpfen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verkröpfen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERKRÖPFEN»

Le terme «verkröpfen» est très peu utilisé et occupe la place 174.176 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verkröpfen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verkröpfen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verkröpfen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERKRÖPFEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verkröpfen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verkröpfen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verkröpfen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERKRÖPFEN»

Découvrez l'usage de verkröpfen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verkröpfen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Zw., krittelnd od, durch Krittelei verderben. verkritzeln, ziel. Zw., durch Kritzeln verderben, entstellen; kritzelnd verbrauchen (viel Tinte —); die Berkritzelung. verkröpfen, zicl. Zw., mit einem Kröpfe versehen, kropfförmig machen, insbes. Tischl ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Zw., durch Kritzeln verderben, entstellen; kritzelnd verbrauchen (viel Tinte — ); die Verkritzelung. verkröpfen, ziel. Zw., mit einem Kropf« verfehen, kropssörmig machen, insbes. Tischt, ein Simswerk nach verschiedenen Winkel» zusammen»  ...
Johann Christian August Heyse, 1849
3
Gründliche Anweisung Zu der Civil-Bau-Kunst, Darinnen ...
Datei-ne nun diefes oblerieirt werden olle. ill es ganiz ohnmöglich die Cornicen mit Vanillan über eine flache auh fo an einer Wand.und nur den 4ten Theil ihrer Dicke herausfiehec. zu verkröpfen. * -- Wann es fich auch begiebetx daß doppelte ...
4
Die Maschinenfabrication: Entwurf, Kritik, Herstellung und ...
Im letztern Eall legt man, wenn man das Winkeleisen einfach verkröpfen will, auf den Amboss ein Stück von dem Eisen, über welchem das Winkeleisen im gekröpften Zustande vernietet werden soll, oder ein demselben nachgebildetes, das ...
H. von Reiche, 1869
5
Theoretisch-practische bürgerliche Baukunde: durch ...
Diese Unterbrechung der Vertical- Ebene oder diefs Zurückspringen des Gebälks in den Zwischenweiten und das Vortreten eben dieses Gebälks über die Säule heifst das verkröpfen. Dafselbe unterbricht die grofsen architectonischen Linien; ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1821
6
Encyclopädie der historischen, philosophischen und ...
Weil z. E. die Alten zuweilen ihre Gesimse in den Winkeln derGebäude verkröpfen musten, so verkröpsen insonderheit die Teutschen nicht nur, wo sie müssen, sondern, wo sie nur einen Vorsprung anbringen, oder wo sie einziehen können, ...
Johann Georg Buesch, 1775
7
Encyklopädie der mathematischen wissenschaften. Zweite ...
B. hie Alten zuweilen ihre Gesimse in den Winkeln der Gebäude verkrüpfen mußten, so verkröpfen instnderheit die Deutschen nicht nur,, wo sie müssen; sondern, wo sie nur einen Vorsprung anbringen, oder wo sie einziehen können , da ...
Johann Georg Büsch, Nicolaus Reimarus Ursus, 1795
8
Die Lehre von den Säulenordnungen der Griechen, abgeleitet ...
An jenen sind die beiden Seitenfronten wie gewöhnlich durchgebildet, bis auf den Winkelpunct, wo sich die Schnecken sammt dem Abacus verkröpfen; bei letzteren hingegen springen die ser Ecke gegenüberstehenden Schnecken ...
J. Eduard Hess, 1835
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Göth«. S) Sich verkritzeln, sich im Kritzein versehen, irren, sich verschreiben. D. Verkritzeln. D. —ung. Verkröpfen, v. tr«. 1) Mit einem Kropfe versehen. So nennen die Schmiede Nägel, welche au« Versehen in der Witt« dicker gera» then sind, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
10
Baulexikon: Erklärung der im gesammten Bauwesen am ...
Verkoppeln. (Mafchine) f. v. w. verkuppeln. Verkröpfen, 1) (Mauer) eine Mauer verkröpfen heißt. diefelbe an einer Stelle vorfpringen laffen; f. Kropf. 2) (Gefims) f. u. gekrbpftes Gefims. 3) (Schmied) eine eiferne Stange von Bandeifen verkrhpft  ...
Karl Ferdinand von Ehrenberg, 1840

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verkröpfen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verkropfen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z