Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Einwechslung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINWECHSLUNG EN ALLEMAND

Einwechslung  [E̲i̲nwechslung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINWECHSLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Einwechslung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EINWECHSLUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Einwechslung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Einwechslung

remplacement

Auswechslung

Dans tous les sports d'équipe, l'échange d'un ou plusieurs joueurs actifs est possible en remplaçant un joueur de remplacement. La substitution peut être faite en cas de blessure ou pour des raisons tactiques. La décision est prise par l'entraîneur. Selon le type de sport, différentes règles s'appliquent au nombre et à l'exécution des lettres de change. Des exceptions sont faites dans le cas des amitiés. Un arbitre montre le remplacement du joueur par le numéro 20. Le remplaçant est prêt. In allen Mannschaftssportarten ist die Auswechslung eines oder mehrerer aktiver Spieler mittels Einwechslung eines Ersatzspielers möglich. Die Auswechslung kann im Falle einer Verletzung oder aus taktischen Gründen vorgenommen werden. Die Entscheidung trifft der Trainer. Je nach Sportart gelten zur Anzahl und Durchführung von Wechseln unterschiedliche Regeln, von denen bei Freundschaftsspielen auf Absprache Ausnahmen gemacht werden. Eine Schiedsrichterin zeigt die Auswechslung der Spielerin mit der Rückennummer 20 an. Die Einwechselspielerin steht bereit.

définition de Einwechslung dans le dictionnaire allemand

la substitution. das Einwechseln.
Cliquez pour voir la définition originale de «Einwechslung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINWECHSLUNG


Abdrosslung
Ạbdrosslung
Abholung
Ạbholung
Abkapslung
Ạbkapslung
Abteilung
[apˈta͜ilʊŋ]
Aufschlüsslung
A̲u̲fschlüsslung
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Auswechslung
A̲u̲swechslung
Behandlung
Behạndlung
Bepinslung
Bepịnslung
Bestellung
Bestẹllung 
Bezahlung
Beza̲hlung 
Darstellung
Da̲rstellung 
Fesslung
Fẹsslung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Namensverwechslung
Na̲mensverwechslung, Na̲menverwechslung
Personenverwechslung
Perso̲nenverwechslung
Umwechslung
Ụmwechslung
Verschlüsslung
Verschlụ̈sslung
Verwechslung
Verwẹchslung
Wechslung
Wẹchslung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINWECHSLUNG

Einwechselung
einwecken
Einweckglas
Einweckgummi
Einweckring
Einwecktopf
Einwegbehälter
Einwegflasche
Einwegglas
Einweghahn
Einwegpackung
Einwegpfand
Einwegscheibe
Einwegspiegel
Einwegspritze
Einwegverpackung
einweichen
Einweichmittel
Einweichung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINWECHSLUNG

Abwicklung
Anhängerkupplung
Einstellung
Empfehlung
Entwicklung
Erfüllung
Erstellung
Herstellung
Mitteilung
Regelung
Sammlung
Stellung
Umstellung
Vermittlung
Versammlung
Verschlüsselung
Verteilung
Vorauszahlung
Vorstellung
Zahlung

Synonymes et antonymes de Einwechslung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINWECHSLUNG»

Einwechslung einwechslung Grammatik wörterbuch allen Mannschaftssportarten Auswechslung eines oder mehrerer aktiver Spieler mittels Ersatzspielers möglich kann Falle einer Verletzung taktischen Gründen vorgenommen werden Entscheidung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict gegen bayern klopp über götze Dortmunds Trainer Jürgen Klopp erkannte beim Bayern München viel Respekt Gäste hatten Doch allem sieg japan drogba weckt elfenbeinküste Tagen Erst einstigen Weltklasse Angreifers guten Stunde wurden Elefanten Japan munter wiktionary

Traducteur en ligne avec la traduction de Einwechslung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINWECHSLUNG

Découvrez la traduction de Einwechslung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Einwechslung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Einwechslung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

代用品
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sustitutos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Substitutes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थानापन्न खिलाड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدائل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заменители
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

substitutos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিপূরক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

substituts
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengganti
190 millions de locuteurs

allemand

Einwechslung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

代替
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gantosipun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sản phẩm thay thế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बदली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yedekler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sostituti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamienniki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

