Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Einlegearbeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINLEGEARBEIT EN ALLEMAND

Einlegearbeit  [E̲i̲nlegearbeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINLEGEARBEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Einlegearbeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EINLEGEARBEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Einlegearbeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Einlegearbeit

incrustation

Intarsie

Une incrustation est une technique de décoration, dans laquelle différents bois sont placés sur une surface plane de telle sorte qu'une surface plate est à nouveau créée, ce qui présente maintenant des inclusions structurées de différentes couleurs et différemment structurées. Le matériau de support ne subit aucune déformation plastique parce que les morceaux de bois insérés sont alignés avec la surface. Selon une définition stricte, cependant, il n'est pas possible d'utiliser quotidiennement, seulement des incrustations en bois, mais pas en métal, en écaille de tortue, en nacre ou en piétine. Ce dernier appartient aux incrustations, dont la marqueterie ne représente plus qu'un sous-groupe. Bien que dans le cas de la marqueterie, d'autres matériaux, Par exemple, les ongles métalliques, la colle ou le vernis, la visibilité en bois du matériau est décisive. En revanche, un travail d'incrustation dans les surfaces métalliques, principalement avec des métaux colorés ou précieux, est désigné comme un remplacement. Bei einer Intarsie handelt es sich um eine Dekorationstechnik, bei der auf einer planen Oberfläche verschiedene Hölzer so in- oder aneinander gelegt werden, dass wieder eine ebene Fläche entsteht, die aber nun verschiedenfarbige und unterschiedlich strukturierte Einschlüsse enthält. Das Trägermaterial erfährt dabei keine plastische Ausformung, da die eingelegten Holzstückchen bündig mit der Oberfläche abschließen. Nach strenger Definition – im täglichen Sprachgebrauch jedoch nicht durchsetzbar – dürfen nur Einlegearbeiten aus Holz, nicht aber Metall, Schildpatt, Perlmutt oder Pietra dura als Intarsien bezeichnet werden. Letztere zählen zu den Inkrustationen, von denen Intarsien ebenfalls nur eine Untergruppe darstellen. Wenn auch bei Intarsien andere Materialien, wie z. B. Metallnägel, Leim oder Firnis hinzukommen können, so ist die Holzsichtigkeit des Materials entscheidend. Eine Einlegearbeit in metallene Oberflächen meist mit Bunt- oder Edelmetallen wird dagegen als Tauschierung bezeichnet.

définition de Einlegearbeit dans le dictionnaire allemand

Ornement sur un objet en bois, métal u. a. en insérant des plaques de couleurs différentes de la même matière ou d'une matière différente, disposées selon des motifs spécifiques. Ornement sur un objet en bois, métal u. a. en insérant des assiettes de différentes couleurs, identiques ou différentes, disposées selon des motifs spécifiques, avec des incrustations Exemple Cette commode est une œuvre de style baroque. Verzierung an einem Gegenstand aus Holz, Metall u. a. durch eingefügte andersfarbige Plättchen aus dem gleichen oder einem anderen Material, die zu bestimmten Mustern geordnet sind Gegenstand mit Einlegearbeiten. Verzierung an einem Gegenstand aus Holz, Metall u. a. durch eingefügte andersfarbige Plättchen aus dem gleichen oder einem anderen Material, die zu bestimmten Mustern geordnet sind Gegenstand mit Einlegearbeiten Beispieldiese Truhe ist eine Einlegearbeit aus dem Barock.
Cliquez pour voir la définition originale de «Einlegearbeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINLEGEARBEIT


Arbeit
Ạrbeit 
Bachelorarbeit
[ˈbɛt͜ʃəlɐarba͜it]
Diplomarbeit
Diplo̲marbeit [diˈploːm|arba͜it]
Doktorarbeit
Dọktorarbeit [ˈdɔktoːɐ̯|arba͜it]
Handarbeit
Hạndarbeit 
Jugendarbeit
Ju̲gendarbeit
Kinderarbeit
Kịnderarbeit [ˈkɪndɐ|arba͜it]
Kurzarbeit
Kụrzarbeit 
Leiharbeit
Le̲i̲harbeit
Masterarbeit
Ma̲sterarbeit
Mitarbeit
Mịtarbeit
Nachtarbeit
Nạchtarbeit [ˈnaxt|arba͜it]
Schichtarbeit
Schịchtarbeit [ˈʃɪçt|arba͜it]
Schwarzarbeit
Schwạrzarbeit [ˈʃvart͜s|arba͜it]
Seminararbeit
Semina̲rarbeit [zemiˈnaːɐ̯|arba͜it]
Vorarbeit
Vo̲rarbeit
Zeitarbeit
Ze̲i̲tarbeit [ˈt͜sa͜it|arba͜it]
Zuarbeit
Zu̲arbeit
Zusammenarbeit
Zusạmmenarbeit 
Öffentlichkeitsarbeit
Ọ̈ffentlichkeitsarbeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINLEGEARBEIT

