Signification de "einlenken" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE EINLENKEN EN ALLEMAND

einlenken  e̲i̲nlenken [ˈa͜inlɛŋkn̩]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINLENKEN

einlenken est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINLENKEN EN ALLEMAND

définition de einlenken dans le dictionnaire allemand

Conduisez dans une autre direction, tournez dans une autre direction, éloignez-vous de sa posture négative et rigide et montrez plus d'indulgence, devenez plus conciliant. tournez dans une autre direction, allumez GrammatikPerfektbildung avec »ist«.

in eine andere Richtung fahren, einbiegen in eine andere Richtung lenken von seiner ablehnenden, starren Haltung abgehen und sich nachgiebiger zeigen, versöhnlicher werden. in eine andere Richtung fahren, einbiegenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINLENKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lenke ein

du lenkst ein

er/sie/es lenkt ein

wir lenken ein

ihr lenkt ein

sie/Sie lenken ein

Präteritum

ich lenkte ein

du lenktest ein

er/sie/es lenkte ein

wir lenkten ein

ihr lenktet ein

sie/Sie lenkten ein

Futur I

ich werde einlenken

du wirst einlenken

er/sie/es wird einlenken

wir werden einlenken

ihr werdet einlenken

sie/Sie werden einlenken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingelenkt

du hast eingelenkt

er/sie/es hat eingelenkt

wir haben eingelenkt

ihr habt eingelenkt

sie/Sie haben eingelenkt

Plusquamperfekt

ich hatte eingelenkt

du hattest eingelenkt

er/sie/es hatte eingelenkt

wir hatten eingelenkt

ihr hattet eingelenkt

sie/Sie hatten eingelenkt

Futur II

ich werde eingelenkt haben

du wirst eingelenkt haben

er/sie/es wird eingelenkt haben

wir werden eingelenkt haben

ihr werdet eingelenkt haben

sie/Sie werden eingelenkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lenke ein

du lenkest ein

er/sie/es lenke ein

wir lenken ein

ihr lenket ein

sie/Sie lenken ein

Futur I

ich werde einlenken

du werdest einlenken

er/sie/es werde einlenken

wir werden einlenken

ihr werdet einlenken

sie/Sie werden einlenken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingelenkt

du habest eingelenkt

er/sie/es habe eingelenkt

wir haben eingelenkt

ihr habet eingelenkt

sie/Sie haben eingelenkt

Futur II

ich werde eingelenkt haben

du werdest eingelenkt haben

er/sie/es werde eingelenkt haben

wir werden eingelenkt haben

ihr werdet eingelenkt haben

sie/Sie werden eingelenkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich lenkte ein

du lenktest ein

er/sie/es lenkte ein

wir lenkten ein

ihr lenktet ein

sie/Sie lenkten ein

Futur I

ich würde einlenken

du würdest einlenken

er/sie/es würde einlenken

wir würden einlenken

ihr würdet einlenken

sie/Sie würden einlenken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingelenkt

du hättest eingelenkt

er/sie/es hätte eingelenkt

wir hätten eingelenkt

ihr hättet eingelenkt

sie/Sie hätten eingelenkt

Futur II

ich würde eingelenkt haben

du würdest eingelenkt haben

er/sie/es würde eingelenkt haben

wir würden eingelenkt haben

ihr würdet eingelenkt haben

sie/Sie würden eingelenkt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einlenken

Infinitiv Perfekt

eingelenkt haben

Partizip Präsens

einlenkend

Partizip Perfekt

eingelenkt

SYNONYMES DE «EINLENKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «einlenken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de einlenken

abbiegen · einbiegen · einschwenken · entgegenkommen · nachgeben · weich werden · zurückstecken

