Signification de "beschimpfen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BESCHIMPFEN EN ALLEMAND

beschimpfen  [beschịmpfen ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESCHIMPFEN

beschimpfen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BESCHIMPFEN EN ALLEMAND

définition de beschimpfen dans le dictionnaire allemand

calomnier des mots grossiers, insulter des exemples de se maudire.

mit groben Worten schmähen, beleidigenBeispielejemanden beschimpfensich / einander beschimpfen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BESCHIMPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beschimpfe

du beschimpfst

er/sie/es beschimpft

wir beschimpfen

ihr beschimpft

sie/Sie beschimpfen

Präteritum

ich beschimpfte

du beschimpftest

er/sie/es beschimpfte

wir beschimpften

ihr beschimpftet

sie/Sie beschimpften

Futur I

ich werde beschimpfen

du wirst beschimpfen

er/sie/es wird beschimpfen

wir werden beschimpfen

ihr werdet beschimpfen

sie/Sie werden beschimpfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beschimpft

du hast beschimpft

er/sie/es hat beschimpft

wir haben beschimpft

ihr habt beschimpft

sie/Sie haben beschimpft

Plusquamperfekt

ich hatte beschimpft

du hattest beschimpft

er/sie/es hatte beschimpft

wir hatten beschimpft

ihr hattet beschimpft

sie/Sie hatten beschimpft

Futur II

ich werde beschimpft haben

du wirst beschimpft haben

er/sie/es wird beschimpft haben

wir werden beschimpft haben

ihr werdet beschimpft haben

sie/Sie werden beschimpft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beschimpfe

du beschimpfest

er/sie/es beschimpfe

wir beschimpfen

ihr beschimpfet

sie/Sie beschimpfen

Futur I

ich werde beschimpfen

du werdest beschimpfen

er/sie/es werde beschimpfen

wir werden beschimpfen

ihr werdet beschimpfen

sie/Sie werden beschimpfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beschimpft

du habest beschimpft

er/sie/es habe beschimpft

wir haben beschimpft

ihr habet beschimpft

sie/Sie haben beschimpft

Futur II

ich werde beschimpft haben

du werdest beschimpft haben

er/sie/es werde beschimpft haben

wir werden beschimpft haben

ihr werdet beschimpft haben

sie/Sie werden beschimpft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich beschimpfte

du beschimpftest

er/sie/es beschimpfte

wir beschimpften

ihr beschimpftet

sie/Sie beschimpften

Futur I

ich würde beschimpfen

du würdest beschimpfen

er/sie/es würde beschimpfen

wir würden beschimpfen

ihr würdet beschimpfen

sie/Sie würden beschimpfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte beschimpft

du hättest beschimpft

er/sie/es hätte beschimpft

wir hätten beschimpft

ihr hättet beschimpft

sie/Sie hätten beschimpft

Futur II

ich würde beschimpft haben

du würdest beschimpft haben

er/sie/es würde beschimpft haben

wir würden beschimpft haben

ihr würdet beschimpft haben

sie/Sie würden beschimpft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

beschimpfen

Infinitiv Perfekt

beschimpft haben

Partizip Präsens

beschimpfend

Partizip Perfekt

beschimpft

SYNONYMES DE «BESCHIMPFEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «beschimpfen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de beschimpfen

anpöbeln · beflegeln · begeifern · dissen · lästern · schmähen · verunglimpfen

TRADUCTION DE BESCHIMPFEN

Découvrez la traduction de beschimpfen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de beschimpfen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beschimpfen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 滥用
• Traducteur Français - espagnol: abuso
• Traducteur Français - anglais: abuse
• Traducteur Français - hindi: गाली
• Traducteur Français - arabe: إساءة
• Traducteur Français - russe: злоупотребление
• Traducteur Français - portugais: abuso
• Traducteur Français - bengali: অপব্যবহার
• Traducteur Français - français: abus
• Traducteur Français - malaisien: penyalahgunaan
• allemand: beschimpfen
• Traducteur Français - japonais: 乱用
• Traducteur Français - coréen: 학대
• Traducteur Français - javanais: penyalahgunaan
• Traducteur Français - vietnamien: lạm dụng
• Traducteur Français - tamoul: தவறாக
• Traducteur Français - marathi: दुरुपयोग
• Traducteur Français - turc: taciz
• Traducteur Français - italien: abuso
• Traducteur Français - polonais: nadużycie
• Traducteur Français - ukrainien: зловживання
• Traducteur Français - roumain: abuz
• Traducteur Français - grec: κατάχρηση
• Traducteur Français - afrikaans: misbruik
• Traducteur Français - suédois: missbruk
• Traducteur Français - norvégien: misbruk

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BESCHIMPFEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot beschimpfen.