Einläufer
Einlaufstelle
Einlaufsuppe
Einlaufwette
einläuten
einleben
Einlegeboden
Einlegeholz
einlegen
Einleger
Einlegerin
Einlegesohle
Einlegung
einleiten
Einleitewort
Einleitung
Einleitungskapitel
Einleitungsrede
einlenken
Einlenkung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINLEGEARBEIT

Abschlussarbeit
Bildungsarbeit
Bundesagentur für Arbeit
Entwicklungsarbeit
Forschungsarbeit
Freiwilligenarbeit
Gartenarbeit
Hausarbeit
Kulturarbeit
Lobbyarbeit
Mehrarbeit
Nacharbeit
Nachwuchsarbeit
Projektarbeit
Sozialarbeit
Stadtteilarbeit
Teamarbeit
Teilzeitarbeit
Zwangsarbeit
Überzeugungsarbeit

Synonymes et antonymes de Einlegearbeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINLEGEARBEIT»

Einlegearbeit einlegearbeit metall perlmutt holz rätsel mehrzahl kreuzworträtsel einer Intarsie handelt sich eine Dekorationstechnik planen Oberfläche verschiedene Hölzer oder aneinander gelegt werden dass wieder ebene ebenholz Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen hilfe Umschreibung verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache lösungen lexikon xwords bietet für nach woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil Dict wörterbuch dict französisch pons Übersetzungen Französisch PONS universal deacademic beit Kunsthandwerk Verzierung einem Gegenstand durch eingefügte andersfarbige Plättchen gleichen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache wort suchen Alle Hilfe italienisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Italienisch Suchmaschine

Traducteur en ligne avec la traduction de Einlegearbeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINLEGEARBEIT

Découvrez la traduction de Einlegearbeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Einlegearbeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Einlegearbeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

镶嵌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incrustación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inlay
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترصيع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инкрустация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incrustação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাঁধান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incrustation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inlay
190 millions de locuteurs

allemand

Einlegearbeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

インレイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상감
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inlay
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự cẩn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जडावाचे काम करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolgu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intarsio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

intarsja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інкрустація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mozaicar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψηφιδωτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inlegsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inlay
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innlegg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Einlegearbeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINLEGEARBEIT»

Le terme «Einlegearbeit» est communément utilisé et occupe la place 96.325 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Einlegearbeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Einlegearbeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Einlegearbeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINLEGEARBEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Einlegearbeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Einlegearbeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Einlegearbeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINLEGEARBEIT»