TRADUCTION DE EINLENKEN

Découvrez la traduction de einlenken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de einlenken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einlenken» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 让步
• Traducteur Français - espagnol: ceder
• Traducteur Français - anglais: give in
• Traducteur Français - hindi: में देना
• Traducteur Français - arabe: تنازل
• Traducteur Français - russe: уступать
• Traducteur Français - portugais: ceder
• Traducteur Français - bengali: ত্যাগ করা
• Traducteur Français - français: donner
• Traducteur Français - malaisien: mengalah
• allemand: einlenken
• Traducteur Français - japonais: で与えます
• Traducteur Français - coréen: 포기
• Traducteur Français - javanais: menehi ing
• Traducteur Français - vietnamien: chịu thua
• Traducteur Français - tamoul: கொடுக்க
• Traducteur Français - marathi: देऊ
• Traducteur Français - turc: vermek
• Traducteur Français - italien: mollare
• Traducteur Français - polonais: poddać się
• Traducteur Français - ukrainien: поступатися
• Traducteur Français - roumain: da în
• Traducteur Français - grec: δώσει στην
• Traducteur Français - afrikaans: gee in
• Traducteur Français - suédois: ge efter
• Traducteur Français - norvégien: gi etter

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EINLENKEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot einlenken.

1

Carl Peters

Das Deutsche Reich konnte nicht gleichzeitig in eine Weltpolitik einlenken und von Freundschaft mit den Briten träumen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINLENKEN»

Découvrez l'usage de einlenken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einlenken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lexikalische Strukturen

Mit einlenken und nachgeben wird die Rolle von P fakultativ als Präpositionalphrase mit in realisiert, was selten vorkommt; H wird nicht thematisiert. entgegenkommen verlangt obligatorisch die Realisierung der Rolle von H als Nominalphrase ...

Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen

1 8: Lexikalische Merkmale der Verben des «Kra«rnfn-Paradigmas 2.5.2.2 Das «' «/f«£e«-Paradigma Der Rekurssituationstyp, auf den mit den Verben einlenken, nachgeben, entgegenkommen, sich beugen, sich fügen Bezug genommen wird,  ...

Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

Zeitschrift des Vereines Deutscher Ingenieure

Hierdurch tritt eine wesentliche Verringerung der Reparaturkosten ein und ebenso der Zeitverluste bei etwaigen Brüchen, da die Ersatzstücke leicht mittelst eines Stiftes befestigt werden können. Das Einlenken des Drills während der Arbeit ...

Verein Deutscher Ingenieure, 1873

Theoretisch-practisches Handbuch für Wagenbauer, ...

e«, wo der Seitenpunct e des Rades nach dem Einlenken stehen werden. Der unterste Punct s des Rades steht nach dem Einlenken bei g s, kommt aber, wie schon erwähnt wurde, nicht weiter in Betracht, da er nirgends auf Hindernisse trifft.

Ludwig Beckmann, 1855

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Ein Messer einlegen, die Klinge in die Einlenken, v. I) intr,. in den Weg lenken, durch Lenken hineinkam» Scheideklappen. Ein Stück Zeug einlegen, zusammenlegen. DieKauf, men. I» den Weg einlenken, wenn man denftlben verlassen hatte ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...

169 er will das gerichtliche Verfahren gegen dich einleiten; das Einleiten. einlenken: I) durch Lenken wohin gelangen, namentlich- auf den rechten Weg lenken: Er lenkte in das Thor ein; der Kutscher hatte die Straße verfehlt, und mußte erst ...

Josef Alois Ditscheiner, 1870

Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...

D^er der im Oberdeutschen übliche Gebrauch, wo ei liegen so viel ist, als zu Grunde gehen, in Verfall der Nah« rung gerachen. , Einleger, siehe im vorhergeh . Artikel. Einlenken, i. Ein Activum, durch Lenken in dtt ge« hürige Lage bringen.

Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1777

Politik unter Einigungszwang: eine Analyse föderaler ...

7.4.3 Qualifizierte Mehrheit als Zwang zum Einlenken Einvernehmen kann in Gremien durch Ausnutzung von Präferenzintensitäten zustande kommen, es kann aber auch in gewissem Sinne entrungen werden, wenn nämlich der Einsatz der ...

