Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "einmünden" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINMÜNDEN EN ALLEMAND

einmünden  [e̲i̲nmünden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINMÜNDEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
einmünden est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINMÜNDEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «einmünden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de einmünden dans le dictionnaire allemand

couler dedans, conduire à quelque chose, tomber sur quelque chose. s'écouler dans le lac, par exemple, plusieurs cours d'eau mènent dans le lac. hineinfließen enden zu etwas führen, auf etwas hinauslaufen. hineinfließenBeispielin den See münden mehrere Bäche ein.

Cliquez pour voir la définition originale de «einmünden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINMÜNDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich münde ein
du mündest ein
er/sie/es mündet ein
wir münden ein
ihr mündet ein
sie/Sie münden ein
Präteritum
ich mündete ein
du mündetest ein
er/sie/es mündete ein
wir mündeten ein
ihr mündetet ein
sie/Sie mündeten ein
Futur I
ich werde einmünden
du wirst einmünden
er/sie/es wird einmünden
wir werden einmünden
ihr werdet einmünden
sie/Sie werden einmünden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin eingemündet
du bist eingemündet
er/sie/es ist eingemündet
wir sind eingemündet
ihr seid eingemündet
sie/Sie sind eingemündet
Plusquamperfekt
ich war eingemündet
du warst eingemündet
er/sie/es war eingemündet
wir waren eingemündet
ihr wart eingemündet
sie/Sie waren eingemündet
conjugation
Futur II
ich werde eingemündet sein
du wirst eingemündet sein
er/sie/es wird eingemündet sein
wir werden eingemündet sein
ihr werdet eingemündet sein
sie/Sie werden eingemündet sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich münde ein
du mündest ein
er/sie/es münde ein
wir münden ein
ihr mündet ein
sie/Sie münden ein
conjugation
Futur I
ich werde einmünden
du werdest einmünden
er/sie/es werde einmünden
wir werden einmünden
ihr werdet einmünden
sie/Sie werden einmünden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei eingemündet
du seiest eingemündet
er/sie/es sei eingemündet
wir seien eingemündet
ihr seiet eingemündet
sie/Sie seien eingemündet
conjugation
Futur II
ich werde eingemündet sein
du werdest eingemündet sein
er/sie/es werde eingemündet sein
wir werden eingemündet sein
ihr werdet eingemündet sein
sie/Sie werden eingemündet sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mündete ein
du mündetest ein
er/sie/es mündete ein
wir mündeten ein
ihr mündetet ein
sie/Sie mündeten ein
conjugation
Futur I
ich würde einmünden
du würdest einmünden
er/sie/es würde einmünden
wir würden einmünden
ihr würdet einmünden
sie/Sie würden einmünden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre eingemündet
du wärest eingemündet
er/sie/es wäre eingemündet
wir wären eingemündet
ihr wäret eingemündet
sie/Sie wären eingemündet
conjugation
Futur II
ich würde eingemündet sein
du würdest eingemündet sein
er/sie/es würde eingemündet sein
wir würden eingemündet sein
ihr würdet eingemündet sein
sie/Sie würden eingemündet sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einmünden
Infinitiv Perfekt
eingemündet sein
Partizip Präsens
einmündend
Partizip Perfekt
eingemündet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINMÜNDEN


Bünden
Bụ̈nden
Graubünden
Graubụ̈nden
Hann. Münden
Hann. Mụ̈nden [haˈnoːfɐʃ -] 
ankünden
ạnkünden
anzünden
ạnzünden 
aufkünden
a̲u̲fkünden
ausgründen
a̲u̲sgründen
ausmünden
a̲u̲smünden
begründen
begrụ̈nden 
entzünden
entzụ̈nden 
ergründen
ergrụ̈nden
gründen
grụ̈nden 
künden
kụ̈nden [ˈkʏndn̩]
münden
mụ̈nden 
umgründen
ụmgründen
verbünden
verbụ̈nden 
verkünden
verkụ̈nden 
verpfründen
verpfrụ̈nden
verspünden
verspụ̈nden
zünden
zụ̈nden 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINMÜNDEN

einmauern
Einmauerung
einmeißeln
einmengen
einmessen
Einmessung
Einmeterbrett
einmieten
Einmieter
Einmietung
einmischen
Einmischung
einmonatig
einmonatlich
einmontieren
einmotorig
einmotten
einmummeln
Einmündung
einmütig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINMÜNDEN

