Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "einmummeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINMUMMELN EN ALLEMAND

einmummeln  [e̲i̲nmummeln, e̲i̲nmummen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINMUMMELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
einmummeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINMUMMELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «einmummeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de einmummeln dans le dictionnaire allemand

épais, serré dans les vêtements, les couvertures ou similaire exemple d'emballage, j'ai pris un bon travail. dick, fest in Kleidung, Decken o. Ä. einhüllenBeispielich habe mich gut eingemummelt.

Cliquez pour voir la définition originale de «einmummeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINMUMMELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mummle ein
du mummelst ein
er/sie/es mummelt ein
wir mummeln ein
ihr mummelt ein
sie/Sie mummeln ein
Präteritum
ich mummelte ein
du mummeltest ein
er/sie/es mummelte ein
wir mummelten ein
ihr mummeltet ein
sie/Sie mummelten ein
Futur I
ich werde einmummeln
du wirst einmummeln
er/sie/es wird einmummeln
wir werden einmummeln
ihr werdet einmummeln
sie/Sie werden einmummeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingemummelt
du hast eingemummelt
er/sie/es hat eingemummelt
wir haben eingemummelt
ihr habt eingemummelt
sie/Sie haben eingemummelt
Plusquamperfekt
ich hatte eingemummelt
du hattest eingemummelt
er/sie/es hatte eingemummelt
wir hatten eingemummelt
ihr hattet eingemummelt
sie/Sie hatten eingemummelt
conjugation
Futur II
ich werde eingemummelt haben
du wirst eingemummelt haben
er/sie/es wird eingemummelt haben
wir werden eingemummelt haben
ihr werdet eingemummelt haben
sie/Sie werden eingemummelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mummle ein
du mummlest ein
er/sie/es mummle ein
wir mummlen ein
ihr mummlet ein
sie/Sie mummlen ein
conjugation
Futur I
ich werde einmummeln
du werdest einmummeln
er/sie/es werde einmummeln
wir werden einmummeln
ihr werdet einmummeln
sie/Sie werden einmummeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingemummelt
du habest eingemummelt
er/sie/es habe eingemummelt
wir haben eingemummelt
ihr habet eingemummelt
sie/Sie haben eingemummelt
conjugation
Futur II
ich werde eingemummelt haben
du werdest eingemummelt haben
er/sie/es werde eingemummelt haben
wir werden eingemummelt haben
ihr werdet eingemummelt haben
sie/Sie werden eingemummelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mummelte ein
du mummeltest ein
er/sie/es mummelte ein
wir mummelten ein
ihr mummeltet ein
sie/Sie mummelten ein
conjugation
Futur I
ich würde einmummeln
du würdest einmummeln
er/sie/es würde einmummeln
wir würden einmummeln
ihr würdet einmummeln
sie/Sie würden einmummeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingemummelt
du hättest eingemummelt
er/sie/es hätte eingemummelt
wir hätten eingemummelt
ihr hättet eingemummelt
sie/Sie hätten eingemummelt
conjugation
Futur II
ich würde eingemummelt haben
du würdest eingemummelt haben
er/sie/es würde eingemummelt haben
wir würden eingemummelt haben
ihr würdet eingemummelt haben
sie/Sie würden eingemummelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einmummeln
Infinitiv Perfekt
eingemummelt haben
Partizip Präsens
einmummelnd
Partizip Perfekt
eingemummelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINMUMMELN


abwimmeln
ạbwimmeln 
ansammeln
ạnsammeln 
aufsammeln
a̲u̲fsammeln 
befummeln
befụmmeln
bummeln
bụmmeln 
einsammeln
e̲i̲nsammeln [ˈa͜inzaml̩n]
fummeln
fụmmeln 
gammeln
gạmmeln 
grummeln
grụmmeln
herumfummeln
herụmfummeln
himmeln
hịmmeln
rammeln
rạmmeln
sammeln
sạmmeln 
schimmeln
schịmmeln 
schummeln
schụmmeln 
stammeln
stạmmeln 
trommeln
trọmmeln 
tummeln
tụmmeln 
versammeln
versạmmeln [fɛɐ̯ˈzaml̩n]
wimmeln
wịmmeln 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINMUMMELN

einmauern
Einmauerung
einmeißeln
einmengen
einmessen
Einmessung
Einmeterbrett
einmieten
Einmieter
Einmietung
einmischen
Einmischung
einmonatig
einmonatlich
einmontieren
einmotorig
einmotten
einmünden
Einmündung
einmütig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINMUMMELN

Schrammeln
absammeln
anhimmeln
besammeln
bimmeln
brummeln
fimmeln
herumbummeln
herumgammeln
lümmeln
mümmeln
rumfummeln
rumgammeln
umherbummeln
vergammeln
verschimmeln
versemmeln
verstümmeln
zusammensammeln
zusammentrommeln

Synonymes et antonymes de einmummeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINMUMMELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «einmummeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de einmummeln

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINMUMMELN»

einmummeln einhüllen einpacken hüllen verhüllen verpacken verschleiern zudecken Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Einmummeln woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict sagt noch kostenlosen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Sich linguee tage sind kurz zeit kuscheln wohlfühlen ruhe kommen alltag entschleunigen wichtiges besinnen sich entsinnen openthesaurus Gefundene zusammenkuscheln auskleiden bedecken uuml llen umkleiden ummanteln Similar translations each other herself himself itself oneself Suggest German französisch pons Übersetzungen Französisch PONS einmumme eine Decke einmummen spanisch Spanisch Weitere warm konjugation verbs konjugieren Verbs Alle konjugierten Formen

Traducteur en ligne avec la traduction de einmummeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINMUMMELN

Découvrez la traduction de einmummeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de einmummeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einmummeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

einmummeln
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

einmummeln
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

einmummeln
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

einmummeln
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

einmummeln
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

einmummeln
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

einmummeln
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

einmummeln
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

einmummeln
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

einmummeln
190 millions de locuteurs

allemand

einmummeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

einmummeln
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

einmummeln
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

einmummeln
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

einmummeln
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

einmummeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

einmummeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

einmummeln
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

einmummeln
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

einmummeln
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

einmummeln
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

einmummeln
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

einmummeln
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

einmummeln
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

einmummeln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

einmummeln
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de einmummeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINMUMMELN»

Le terme «einmummeln» est normalement peu utilisé et occupe la place 129.909 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «einmummeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de einmummeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «einmummeln».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINMUMMELN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «einmummeln» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «einmummeln» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot einmummeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINMUMMELN»

