QUE SIGNIFIE EINLÄUTEN EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «einläuten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de einläuten dans le dictionnaire allemand
en annonçant le début de quelque chose en sonnant, des exemples vont inaugurer le dernier tour de la course de 1 500 m au sens figuré avec ce discours qu'elle a inauguré dans la campagne électorale. durch Läuten den Beginn von etwas verkünden, anzeigenBeispieledie letzte Runde des 1 500-m-Laufs einläuten<in übertragener Bedeutung>: mit dieser Rede läutete sie den Wahlkampf ein.
Cliquez pour
voir la définition originale de «einläuten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINLÄUTEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich läute ein
du läutest ein
er/sie/es läutet ein
wir läuten ein
ihr läutet ein
sie/Sie läuten ein
Präteritum
ich läutete ein
du läutetest ein
er/sie/es läutete ein
wir läuteten ein
ihr läutetet ein
sie/Sie läuteten ein
Futur I
ich werde einläuten
du wirst einläuten
er/sie/es wird einläuten
wir werden einläuten
ihr werdet einläuten
sie/Sie werden einläuten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeläutet
du hast eingeläutet
er/sie/es hat eingeläutet
wir haben eingeläutet
ihr habt eingeläutet
sie/Sie haben eingeläutet
Plusquamperfekt
ich hatte eingeläutet
du hattest eingeläutet
er/sie/es hatte eingeläutet
wir hatten eingeläutet
ihr hattet eingeläutet
sie/Sie hatten eingeläutet
Futur II
ich werde eingeläutet haben
du wirst eingeläutet haben
er/sie/es wird eingeläutet haben
wir werden eingeläutet haben
ihr werdet eingeläutet haben
sie/Sie werden eingeläutet haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich läute ein
du läutest ein
er/sie/es läute ein
wir läuten ein
ihr läutet ein
sie/Sie läuten ein
Futur I
ich werde einläuten
du werdest einläuten
er/sie/es werde einläuten
wir werden einläuten
ihr werdet einläuten
sie/Sie werden einläuten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeläutet
du habest eingeläutet
er/sie/es habe eingeläutet
wir haben eingeläutet
ihr habet eingeläutet
sie/Sie haben eingeläutet
Futur II
ich werde eingeläutet haben
du werdest eingeläutet haben
er/sie/es werde eingeläutet haben
wir werden eingeläutet haben
ihr werdet eingeläutet haben
sie/Sie werden eingeläutet haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich läutete ein
du läutetest ein
er/sie/es läutete ein
wir läuteten ein
ihr läutetet ein
sie/Sie läuteten ein
Futur I
ich würde einläuten
du würdest einläuten
er/sie/es würde einläuten
wir würden einläuten
ihr würdet einläuten
sie/Sie würden einläuten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingeläutet
du hättest eingeläutet
er/sie/es hätte eingeläutet
wir hätten eingeläutet
ihr hättet eingeläutet
sie/Sie hätten eingeläutet
Futur II
ich würde eingeläutet haben
du würdest eingeläutet haben
er/sie/es würde eingeläutet haben
wir würden eingeläutet haben
ihr würdet eingeläutet haben
sie/Sie würden eingeläutet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einläuten
Infinitiv Perfekt
eingeläutet haben
Partizip Präsens
einläutend
Partizip Perfekt
eingeläutet
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINLÄUTEN»
einläuten
duden
wörterbuch
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Einläuten
folgende
Bedeutung
bedeutet
für
woxikon
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
linguee
afrikanischer
Migration
nach
Ansiedlung
Marokko
eines
Nebeneinanders
Zuwanderung
Auswanderung
Länder
Dict
dict
Deutschwörterbuch
kostenlosen
Weitere
Übersetzungen
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
spanisch
pons
Spanisch
PONS
Wahlkampf
Interglot
translated
from
german
aufsteigen
aufführen
steigen
ersteigen
abheben
aufziehen
hinaufsteigen
aufwehen
erheben
steigern
verkehren
aufrücken
heben
anziehen
universal
lexikon
deacademic
läu
〈V
hat〉
etwas
durch
Läuten
Beginn
ankündigen
einen
gemütlichen
Abend
Glocken
läuten
Frieden
Freiburg
regionalverband
verkehrsclub
deutschland
will
Verkehrsclub
Deutschland
Verkehrswende
Zahl
Autos
halbieren
Europarltv
video
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINLÄUTEN»
Découvrez l'usage de
einläuten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
einläuten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Präteritumschwund und Diskursgrammatik: Präteritumschwund in ...