Anden
Minden
Standen
absenden
anwenden
befinden
einverstanden
finden
gefunden
heimzünden
landen
linden
senden
spenden
stunden
verbinden
verbunden
versenden
verwenden
vorhanden

Synonymes et antonymes de einmünden dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINMÜNDEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «einmünden» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de einmünden

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINMÜNDEN»

einmünden fließen münden zusammenlaufen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Einmünden Uebersetzung uebersetzen Aussprache für woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict wordreference forums einen Unterschied gibt zwischen Verben wenn über Flüsse spricht Vielen Dank eure kostenlosen Weitere Übersetzungen ineinander mündete eingemündet deutsches verb Konjugation MÜNDET MÜNDETE EINGEMÜNDET Deutsches Verb Alle Formen Tabelle französisch pons Französisch PONS konjugation verbs konjugieren konjugierten Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet

Traducteur en ligne avec la traduction de einmünden à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINMÜNDEN

Découvrez la traduction de einmünden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de einmünden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einmünden» en allemand.

Traducteur Français - chinois

运行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

correr en
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

run in
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

में चला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشغيل في
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

работать в
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

executado em
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চালানোর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

courir dans
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berjalan di
190 millions de locuteurs

allemand

einmünden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

で実行します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당선시키다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbukak ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chạy trong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चालवण्यास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çalıştırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

l´esecuzione in
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prowadzony w
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

працювати в
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rula în
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκτελούνται στο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hardloop in
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

körs i
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjøre i
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de einmünden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINMÜNDEN»

Le terme «einmünden» est communément utilisé et occupe la place 83.929 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «einmünden» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de einmünden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «einmünden».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINMÜNDEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «einmünden» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «einmünden» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot einmünden en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINMÜNDEN»

Découvrez l'usage de einmünden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einmünden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Berufsbildungssytem in Deutschland: Aktuelle ...
Klassenstufe) die Mittlere Reife zu erwerben.38 5.4 Einflussfaktoren auf die Wege, die die Jugendlichen gehen Zur Überprüfung von Einflussfaktoren, welche mit dem Einmünden in unterschiedliche Anschlussstationen in Zusammenhang ...
Gerhard Bosch, Sirikit Krone, Dirk Langer, 2010
2
Wege von der Hochschule in den Beruf: eine empirische Studie ...
und t4 in eine adäquate berufliche Position einmünden, ändern ihre Typenzugehörigkeit nicht häufiger als die übrigen Absolventen. Auch dieses Ergebnis spricht eher gegen Soziali- sationseffekte des Berufseinstiegs, zumindest, wenn man ...
Frank Lipowsky, 2003
3
Kinderchirurgie: viszerale und allgemeine Chirurgie des ...
Die Vagina kann einseitig oder von beiden Seiten aus in den Sinus urogenitalis einmünden, sie kann in die Blase einmünden, sie kann auch vollständig fehlen ( Vaginalagene- sie). Auch von Seiten des Rektums sind die Variationen zahlreich  ...
Dietrich von Schweinitz, Benno Ure, 2009
4
Praxis der Audiometrie
Die Mithörschwelle ver- läuft horizontal in Höhe der gewählten Geräusch- lautstärke und mündet im Niveau der benutzten Geräuschlautstärke in den Bezugspunkt ein. Das Einmünden in die Tonschwelle muss im Bezugspunkt oder höchstens ...
Ernst Lehnhardt, Roland Laszig, 2009
5
"Besser als zu Hause rumsitzen": zur Wahrnehmung und ...
Hebt man demgegenüber den erheblichen Versagensanteil hervor – also Jugendliche, die keinen höheren Schulabschluss erzielen oder trotz verbesserten Schulabschlusses in keine berufliche Ausbildung einmünden – lassen sich die ...
Juliane Giese, 2011
6
Archiv für Anatomie und Physiologie
Und wenn* man sich dabei auch noch durch ein unmittelbares Einmünden des arteriellen in das lymphatische System , oder auch allenfalls noch dadurch helfen könnte, dass man sagte, in dem Augenblicke, wo die Muskelfaser fest wird, ...
7
Ueber die Heitzung mit erwärmter Luft und ihre Anwendung im ...
Die Erfahrung erwieß. daß jene Kanäle für warme Luft. welche oberhalb der vorderen Stirnmauer einmünden. befonders berückfichtigt und um gleichen Effect wie den der übrigen hervorzubringen ihre Einmündungen */4 bis '/3 erweitert ...
Georg August Lerch, 1830
8
Einleitung; §§ 1-31
221 Vgl. auch BGHSt 35 6, 8 (Einmünden in die „tatbestandliche Ausführungshandlung“) und BGH NJW 1993 133 f(Vornahme von Handlungen, die „in die Tatbestandshandlung unmittelbar einmünden“). ununterschieden einerseits von ...
‎2007
9
Kreislaufsystem, Haut und Hautorgane
Anz. 39, 593-602. - (1911): Die Lymphgefäße der Pleura costalis des Rindes. Zschr. f. Infektionskrankh. d. Haust. 9, 375-381. - (1911): Können Lymphgefäße, ohne einen Lymphknoten passiert zu haben, in den Ductus thoracicus einmünden?
Richard Nickel, August Schummer, Karl-Heinz Habermehl, 2005
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Einmünden, unth. I., mit haben, sich ergießen; der Einmündung«, n,inl?el. der Winkel, unter wel» chem ein Fluß in den andern ein» mündet. , Einmünden, th. Z., da« Metall zu Münzen schlagen : Gold, Silber' einmünden (ausmünzen); eine ...
Theodor Heinsius, 1818