Découvrez l'usage de einmummeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einmummeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Preussisches W?rterbuch
Hiervon bemummeln, einmummeln (s. d.). In gleichem Sinne типам, pummeln, pumpeln, und hiervon wieder be, ein, vermutleln, -mummeln etc. M ühling hat als Gegensatz von einmummeln: ausmummeln, enthüllen, ablegen, worin man ...
Hermann Frischbier, 2012
2
Sitzungsberichte der Königl. Bayerischen Akademie der ...
EINMUMMELN, sich, sich einmummen vor Kälte, neben ein- bumpfen. Grimm, Wb. III, 236. EINNÄHEN, swv. insuere ca- davera. Todte in die sog. Leintücher einnähen; eine in Schwaben seit Uraltem herschende, jezt abkomende Unsitte.
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... welche« alte, zahnlose Personen auf diese Art genießen, heißt in Schwaben Mumpfel, Mnmfel, Musel; 2) lh. Z. , da« Gesicht »erHüllen, und über« Haupt, verhüllen, in de» zusammengesetzten einmummeln, vermummeln. Mummen, th.
Theodor Heinsius, 1830
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Man muß sich nicht i» jedes Temas Srlesenes einmarkten.» Ung. Das Einmarkten. Die sprich mit einmischen. Da« Einmischen. Die Einmischung. Einmarktung. «!<. X Einmummeln, Einmummen, v. tr,. in etwas mumme», un- X Der Einmarsch, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Schwäbisch-Augsburgisches Wörterbuch
EINMUMMELN, sich, sich einmummen vor Kälte, neben ein- bumpfen. Grimm, Wb. III, 235. EINNÄHEN, swv. insuere ca- davera. Todte in die sog. Leintücher einnähen; eine in Schwaben seit Uraltem herschende, jezt abkomende Unsitte.
Anton Birlinger, 1864
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... Schiffmumme , wenn sie stör, das Gesicht »erHülle», und überhaupt. Kr ist und auch zu Wasser verführt verhüllen, in den zusammengesetzten . werden kann. Ein ähnliches Drkx,zu einmummeln , vermummeln. Wismar heißt auch Mumme.
Theodor Heinsius, 1820
7
Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches Hand-Wörterbuch
überfchreie», übertobe», über» tauben, durch Lärm, Tumult betauben, j II. », n. mum» mein, einmummeln, «inHüllen, M»l>bi»l>, »</. gemein, niedrig, pöbelhaft, Klubl»»,, ». ein amerikanifche« Getränk, welche« «u« Kartoffeln bereitet wir».
Joseph Leonhard Hilpert, 1851
8
Handwörterbuch deutscher Synonymen, oder, Erklärung der in ...
(Einmummeln). Einwickeln. Einhüllen -- einen Körper mit einer Hülle (s. o. Decke ) umgeben, damit er vor schädlichen Einwirkungen (Stößen, Kälte /Regen «.) geschützt ist. Einwickeln setzt nicht so wie Einhüllen einen weichen, wärmenden  ...
Friedrich Wilhelm Genthe, 1834
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Il) r«. da« ««ficht verhülle» , dann überhaupt, verhüllen, in den zusammengesetzten einmummeln, vermummel«. — D. Mummeln. D. — ung. Mummen , v. tri. das Gesicht verhüllen , dann überhaupt, verhüllen, unkenntlich machen; besonder« ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
10
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Einmummeln oder Einmummen, hinbez.,«. rückbez. 3., in etwas mummen, unkenntlich einhüllen; (sich) sich ganz einhüllen, »erHullen. Elnmünzen, hinbez. Z„ in Münze verwandeln. Die Einmünzung. Einmuth, m. (auch w), ohne M., selten für: ...
Christian Wenig, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINMUMMELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einmummeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Balkon: Pastell im Osten, Windschutz im Westen - Ideen für den ...
Und sie sind der perfekte Ort fürs Zurückziehen und Einmummeln. Schön sind hier Möbel mit genau diesem Wohlfühlgefühl, etwa die angesagten Korbsessel ... «Augsburger Allgemeine, avril 16»
2
Sternmarsch und Gegen-Demo Ruhiger Demo-Tag in Aue
So kalt war es doch gar nicht, wie die sich da "einmummeln". Oder haben die was zu verbergen? 10.04.2016 19:50 klaas aus Holland 4. Hat man da in blank ... «MDR, avril 16»
3
Unauffällige Innovationen: Betten mit Flügeln, clevere Möbel oder ...
Dadurch wird der Kopf des Schlafenden abgeschottet, was besonders für diejenigen reizvoll ist, die sich gerne einmummeln. Bezeichnet wird dieser Trend als ... «MANNHEIM24, janv 16»
4
Auf den zweiten Blick: Unscheinbare Möbelinnovationen
Es geht darum, dass die Menschen sich gerne in ihr Zuhause zurückziehen und sich dort vor allem einmummeln wollen. Die neueste Entwicklung in diesem ... «Web.de, janv 16»
5
Flausch Rausch: Fashion-Trend zum Einkuscheln
Zuhause einmummeln oder lieber raus an die frische Luft? Beides toll und das wichtigste darf natürlich nicht vergessen werden: Gutes, vor allem aber kuschelig ... «Radio Hamburg, nov 15»
6
Sevendust - " Kill The Flaw"
Von Demut ergriffen, gebiert Lajons Soul-Timbre eine Melodie zum Einmummeln: "So thanks for coming around and pushing my head back to the ground". «laut.de, oct 15»
7
Diesen Laufsteg-Trend kann JEDE mitmachen. Auch mit wenig Geld!
... Plateau-Sandalen von Stella-McCartney und selbstverständlich würden wir uns jeden Sonntag in einen kuscheligen XXL-Sweater von The Row einmummeln. «Elle, sept 15»
8
Wetter: Für die einen ist er nass, für die anderen golden: Der Herbst ...
Es wird wieder gemütlich Zuhause und man kann sich wieder richtig einmummeln. Und auch in der Natur tut sich einiges. Was für und was gegen den Herbst ... «ZEIT ONLINE, août 15»
9
Das sind die Wohntrends in diesem Jahr
Cocooning erinnert an die schützenden Concons, die Seidenraupen spinnen. Denn so, wie diese sich einmummeln, um zum perfekten Schmetterling zu reifen, ... «Immonet News, avril 15»
10
Sibylle Berg: Liebeskrümel @sibylleberg
Elektronisches Einmummeln. Gibt es ein zeitgemäßeres Bettritual für den modernen, distanzierten, gleichzeitig nähehungrigen Literaturliebhaber? Eine sein im ... «ZEIT ONLINE, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. einmummeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einmummeln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z