Den Frühling wenn's (- sie) doch einläuten könnten — das wäre schön! b. Wenn's
'« (= sie ihn) doch einläuten könnten, den Frühling ... c. *Wenn sie doch-n
einläuten könnten, den Frühling! d. Wenn-« SIE doch einläuten könnten, . . . e.
Wenn- ...
Werner Abraham, Jac Conradie, 2001
2
Die Sylvesterglocken: Eine Koboldgeschichte von Glocken, die ...
Eine Koboldgeschichte von Glocken, die das alte Jahr aus- und das neue
einläuten Charles Dickens, Julius Seybt. ( Die das neue einläuten. Von Charles
Dickens (Boz). --XD7->-2l-Z---Stuttgart 8c Cnnnftatt. Verlag von Becher und
Pküller.
Charles Dickens, Julius Seybt, 1845
3
Leben zwischen Sein und Schein: Die Bilder meines Idols - ...
Seite. einläuten. Esist siebenUhr Morgens und dieKirchenglockenaus dem
Kloster läuten weit übers ganze Dorf und es ist nun die Zeit gekommen meine
letzte Seite einzuläuten und sich zurück zu besinnen, auch ihr und back to the
roots zu ...
4
Sammlung sämmtlicher neuer preussischer gesetze über die ...
W. Bei den in die Wintermesse lautenden Wechseln ist zum Präsentiren ,
Akzextiren und Protcstiren, wegen nicht erfolgter Annahme, die Zeit vom ersten
Freitage »ach dem Einläuten Mittags l Uhr bis zum Dienstage vor dem Zahltage
Mittags ...
Johann Jacob Martin Philippi, 1830
5
Neue Sammlung aller in dem souverainen Herzogthum Schlesien ...
Vom Einläuten. dem Pfarrer' '. . , demfelben ein Opfergang oder fiatt deffen . den
Kirchen-Dienern e . *. denfelben' ein Opfergang oder , flatt deffen . . ' . der Kirche
für das Licht in bei* den Abtheiiungen der Städte bey dem Tarifen . . dergleichen
...
6
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Ein Lest einläuten. Die Messe einläuten. Im gem. Leben bedeutet einläuten, ab-
iolure, »ft auch zur Kirche läuten. Man hat schon eingeläuter. Daher die
lLinläutung. Das L.<!ucen der Lodcen- Glocke, oder der Klang der Glocken,
welcher ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1795
7
Handbuch für Kaufleute inner- und außerhalb des Preußischen ...
Bei' den in die Wintermelfe lautendenWeehfeln iii zum Präfentirenz Akzeptiren
und Proiefiirenzwegen nicht erfolgter Annahmez die Zeit/vom erfien Freitage
nach dem Einläuten ,Mittags 1 uhr bis zum Dinstage vor dem Zahltage Mittags 12
uhr ...
Johann Daniel Friedrich Rumpf, 1825
8
New Reformierte Landsordnung der Fürstlichen Grafschafft ...
XLIII«. einläuten. bmbbnbtr£<xM$. 'UtlUltClt »ttb b4rumb/foU 4rt4inem <
yebenoitge||4nbelt »пЪ gewfct werben/wie лп уеЪст oit von alter perfumen i(î.