Achim Wiesner, 2006

Verfassungsänderungen in Etablierten Demokratien: Motivlagen ...

Ein Akteur mit hoher substanzieller Gewinnaussicht und großer Verhandlungsmacht wird vermutlich kooperieren, aber wenig Bereitschaft zum substanziellen Einlenken zeigen und versuchen, seinen substanziellen Gewinn zu maximieren.

Astrid Lorenz, 2008

Die Rede des Demosthenes für die Freiheit der Rhodier: (or. 15)

noch längere Zeit nach der Rückkehr von einer Gesandtschaft geführt werden konnten. Ferner bleibt auch der zeitliche Abstand zwischen dem Tod des Timagoras und dem Einlenken des Perserkönigs ungewiß, wobei damit zu rechnen ist, ...

Jan Radicke, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINLENKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einlenken est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Alt Wien"-Kindergärten: Betreiber will doch einlenken

Wien – Am Freitag sollte der letzte Tag sein, an dem der Kindergarten geöffnet hat. Jitka B. (der vollständige Name ist der Redaktion bekannt, Anm.) ist ... «derStandard.at, juil 16»

Philippinen: Präsident ruft Rebellen zum Einlenken auf

Manila – Der neue philippinische Präsident Rodrigo Duterte will sich mit den seit Jahrzehnten die Regierung bekämpfenden kommunistischen Rebellen ... «derStandard.at, juil 16»

THEURER: Nur ein Einlenken kann Gabriel noch retten

Sigmar Gabriel setzt auf ein schlechtes Blatt, wenn er gegen Recht und fachlichen Rat gewinnen will. Ohne baldiges Einlenken verliert er auf ganzer Linie.“. «Portal Liberal, juil 16»

Ramelow fordert linkes Einlenken für Rot-Rot-Grün

Rot-Rot-Grün im Bund? Ja, aber ... - so die Reaktion von Linken und SPD. Die Fraktionschefs fordern Bewegung vom jeweils anderen. Nur Thüringens ... «MDR, juil 16»

Özdemir: Ohne Einlenken der Türkei müssen Soldaten zurück

Berlin - Grünen-Chef Cem Özdemir hat im Streit um das Besuchsverbot für deutsche Abgeordnete auf der türkischen Luftwaffenbasis Incirlik einen Rückzug der ... «DIE WELT, juil 16»

Deutschland: De Maizière ruft Grüne im Streit um Maghreb-Staaten ...

... Maizière (CDU) hat die Grünen im Streit um die Einstufung der nordafrikanischen Maghreb-Staaten als sichere Herkunftsländer zum Einlenken aufgefordert. «ZEIT ONLINE, juil 16»

So will der Bundestag Erdogan zum Einlenken zwingen

Falls die türkische Regierung erneut einer Bundestags-Delegation den Besuch der Luftwaffen-Basis in Incirlik verweigert, droht der geplante Einsatz von ... «Huffington Post Deutschland, juil 16»

Riskantes Einlenken

Das Einlenken der Kommission muss für diese bitter sein. Immerhin verfügt sie laut EU-Recht über die Kompetenz, Gespräche über Handelsabkommen zu ... «Wiener Zeitung, juil 16»

Einlenken: Flüchtlings-Gruppe aus Reichshof beendet Hungerstreik

In einer Nische des Denklinger Rathauses kauerte diese Flüchtlingsgruppe, die ihren Hungerstreik am Mittwochabend beendet hat. Foto: Fiedler-Heinen. «Kölnische Rundschau, juin 16»

SPD fordert von Seehofer Einlenken bei Erbschaftsteuer

BERLIN (Dow Jones)--Die SPD-Fraktion hat CSU-Chef Horst Seehofer vor dem am Abend geplanten Treffen des Koalitionsausschusses dazu aufgerufen, ... «Finanzen.net, juin 16»