замінники
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Membrii supleanți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αναπληρωτές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plaasvervangers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ersättare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innbyttere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Einwechslung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINWECHSLUNG»

Le terme «Einwechslung» est assez utilisé et occupe la place 24.253 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Einwechslung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Einwechslung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Einwechslung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINWECHSLUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Einwechslung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Einwechslung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Einwechslung en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EINWECHSLUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Einwechslung.
1
Christoph Daum
Wenn ein Dortmunder Spieler bei der Einwechslung stolpert, schreien die Fans Foul. Das ist hervorragend - für den BVB.
2
Christoph Daum
Ich wollte in taktischer Hinsicht ins Spiel von außen her eingreifen. Aber als der Schiedsrichterassistent die Einwechslung eines meiner wichtigsten Ergänzungsspieler übersehen hatte, wurde ich langsam ungehalten.
3
Béla Réthy
Durch Bierhoffs Einwechslung hat sich nichts geändert. Im Gegenteil.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINWECHSLUNG»

Découvrez l'usage de Einwechslung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Einwechslung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Matchwinner und Pechvögel: Ergebniserklärung in der ...
Danach wurden Rath und Rahn eingewechselt und mit ihnen kam St. Pauli [...]. ( ZDF, Günter-Peter Ploog, FC St. Pauli - 1 . FC Kaiserslautern, 6.4.02) Die Einwechslung der beiden hat sich gelohnt... Mit ihnen kam die Wende in diesem Spiel.
Christian Schütte, 2006
2
Neue Sammlung der Gesetze und Dekrete des grossen und ...
Verordnung. Einwechslung. der. Bischöflich-. Basel«. schen. Neuthaler. Vergl. neue Ges. u, Dekr. 3h. l. S. f2^. H6. Mlj IV i r Schultheiß und Rath der Stadt ""' und Republik Bern, thun kund hiermit: Demnach in der Verordnung UrGhrn. und ...
Bern (Switzerland), 1821
3
Die öffentlichen Abgaben u. Schulden
Nun ein Unrecht liegt allerdings zwischen jenen beiden Akten , der Ausgabe und der Einlösung der Noten, in der Mitte, allein es wurde damals verübt, als der Ausgeber des Papiergeldes die Einwechslung desselben gegen Silber einstellte,  ...
Karl Ferdinand von Hock, 1863
4
Österreichische Wochenschrift für Wissenschaft und Kunst
... die Präsentation der Note bei den Cassen der Bank kostenlos zu vollziehen, sogleich bereit sei, anstatt der Bank die Einwechslung vorzunehmen, „Es ist ein großer, weit verbreiteter, beständiger Credit, der hier gefordert wird, und derselbe  ...
5
Österreichische Zeitschrift für Rechts- und Staatswissenschaft
Circulare des k. k. mayländischenGuberniums vom ,., und des k. t. venetanischen Guberniums vom 6. Iuly (Verordnung Sr, l. l. Hoheit des Erzherzogs Vicckünigs » am 24. Iuny 1827), wodurch die für die Einwechslung der außer Curs gesetzten ...
Vincenz August Wagner, Thomas Dolliner, Joseph Ritter von Kudler, 1827
6
Grundzüge der österreichischen Finanz-Gesetzkunde
Folge dessen die Einwechslung ihrer, des Staates wegen vermehrten Noten zu suspendiren genöthigt war? Weil sie seit 1848 noch eine Menge neues Staatspapiergeld in Umlauf brachte? und sich nicht lieber mit Anlehen zu behelfen suchte ...
Alois Dessary, 1855
7
Archiv des ungarischen Ministeriums und ...
Das Finanzministerium trägt beständig Sorge dafür, daß die österreichische Nationalbank die Filialbanken im Lande behufs der Banknoten- Einwechslung ihrer Pflicht gemäß mit Silbergeld versehe. Seit dem 15. laufenden Monats ist zu  ...
Johann J. von Adlerstein, 1851
8
Die öffentlichen abgaben und schulden
Nun ein Unrecht liegt allerdings zwischen jenen beiden Akten , der Ausgabe und der Einlösung der Noten, in der Mitte, allein es wurde damals verübt, als der Ausgeber des Papiergeldes die Einwechslung desselben gegen Silber einstellte,  ...
Carl Freiherrn von Hock (Freiherr), 1863
9
Gewerbeblatt aus Württemberg
treibenden möglich, die Annahme zu verweigern, und wenn auch die Be- fuguiß zur Einwechslung bestehe, so erscheinen hiebei die Scheine nnr als Waare, die man nach ihrem Werth einwechseln tönne, wenn man wolle, nicht aber wie Geld  ...
10
Münz-, Geld-, und Bergwerks-Geschichte des Russischen ...
N? übergebenen Supplique, worinn sie ich für schuldig erkannt, erhellet, daß sie sich bei der Einwechslung nicht ihrem Contract gemäs verhalten; daß ie zum Schmelzen , mer kleine Kopcjken nach der Jal in hren Nachrichten angegeben, als ...
August Ludwig von Schlözer, 1791