ХЫНЬ. ä% gemfct werben foil. ^wö foil лиф nient anbt (einee ^nn^abem/fSù fe<y
4n ЭДеп* ...
Ferdinand (Österreich, Erzherzog, 1529-1595), 1574
9
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
in den Gewerben. f. oben. S. 681. - - (Glo>en-). f. dafelbfi. S. 680. ein Strick.
woran die Thurmglocke. fowohl beim Einläuten in die Kirche. als auch bei einer
Feucrsbrunfi. zum Stürmen 2c. gezogen wird. um die Leute zur Hülfe herbei zu
ziehen.
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1840
10
Das Spukschloss: Die Saga vom Eisvolk 7 - Roman
Wenn du mich wiedersehen willst, komme ich zum Waldrand gegenüber dem
Gut, wenn die Glocken den Sonntag einläuten. Deine treue Freundin. PS. Danke
für das Essen! Wenn die Glocken den Sonntag einläuten? Aber das war ja erst
am ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINLÄUTEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
einläuten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Albstadt: Wo Kirchenglocken Urlaub einläuten
Eine Auszeit vom Alltag in der kühlen Martinskirche sollen sie sein, die vier "OrgelPunkt12"-Termine immer freitags zur Mittagsstunde – eine Auszeit auch für ... «Schwarzwälder Bote, juil 16»
Mit dem „Schools out Movie“ die Ferien einläuten
Auch in diesem Jahr haben die Sparkasse Finnentrop und die Sparkasse Olpe-Drolshagen-Wenden ihre jungen Kunden im Alter von 12 bis 15 Jahren zum ... «WOLL-MAGAZIN Sauerland, juil 16»
Brexit-Referendum: „Leave“ würde Ende Großbritanniens einläuten
Ein Brexit, da ist Strang sicher, würde nicht nur Europa destabilisieren, er würde auch das Ende des Vereinigten Königreichs einläuten. Erst würden sich die ... «Handelsblatt, juin 16»
Junckers Reise soll Ende der Eiszeit einläuten
Russian President Vladimir Putin greets Luxembourg Foto: REUTERS/MAXIM SHEMETOV Ihr letztes Treffen liegt vor zwei Jahre zurück: Juncker (l.), Putin. «Kurier, mai 16»
Trust API: Google möchte das Ende der Passwörter einläuten
Passwörter können ganz schön lästig sein. Nutzer, die aktiv im Netz unterwegs sind, haben eine Vielzahl Accounts bei verschiedenen Diensten und Seiten. «Trends der Zukunft, mai 16»
Bourheimer Maiclub: Das Maifest soll eine neue Ära einläuten
Königspaar Thomas Güldenberg und Jaqueline Dekena vor dem Wahrzeichen des Maiclubs, dem Feldkreuz am Ortsrand. Foto: Maiclub. Bourheim. «Aachener Zeitung, mai 16»
VW in den USA: Neue SUV sollen Zeit „nach Dieselgate“ einläuten
Noch verhandelt VW im Abgas-Skandal mit den US-Behörden. Doch danach will der Autokonzern zwei neue SUV auf den amerikanischen Markt bringen – und ... «Handelsblatt, mai 16»
Russland würde gerne das Opec-Ende einläuten
Das Ölkartell Opec büßt nach den Worten des obersten russischen Ölmanagers Igor Setschin durch interne Differenzen erheblich an Einfluss ein. Moskau. «WirtschaftsBlatt.at, mai 16»
Großformat - Die Avantgarde einläuten
Hier zeigen wir jede Woche neue, unbekannte oder verschollene Werke von Künstlern, Autoren, Architekten, Komponisten, Regisseuren und Designern. «Süddeutsche.de, avril 16»
Top-Ökonom: „Brexit“ könnte das Ende der EU einläuten
Der Ökonom Nouriel Roubini geht im Falle eines Austritts Großbritanniens aus der EU von schwerwiegenden Folgewirkungen für den Staatenbund aus. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, avril 16»