1

Arnulf Baring

Wenn in Deutschland lebende Ausländer oder deren Kinder für ihr Gastland nur noch Verachtung äußern und Deutsche als Hurentöchter oder Schweinefleischfresser beschimpfen, ist eines klar: Multi-Kulti ist gescheitert - weil die Ausländer die deutsche Kultur neben ihrer eigenen nicht akzeptieren oder auch nur dulden wollen.

2

Johannes Brahms

Und sollte ich vergessen haben, jemanden zu beschimpfen, dann bitte ich um Verzeihung!

3

Maria Montessori

Das ist die Situation des Kindes, das in der Umwelt der Erwachsenen lebt: ein Störenfried, der etwas für sich sucht und nichts findet, der eintritt und sogleich fortgewiesen wird. Seine Lage ähnelt der eines Mannes, dem die bürgerlichen Rechte und das Recht auf seine Umwelt aberkannt worden sind: Es ist ein an den Rand der Gesellschaft verwiesenes Wesen, das jedermann ohne Respekt behandeln, beschimpfen und strafen darf, dank einem von der Natur verliehenen Recht: dem Recht des Erwachsenen.

4

Carlo Franchi

Da die Prediger mild geworden sind, gehen die Leute ins Theater, um sich beschimpfen zu lassen.

5

Otto von Leixner

Wer schweigend seinen Freund beschimpfen läßt, Verwettet hat der Mannheit letzten Rest.

6

Winston Churchill

Besser einander beschimpfen als einander beschießen.

7

Ephraim Kishon

Die Medien sind bellende Wachhunde der Demokratie, und die Demokratie ist bekanntlich das beste politische System, weil man es ungestraft beschimpfen kann.

8

Ernst R. Hauschka

Kein Tier hat es verdient, daß man seinen Namen mißbraucht, um einen Menschen damit zu beschimpfen.

9

Stanislaw Jerzy Lec

Seltsam! Ein Hund weiß doch nicht, dass man die Regierung nicht beschimpfen darf. Und trotzdem beschimpft er sie nicht.

10

Walter Ludin

Wir geben an mit unseren eigenen Entscheidungen und beschimpfen andere als eigensinnig.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESCHIMPFEN»

Découvrez l'usage de beschimpfen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beschimpfen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wotans Schatten oder Herr Urban und Herr Blumentritt ...

Als Karl Munkelt, der Inhaber eines kleinen Trödelladens im Berliner Prenzlauer Berg, einen verschlossenen Lederkoffer bei einer Sperrmüllaktion findet, ahnt er noch nicht, dass er kurze Zeit später gleich mehrfach um sein Leben bangen ...

Jo Hilmsen, 2013

Schimpfwörter im Themenvorrat einer Gesellschaft

„Sie werden beschimpft werden, weil auch das Beschimpfen eine Art ist. mit Ihnen zu reden. Indem wir beschimpfen, können wir unmittelbar werden. Wir können einen Funken überspringen lassen. Wir können den Spielraum zerstören .

Gabriele Scheffler, 2000

Ist es einer gesunden Politik gemäß, wenn man die ...

Ob es wvhl einer gesunden Politik gemäß wäre , wenn man die Geistlichkeit seines Landes, in der Absicht, ihre zufälligen Misbräuche abzuthun, belachen und beschimpfen ließ? ist im nächsten Verstand so viel gefragt, alst Ob ein General ...

‎1783

Academische Reden über die gemeine bürgerliche Rechtslehre: ...

Man kann einen in der That dadurch injuriren , wenn man eS lhut, ihn zu beschimpfen, öffentlich, zu seiner Schande. Das ist ja ein ksAum omissivum , wenn tch den Hut vor «inem nicht abnehme, und ihm die gewöhnliche Ehrerbietung nicht ...

Johann Ulrich von Cramer, 1784

Vergleichende Arzneimittellehre homöopathischer Polychreste

Kritisieren und beschimpfen andere. Fluchen, beschimpfen, verachten andere. Ärger von Widerspruch. Diskutieren ständig. Gereizt bei Trost. Hass auf Personen, die ihn beleidigt haben. Spucken anderen Menschen ins Gesicht. Bösartig, grob ...

Gisela Foerster, Hansjörg Heé, 2002

Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters

... Schaden zurückstösst. — Wer auf Tadel hin tadelt, der will Schaden vergelten FREIDANK LAT. (GöRLiTz) 1973. 10.2. Verschiedenes 175 Fr. Ge te villeray comme tu me villeras Ich werde dich beschimpfen, wie du mich beschimpfen wirst ...

