Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Einweichung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINWEICHUNG EN ALLEMAND

Einweichung  [E̲i̲nweichung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINWEICHUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Einweichung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EINWEICHUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Einweichung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Einweichung dans le dictionnaire allemand

le trempage. das Einweichen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Einweichung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINWEICHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINWEICHUNG

Einwegglas
Einweghahn
Einwegpackung
Einwegpfand
Einwegscheibe
Einwegspiegel
Einwegspritze
Einwegverpackung
einweichen
Einweichmittel
einweihen
Einweihung
Einweihungsfeier
einweisen
Einweiser
Einweiserin
Einweisung
Einweisungsschein
einwenden
Einwendung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINWEICHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Synonymes et antonymes de Einweichung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINWEICHUNG»

Einweichung wörterbuch Grammatik einweichung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon ienwiechung einweikhung einewichung einweihcung eeinweeichung eiinweiichung einweichuung einwweichung einweichungg einweichhung pons Deutschen PONS fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher universal lexikon deacademic einer Substanz Wasser theils eine Auflockerung Ablösung unter anhebender Fäulniß auch Extraction Extract für karmelitenkloster prophet elias Photo Gallary Karmel Kloster Aktuelles Angebote Untermenü Einweihung Jugendtreffen Canoonet Rechtschreibwörterbuch

Traducteur en ligne avec la traduction de Einweichung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINWEICHUNG

Découvrez la traduction de Einweichung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Einweichung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Einweichung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

浸渍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maceración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

maceration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थकावट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقاعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вымачивание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maceração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Maceration
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

macération
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kehabisan tenaga
190 millions de locuteurs

allemand

Einweichung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マセラシオン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물에 담가서 부드럽게 함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maceration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự dầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோல் மெலிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भिजवण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ıslanıp yumuşama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

macerazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maceracja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вимочування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

macerare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάλυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maserasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maceration
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maserasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Einweichung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINWEICHUNG»

Le terme «Einweichung» est normalement peu utilisé et occupe la place 133.823 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Einweichung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Einweichung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Einweichung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINWEICHUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Einweichung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Einweichung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Einweichung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINWEICHUNG»

Découvrez l'usage de Einweichung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Einweichung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesammelte Kleinere Schriften
Lupiaus polyphyüus: nach 22 Tagen keimten von sieben angeschwollenen Samen drei;eieben andre quellen nicht auf und waren alle abgestorben; nach 36tägiger Einweichung begann einer zu keimen und starb dann. Lupe'nus luteus  ...
C. Darwin
2
Fata Chymica, In Beschreibung der wahren und falschen Chymie
Die Einweichung ist eine Ubergieffung des Cörpers mit einem ^enttr»«. «uf eine gewisse Zeit. Das ist : Bis das l^enttrnum den Cörper weich und geschickt genug gemachet , daß er sich von dem ^lenttrun kan durchdringen , und die ^inäur ...
Fontanus Hortulanus, 1737
3
Chymia Hydraulica Oder Neu-entdeckte Handgriffe, vermittelst ...
Einweichung von sich selbst«« gar bald in die Augen , weilen sie so zu sagen von der Zer- reibung abstammet. Der Herr Graf von Garaye hat / wiematt «us seinem Brief sehen kan, ziemlich lange die Einweichung gebraucht, ehe er auf die ...
Claude Toussaint Marot de La Garaye, 1749
4
Baulexicon oder Realencyclopädie des gesammten Bauwesens
Einweichung — Einwintern. 471 mer und Säle sollen in gehöriger Verbindung unter einander und mit einem gemeinschaftlichen Corridor stehen, lein Platz darf unbenutzt bleiben und dunkle Ecken oder Winkel sollen durchaus vermieden ...
L. Bergmann, 1855
5
Handlungszeitung oder wöchentliche Nachrichten von Handel, ...
Wenn nichts mehr ablauft, macht man eine zweyte Einweichung auf eben die Art, und mit eben der Mi< schung von 48 Pfm'd Weingeist, und 12 Unzen Salzsäure; man schließet den Topf mit seinen De« te! z» , und läßt diese Einweichung 24 ...
Johann Adolph Hildt, 1793
6
Repertorium für die Pharmacie
3) Durch Einweichung und Verdrängung. 1. Flüssigk. 180 Graun, gaben 13 Ctmm. Extr. 2. „ 300 „ „ 22,5 „ „ Summe GSOGrmm. Alkoh. 38,5Grmm.Extr Man sieht also, dass a) durch Einweichung und Auspressung mit 720 Grmm. Alkohol 37 ...
7
Illustrirtes recept-handbuch der praktischen destillation ...
Nach 2 Stunden Einweichung destillirt man bis zu 2 Kil. 93? Gr. (6 Pfd.) Wasser. Dann nimmt man 245 Gr. (8 Unzen) desselben Thees, auf den man 489 Gr. (1 Pfd.) siedendes Wasser gießt; und nach einigen Stunden Einweichung fügt man  ...
Wilhelm Hamm, 1863
8
Magazin aller neuen Erfindungen, Entdeckungen und ...
No. 3. der Farbentafel. 3*. Vermifcht man einen Theil fein gefioßener Erlenrinde mit zwei Theilen diefer Flechte. und feht diefe an einen *warmen Ort. fo bekommt die Wolle. nach einer vieriiündigen Einweichung ein ächtes und hohee Carmelit.
9
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Ein Landwirth, wel eher sowohl dem Hafer als der Gerste hinlänglichen Trieb « ermittelst der Einweichung giebt, der kann das schlechte ste Haserland , wo nicht Vollkommen gut machen , jedoch «erbessern, so wie auch das Gerstenland, ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
10
Chemische Annalen für die Freunde der Naturlehre, ...
234 TB^"?^ stören. Dieses bemerkte ich, als ich Z i m m tb lu m e n ohne Einweichung und Zusatz destillirte. Ich hatte 2 Pf., und sahe wohl, daß auf z Drachm. Oehl übergegangen waren. Weil ich dieses eben durch Küchensalz auf das Wasser ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINWEICHUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Einweichung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
2:0 gegen Ungarn: Die DFB-Elf in der Einzelkritik: Augen auf bei der ...
Durfte ebenfalls in der Halbzeit in der Kabine bleiben und ersparte sich somit Einweichung von Trikot und Körper, die er einsetzende Regenschauer ... «Augsburger Allgemeine, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Einweichung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einweichung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z