Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Einmischung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINMISCHUNG EN ALLEMAND

Einmischung  [E̲i̲nmischung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINMISCHUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Einmischung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EINMISCHUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Einmischung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Einmischung dans le dictionnaire allemand

interférer. das einmischen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Einmischung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINMISCHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINMISCHUNG

Einmauerung
einmeißeln
einmengen
einmessen
Einmessung
Einmeterbrett
einmieten
Einmieter
Einmietung
einmischen
einmonatig
einmonatlich
einmontieren
einmotorig
einmotten
einmummeln
einmünden
Einmündung
einmütig
Einmütigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINMISCHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
schung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Synonymes et antonymes de Einmischung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINMISCHUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Einmischung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Einmischung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINMISCHUNG»

Einmischung Eingriff Intervention Übergriff Unterbrechung einmischung privatsphäre tarot Wörterbuch innere angelegenheiten Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch Wörterbuch dict freien Zitatsammlung Unmarkierte Änderungen werden dieser Seite angezeigt Nicht markiert Wechseln Navigation Telefonat obama putin bestreitet ukraine Russlands Präsident Putin eine Ukraine bestritten seien Spekulationen sagte einem deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Große mehrheit gegen stärkere internationale SEBASTIAN RANGE Fast zwei Drittel Bundesbürger dagegen dass Deutschland international mehr tłumaczenie polski słownik niemiecko Tłumaczenie słowa wiele innych

Traducteur en ligne avec la traduction de Einmischung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINMISCHUNG

Découvrez la traduction de Einmischung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Einmischung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Einmischung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

插手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intromisión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

interference
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दखल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التدخل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

надоедливый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intromissão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনধিকারচর্চা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

immixtion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

campur tangan
190 millions de locuteurs

allemand

Einmischung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

弄り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의 간섭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

meddling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

can thiệp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறுக்கீடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

meddling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karışma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ingerenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wtrącanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

докучливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imixtiunea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρέμβαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inmenging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inblandning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innblanding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Einmischung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINMISCHUNG»

Le terme «Einmischung» est communément utilisé et occupe la place 71.425 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Einmischung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Einmischung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Einmischung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINMISCHUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Einmischung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Einmischung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Einmischung en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EINMISCHUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Einmischung.
1
Rainer Stinner
Das ägyptische Volk hat ohne Einmischung von außen, und ohne deklamatorische Forderungen deutscher Politiker, den Weg des Wandels beschritten.
2
Johannes Rau
Kritik am Stand der Menschenrechte in anderen Staaten ist daher keine Einmischung in deren innere Angelegenheiten. Sie verletzt ihre Souveränität nicht. Man darf das Eintreten für Menschenrechte nicht dahingehend missverstehen, dass es sich um ein spezifisch westliches Anliegen handele, mit dem westliches Gedankengut der übrigen Welt aufgedrängt werden soll.
3
Lothar Bölck
Insichgehen ist Einmischung in seine eigenen inneren Angelegenheiten.
4
Denis Diderot
Es wird der Welt deshalb nicht schlechter gehen, auch ohne meine Einmischung, und sie wird weder glücklicher, noch unglücklicher sein ohne mich...
5
Immanuel Kant
Der größte Sinnengenuss, der gar keine Einmischung von Ekel bei sich führt, ist im gesunden Zustande Ruhe nach der Arbeit.
6
B. Traven
Alles was Einmischung in die Privatangelegenheiten angeht kommt aus Preußen oder Russland. Da sind die Leute am geduldigsten und lassen sich alles gefallen, und vor jedem blanken Knopf nehmen sie die Mütze ab.
7
Leo Tolstoi
Die Menschen sind es, die begreifen müssen, daß man Menschen nicht kaufen und verkaufen darf. Und Voraussetzung dafür ist die Freiheit und nicht die Einmischung der Regierung, und zwar vor allem eine Freiheit, die durch Enthaltsamkeit gewonnen wird.
8
Ambrose Bierce
Abstinenzler: Ein schwacher Mensch, der der Versuchung nachgibt, sich selbst ein Vergnügen zu versagen. Ein totaler Abstinenzler ist jemand, der sich aller Dinge enthält, nur nicht der Abstinenz und vor allem nicht der Einmischung in die Angelegenheiten anderer.
9
Werner Mitsch
Der Staat ist eine gesetzlich geschützte Einmischung in das Privatleben seiner Bürger.
10
Ernst Ferstl
Zu denken, was die anderen über uns denken, ist nichts anderes, als eine unerlaubte Einmischung in fremde Angelegenheiten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINMISCHUNG»