Samuel Singer, 2000

Novellen: Gesammt-Ausg

Denken Sie, ich fürchte mich vor dem Manne, der einen ganzen Haufen zusammen ruft, um einen gelähmten, waffenlosen Mann zu beschimpfen? rief Thaulow außer sich. Doch wagen Sie es, diesen Mann, meinen Freund, anzurühren, ...

Henrich Steffens, 1837

Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der unserer ...

Wenn d^e Deutschen sich dahin . vereinigen wollten, schelten oder ausschelten und schimpfen od«r beschimpfen, folglich auch Scheltworte und Schimpfworte, gehörig ju unterscheiden, und nur mit dem letzten, nicht aber mit dem ersten, den  ...

Joachim Heinrich Campe, 1813

Meinungsäusserungsfreiheit versus Religions- und ...

Das bloße Verspotten ist noch kein Beschimpfen, weil erste- res auf ein Lächerlichmachen, letzteres auf ein Verächtlichmachen gerichtet ist.24 Schon auf der tatbestandlichen Ebene wird zudem die Ausstrahlung des Art. 5 GG berücksichtigt ...

Eckart Klein, 2007

Grob anstössiges Verhalten: strafrechtlicher Schutz von ...

Die Eingrenzung von § 130 Abs. l Nr. 2 durch das Tatbestandsmerkmal „Angriff auf die Menschenwürde" wird bedeutungslos, wenn bereits das Beschimpfen etc. ausreicht, um solche Handlungen schon unter Abs. l Nr. l 1. Alt. zu fassen.211 ...

Tatjana Hörnle, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESCHIMPFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beschimpfen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Unbekannte beschimpfen und verfolgen Polen

Unbekannte Männer haben zwei Frauen und einen Mann aus Polen in Treptow-Köpenick fremdenfeindlich beleidigt und verfolgt. Eine 24-Jährige wurde dabei ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, juil 16»

England-Pleite: Fans beschimpfen falschen Joe Hart bei Twitter

Nach dem Torwart-Fehler beim Aus gegen Island attackieren zahllose englische Fans bei Twitter den falschen Joe Hart. Der Komiker macht das Beste daraus. «Sport1.de, juin 16»

Sebnitz: Demonstranten beschimpfen Joachim Gauck massiv

Sebnitz: Demonstranten beschimpfen Joachim Gauck massiv. Sebnitz: Demonstranten beschimpfen Joachim Gauck massiv. Login. Mein RP ONLINE. Genießen ... «RP ONLINE, juin 16»

Harald Martenstein: Über alte Männer, die andere als alte Männer ...

Seit ich immer öfter lese, wie alte Männer andere alte Männer als alte Männer beschimpfen, ist mir endlich begreiflich geworden, wieso es Juden gibt, die ... «ZEIT ONLINE, mai 16»

Kriminalität: Mutmaßliche Rassisten beschimpfen dunkelhäutigen ...

Zwei Männer haben in der Nacht zum Sonntag vor einer Diskothek in der Mainzer Innenstadt einen dunkelhäutigen Polizeibeamten angegriffen und beleidigt. «FOCUS Online, mai 16»

Darf man einen Spieler so beschimpfen?

Dortmunder Fans verabschieden den wechselwilligen Mats Hummels nach dem Spiel gegen Wolfsburg mit «Hurensohn»-Rufen. Die Clubspitze reagiert. «Tages-Anzeiger Online, mai 16»

Eintracht Frankfurt: Taxifahrer beschimpfen Präsident Peter Fischer

Die Taxifahrer würden sich darum reißen, dass er bei ihnen einsteige - "damit sie mich beschimpfen können". Trotz des 17. Tabellenplatzes der Eintracht und ... «op-online.de, avril 16»

BVB-Fans beschimpfen Mario Götze mit Plakat

Die Fans von Borussia Dortmund wünschen Mario Götze eine Zukunft in Mailand oder Madrid – nur nicht in Dortmund. FOTO: Screenshot Sky. Die Fans von ... «RP ONLINE, avril 16»

"Anne Will": CDU und SPD beschimpfen AfD – "Rassisten im ...

Nach den hohen Gewinnen für die AfD beschimpfen die Gäste von Anne Will die Partei als "Rassisten im Schafspelz" und "NPD für Besserverdiener". AfD-Vizin ... «DIE WELT, mars 16»

Wahl in Hessen: Wähler beschimpfen bringt gar nichts

Bei der Kommunalwahl in Hessen legt die AfD zu. Was haben die Volksparteien falsch gemacht? Sie haben die Bedenken der Wähler zu spät ernst genommen ... «DIE WELT, mars 16»