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINMÜNDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einmünden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hergiswil NW: Frontalkollision nach dem Einmünden
Am Mittwoch, 03.08.2016, zirka 13:45 Uhr, hat sich auf der Seestrasse in Hergiswil zwischen einem Personen- und Lieferwagen eine Frontalkollision ohne ... «Redaktionell.ch, Schlagzeilen aus der Region, août 16»
2
Neue Straße geplant
Diese soll dann hinter der Firma Mondi verlaufen und unterhalb des Friedhofs wieder in die bestehende Straße einmünden. Die bestehende Landesstraße wird ... «NÖN Online, août 16»
3
Die Echaz ist auch ein bisschen wie die Moldau
Mit viel Eifer überlegten sich die Kinder, welche Ereignisse ein Fluss vom Beginn seiner Quelle bis zum Einmünden in einen größeren Fluß erleben könnte. «Südwest Presse, août 16»
4
E-Biker muss nach Unfall mit Rega abtransportiert werden
Aus derzeit noch unbekannten Gründen verlor er kurz vor dem Einmünden in den «Krummer Weg» die Kontrolle über das Fahrrad und stürzte, wie die ... «az Aargauer Zeitung, août 16»
5
US-Markt im inneren am Limit
... die Indizes in eine Konsolidierung einmünden. Denn wie gesagt, kurzfristig ist die International tonangebende US- Börse außergewöhnlich stark überhitzt. «AktienCheck, août 16»
6
Die Erwerbslosigkeit im Kreis Haßberge nimmt weiter ab
... da nicht alle Nachwuchskräfte nach dem erfolgreichen Abschluss ihrer Ausbildung nahtlos in ein Arbeitsverhältnis einmünden. Im Landkreis Haßberge wirkte ... «inFranken.de, juil 16»
7
Unter Drogeneinfluss Selbstunfall gebaut
Juli 2016, 06:58. Beim Einmünden auf die Autobahn, kurz vor Mitternacht, beim Anschluss Stans Süd verlor der 22-jährige Lenker die Kontrolle über sein Auto. «Neue Luzerner Zeitung, juil 16»
8
Hotel ja – Standort nein !
Die Ergebnisse sollten in einen Rahmenplan einmünden. Bei den Vorgaben zum Wettbewerb war nirgends ein Hinweis auf die Planung eines Hotels enthalten ... «Nürtinger Zeitung, juil 16»
9
Furtwangen: Präsidium plant Fahrradweg an Martin-Schmitt-Straße
Der Gemeinderat Furtwangen favorisiert die Variante auf der rechten Seite, weil er dann in den vorhandenen Weg einmünden kann. Foto: Limberger-Andris ... «Schwarzwälder Bote, juil 16»
10
Strassenabschnitt der Scheideggstrasse temporär nur Einbahn
Das Einmünden von der Scheideggstrasse in die Tösstalstrasse ist deshalb nicht möglich; jedoch kann von der Tösstalstrasse in Richtung Gutschick-Quartier ... «Der Landbote, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. einmünden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einmunden>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z