Découvrez l'usage de Einmischung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Einmischung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Kein Recht zur Einmischung"?: die politische und ...
In this work, the author demonstrates how the most influential European power and guarantor of the Treaties of Versailles and Locarno replied to the Nazi threat in the heart of Europe.
Philipp Caspar Mohr, 2002
2
Eigensinn und Einmischung: Einführung in Grundlagen und ...
Die Mädchenpädagogik tut dies aus dem gleichen Grund wie die Mädchenpolitik , die immer sowohl die Einmischung in die gegebenen Gremien (der Jugendhilfeplanung etc.) zu gestalten hat als auch gleichzeitig die Vergewisserung über ...
Maria Bitzan, Claudia Daigler, 2001
3
Denkschrift, betreffend die Befugniß der deutschen ...
meinen Gesetzgebung ungehöriger, den Provinziallandschaften nicht mit überwiesener Aet überall nicht berührt. Auch wird man bei der notorisch vorhandenen Existenz einer einheitlichen Staatsgewalt im Zweifel aunehmen müssen, daß ...
‎1851
4
Christiani Henelii, Pirna-Misn. I.U.L. Dissertationum ...
Christian Henel. DISPUTATIO POSTERIOR ( PARTU ANCLLL/E FURTIVE, lit pOtCÍl UÍllCapí, Sub Prtßdtö Celeberrimi JCti, DN. D. PAULI FRANCISCI ROMANI, hodiè Prot PubJ. Faculta t is Jurídica? AíTeíforis, & Canonici Cizeníis &c.
Christian Henel, 1691
5
Sozialer Raum und Soziale Arbeit: Textbook: Theoretische ...
Solche Ergebnisse können bei öffentlichen Zuschüssen und Förderungen eine Rolle spielen. 2. Einmischung Mischt sich Soziale Arbeit ein, weicht sie von ihren spezialisierten Zuständigkeiten für bestimmte Arbeitsfelder und Zielgruppen ab ...
Frank Früchtel, Gudrun Cyprian, Wolfgang Budde, 2010
6
Staatsrecht, Völkerrecht, Europarecht: Festschrift für ...
Der Schutz der Menschenrechte und das Verbot der Einmischung RUDOLF L. BINDSCHEDLER* I. Das Verhältnis zwischen dem völkerrechtlichen Schutz der Menschenrechte und dem völkerrechtlichen Verbot der Einmischung in die ...
Ingo von Münch, 1981
7
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
die Nebensache zur Hauptsache, und daraus fließen die Regeln für das Verfahren. Wird die Einmischung in Verbindung mit der Haupt« sacht in de» gewöhnlichen schriftlichen oder mündlichen Parteivonrägen verhandelt, so ist auf sie Alles ...
8
Jahrbücher der deutschen Rechtswissenschaft und Gesetzgebung
zufassen und mit den seiner Natur adäquaten Rechtswirkungen bekleiden werde . — „Bei der Einmischung in fremde Vermögensverhältnisse trete für die Gesammtheit der im Leben sich ereignenden Fälle eine Unterschei— dung hervor, die ...
9
Neue politische Bibliothek: Ansichten und Politik des [Henry ...
Einmischung ist eine Nothwendigkeit. Die Regierung ist heute, wie bei früheren Gelegenheiten, wegen Uebermaaß der Einmischung in die Angelegenheiten fremder Nationen angeklagt. In den über den Vertrag und den Geheimenraths ...
Henry John Temple Vt Palmerston, George Henry Francis, 1854
10
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
EIN EINMISCHEN / se meler (de) / to meddle (with) Hier auch EINMISCHUNG 1. Sich einmischen ist töricht 1.2 Mlat. No« intromittas te, de qua re nihil ad te Pertinet, ne stultum vel nequam quisque probat te Mische dich nicht in etwas ein, das ...
Samuel Singer, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINMISCHUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Einmischung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Obama hält russische Einmischung in Wahlkampf für möglich
Washington/Moskau – US-Präsident Barack Obama schließt den Versuch einer Einmischung Russlands in den amerikanischen Wahlkampf nicht aus. "Alles ist ... «derStandard.at, juil 16»
2
Barack Obama hält russische Einmischung in US-Wahlkampf für ...
Steckt Russland hinter dem Hacking von E-Mails der US-Demokraten? Präsident Barack Obama schließt das eigenen Angaben zufolge nicht aus: "Alles ist ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
3
Putin: Einmischung von Politik in den Sport „gefährlicher ...
Russlands Präsident Wladimir Putin hat die Einmischung der Politik in den Sport als einen gefährlichen Präzedenzfall bezeichnet. „Die gegenwärtige ... «Sputnik Deutschland, juil 16»
4
AfD: Alexander Gauland kritisiert Frauke Petrys Einmischung
Die Spaltung der AfD-Fraktion in Baden-Württemberg sorgt für Streit in der Parteispitze. Der Vize-Bundesvorsitzende Gauland hat sich nun demonstrativ hinter ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
5
Brexit-Anhänger verbitten sich Einmischung aus Deutschland
Brexit-Befürworter zeigen sich verärgert über kritische Töne aus Deutschland. Der Sprecher der britischen Vote-Leave-Kampagne hat sich nun die Einmischung ... «t-online.de, juin 16»
6
Schwedisches Königspaar erzürnt mit Einmischung das Volk
Die königliche Einmischung erzürnt nun die Monarchiegegner. Die Befürworter – oft wohlhabende Bürger, die nahe dem geplanten Nobel-Zentrum wohnen ... «Berliner Morgenpost, juin 16»
7
"Die Einmischung fängt erst an"
"Die Einmischung ist nicht zu Ende, sondern fängt er an", sagt Birgit Degenhardt. Nun müsse es unter anderem darum gehen, auch die Umsetzung der neuen ... «Badische Zeitung, mai 16»
8
China warnt G7 vor Einmischung im Inselstreit
China fordert den Westen auf, sich beim Inselstreit herauszuhalten: "Die G7 sollten sich um ihre eigenen Angelegenheiten kümmern." Laut "Guardian" steht ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
9
Brexit-Debatte: Cameron will weniger Einmischung in britische Justiz
Vor dem EU-Referendum macht David Cameron Symbolpolitik. Er will den Einfluss des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte beschränken. Angeblich ... «DIE WELT, mai 16»
10
FPÖ wirft Schulz Einmischung in Wahlkampf vor
FPÖ-Generalsekretär Herbert Kickl wirft EU-Parlamentspräsident Martin Schulz (SPD) Einmischung in den österreichischen Präsidentschafts-Wahlkampf vor, ... «oe24.at, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Einmischung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einmischung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z