Découvrez l'usage de Einlegearbeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Einlegearbeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kunst und Gewerbe: Zeitschrift zur Förderung deutscher ...
Hummel brachte einen Bücherschrank, in welchem flache Einlegearbeit mit der Einfügung plastisch vortretender Holztheile wechselt. Auch Schaeffler huldigt diesem Prin- cip, das wir für bedeutend genug halten um es näher in's Auge zu ...
2
Amtlicher Bericht über die Industrie-Ausstellung aller ...
Wir nennen znerfi G. Capello aus Turin, unter deffen Einfendung ein im Gefchmack der etrurifchen Schule gehaltener Tifch, nebfi einem kurulifchen Stuhl und einem Viedefial fich befonders durch ihre Einlegearbeit auszeichneten.
Great Exhibition (1851, London), Deutscher Zollverein, 1853
3
Amtlicher bericht über die Industrie-ausstellung aller ...
Ferner die 3 TischblStter von Gebr, Maggiorelli in Florenz mit Fournieren aus Toökani- schen Hölzern und sehr schön ausgelegt; die künstliche und geschmackvolle Einlegearbeit des achteckigen Tisches von M. E- Regnini in Chinifi, und des ...
Deutscher Zollverein, 1853
4
Die gesamte M?belschreinerei mit besonderer Ber?cksichtigung ...
Die Einlegearbeìt (lntarsia). (Fig. 47-54.) Die Einlegearbeit ist neben oder` mit der Holzschnitzerei die wichtigste Verziernngsart für die “'erke der Schreinerei, wenn diese in ihrer Erscheinung über das Gewilhnliche hinausgehen und einen  ...
K.T. Meyer, Sales Franz
5
Von der Leidenschaft zum Schönen: Fürst Karl Eusebius von ...
Wildkatzenbalg Wilde Männer, Darstellung Wachsbossierung 1791 (876) Wildhaut (wieldt heütt) 1790 (809, 810) Wildkatzenbalg (wieldt khatzen bälck, wilde katzen bälg) 1788 (64), 1790 (131) Wildkuh (wildt kuh), Darstellung Einlegearbeit, ...
Herbert Haupt, 1998
6
Der Bau- und Möbelschreiner
Einlegearbeit (Intarsia). Die Einlegearbeit, Intarsia oder auch Marketerie genannt , ist eine uralte Kunst, welche schon in Griechenland, Indien und China in frii- hester Zeit betrieben worden ist. Man unterscheidet verschiedene Arten des ...
Emil Klein, 2005
7
Technologische Innovationen im zweiten Jahrtausend vor ...
ornamentelle Einlegearbeit (Taf. 18, Abb. 4, 5, 6)180. Ebenfalls in SH I, doch zeitlich nachfolgend anzusetzen sind exklusive Funde mit figürlichen Einlagen, die bereits die Perfektionierung dieser Technik zeigen. Zum einen handelt es sich um ...
Heike Wilde, 2003
8
Kleines Wörterbuch zur Japanischen Archäologie – ...
... aneinander gereihten, dreieckigen Kerbschnitten (mit Meißel) kataoshi L prägen kinpaku о kabuseru 5кШ&Ш~& Ъ Blattgold auftragen kinsaku Ш.Щ Tauschierung; Einlegearbeit, s.zôganM.WL rM.ffi_i in Gold kirigane (kirikane) Щ( Ь)зк ГШ{ Ь ...
Werner Steinhaus, 2010
9
Friaul und Triest: unter Markuslöwe und Doppeladler ; eine ...
... >Bilderwand<) in orthodoxen Kirchen die zwischen Chor und Gemeinderaum eingestellte Wand, die mit Ikonen geschmückt ist Inkrustation Einlegearbeit aus verschiedenen Steinsorten Intarsie Einlegearbeit in Holz Internationaler Stil der ...
Klaus Zimmermanns, Andrea C. Theil, Christoph Ulmer, 2006
10
Die Sitten der Völker: Vierter Band: Deutschland
Tlbb' 31/* Efzgewgliäiuf'Kloppklerzuugfljö* dort die Suhnitzerei. da die Kerbfchnigerei. da die Bemalung. und zwar fo und fo und nicht anders. da die Einlegearbeit üblich und bleibt in der Hauptfache üblich; felbft nah benachbarte Ländchen.
Georg Buschan, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINLEGEARBEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Einlegearbeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kapuzinerkresse: Knabberei an scharfen Sachen
Die Schnecke hat die heurige Einlegearbeit vereitelt, doch erwiesen sich die drei Kressen als verzeihend und vital, sie haben bereits wieder ausgetrieben. «DiePresse.com, juil 16»
2
Fockbek: Schwarz, lautstark, einmalig: Das ist das neue Wacken-Mobil
Den Couchtisch ziert das Festivallogo als aufwändig verarbeitete Holz-Einlegearbeit. An der Wand dahinter hängt eine E-Gitarre, ebenfalls Marke Eigenbau. «shz.de, juil 16»
3
Franz-Josef Hürmann von den TTF Bönen bricht fast 50 Jahren der ...
Von einem Kunstschreiner, der damals eine sehr aufwendige Einlegearbeit in das Holz montiert hat. Aber diesmal sieht es tatsächlich eher schlecht aus. «Westfälischer Anzeiger, avril 16»
4
Trends vom Genfer Uhrensalon 2016: Die Mechanik flirtet mit der ...
... ohne zu schmelzen. Bei Piaget wiederum gibt es Zifferblätter mit Einlegearbeit aus Holz und Perlmutt, wobei die Puzzleteile mikroskopisch klein sind. «Neue Zürcher Zeitung, janv 16»
5
Mach es selbst: Und jetzt auch noch die Skier
Das kann ein vor Ort ausgewähltes Holzfurnier mit Einlegearbeit sein. Aber auch eine selbst gestaltete Grafik ist möglich. Sie wird vorab außer Haus auf eine ... «DiePresse.com, janv 16»
6
Aus der Wirtschaft: Ein Steinmetz aus Potsdam: Feingefühl für harte ...
Aufgesetzt oder als Metall-Einlegearbeit? Aus Bronze, Aluminium, Edelstahl oder Blei? Sabine Niepagen fertigt dann Entwürfe am Rechner, moderne Technik ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, nov 15»
7
Zu Advent wieder im Dienst
Die Fugen muss Trivunic nun noch mit Zinn ausgiessen, ebenso die Fugen bei der Einlegearbeit aus dem gleichen Carrara-Marmor im Chorraum. Schöpfer der ... «Thurgauer Zeitung, nov 15»
8
Die Freiburger Wiehre aus Papier und Pappe
Das alte Bergamt steht wieder da wie vor 80 Jahren – inklusive Hammer und Fäustel als Einlegearbeit im Pflaster des Hofes. "Ein bisschen verrückt sein muss ... «Badische Zeitung, août 15»
9
Stuttgarter Szene vom 21. August 2015
Die Freude währt freilich nur kurz: Das Denkmalamt, das mit Argusaugen die Renovierung verfolgt hat, verfügt, dass über die empfindliche Einlegearbeit aus ... «Südwest Presse, août 15»
10
Mora – Gib Dir echtZeit Die Wiederentdeckung der Langsamkeit
... die ich an dem Cello gemacht habe, ist eine geschwungene Einlegearbeit am Boden des Instruments; zur Verzierung. Als das Filmteam in unserer Werkstatt ... «Bayerischer Rundfunk, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Einlegearbeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einlegearbeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z