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINWECHSLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Einwechslung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Austria Wien 3 SV Mattersburg 1: Venuto-Einwechslung rettet die ...
... in der zweiten Hälfte noch in einen 3:1-Sieg. Mit heftigem Regen und der Einwechslung von Lucas Venuto kam auch das Spiel der Violetten in Fluss. «sportnet.at, juil 16»
2
Fußball - Englischer Verband plant vierte Einwechslung im Pokal
London (dpa) - Im englischen FA Cup sollen Mannschaften in Zukunft vier Spieler ein- bzw. auswechseln dürfen. Das hat der Fußballverband (FA) am 27. «Süddeutsche.de, juil 16»
3
Verrückte Klopp-Einwechslung: Wer spielt da ohne Name & Nummer?
Wie es zu der merkwürdigen Einwechslung kam? Der Brasilianer Lucas Leiva hatte sich verletzt und konnte nicht weitermachen. Zudem hatte Klopp in der ... «sportnet.at, juil 16»
4
EM 2016: Lukas Podolski von der Unterstützung der Fans gerührt
Nach seiner Einwechslung gegen die Slowakei wird Lukas Podolski von den Fans in Lille frenetisch gefeiert. Die Ovationen lassen den verspotteten ... «Sport1.de, juin 16»
5
"Bei der Einwechslung hatte ich Gänsehaut"
Vor der EM hatte Lukas Podolski Wert darauf gelegt, dass er nicht nur Maskottchen ist. Bislang kam er zwar nur zu Kurzeinsätzen, die Fans aber lieben Poldi ... «N24, juin 16»
6
Tore nach Einwechslung: Superjoker trumpfen bei EM groß auf
Einwechselspieler sind so erfolgreich wie selten. Englands Coach Roy Hodgson, selbst schon mit einem glücklichen Händchen erfolgreich, hat seine eigene ... «Sport1.de, juin 16»
7
Oliver Kahn: Mario Gomez nach Einwechslung wirkungslos
Nach dem 0:0 der deutschen Nationalmannschaft bei der EM gegen Polen hat Oliver Kahn die Wirkungslosigkeit der Einwechslung von Mario Gomez ... «Sport1.de, juin 16»
8
Vor seiner Einwechslung | Rumänien-Spieler rauchte in der Halbzeit
Während bei den anderen die Füße qualmten, rauchte er genüsslich eine... Jetzt kommt raus: Rumäniens Denis Alibec (25) sollte beim Spiel gegen Frankreich ... «BILD, juin 16»
9
Messi nach Einwechslung mit Hattrick: Argentinien nach Messis ...
Lionel Messi gibt bei der diesjährigen Copa America einen grandiosen Einstand. Der 29-Jährige schiesst Argentinien in Chicago fast im Alleingang in die ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
10
Reaktionen zum Traumtor von Jamie Vardy gegen Deutschland
Kurz nach seiner Einwechslung trifft Jamie Vardy per Hacke zum Ausgleich gegen Deutschland. Das Netzt dreht durch und fordert die Weltfußballer-Trophäe. «Sport1.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Einwechslung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einwechslung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z