Signification de "Einwegverpackung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE EINWEGVERPACKUNG EN ALLEMAND

Einwegverpackung  [E̲inwegverpackung]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINWEGVERPACKUNG

Einwegverpackung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EINWEGVERPACKUNG EN ALLEMAND

conditionnement

Verpackung

L'emballage est le revêtement ciblé d'un produit, qui peut être éliminé sans effort majeur. L'article à empaqueter s'appelle des produits emballés, le produit emballé est le pack. Plusieurs paquets du même package forment un pack de collection. Le terme "pack" peut être synonyme d'emballage ainsi que pour l'emballage dans son ensemble. De nos jours, l'industrie est généralement appelée emballage, de la science des matériaux à la logistique de production et de transport. Certains produits tels que les produits en vrac, les liquides ou les gaz sont emballés dans des récipients appropriés pour eux. Ces produits sont emballés dans des pièces. De nombreux produits, en particulier les denrées alimentaires, ne peuvent être stockés, distribués ou vendus sans emballage approprié. Un emballage forme, entre autres, à partir d'une ou plusieurs unités de produits une unité logistique et soutient ainsi les séquences de processus respectives dans la logistique et le commerce.

Eine Verpackung ist die gezielt angebrachte, wieder möglichst ohne größeren Aufwand lösbare Umhüllung eines Produktes. Der zu verpackende Gegenstand wird Packgut genannt, das fertig verpackte Produkt ist das Packstück. Mehrere Packstücke des gleichen Packgutes bilden eine Sammelpackung. Der Begriff Packung kann sowohl synonym für Verpackung als auch für die Gesamtheit aus Packgut mit Verpackung stehen. Als Wirtschaftszweig spricht man heute allgemeiner auch von Packaging, von den Materialwissenschaften über die Produktion bis zur Transportlogistik. Bestimmte Produkte wie Schüttgüter, Flüssigkeiten oder Gase werden in jeweils für sie geeigneten Behältern verpackt. Diese Produkte werden durch die Verpackung zu Stückgütern. Viele Produkte, insbesondere Lebensmittel, können ohne eine geeignete Verpackung nicht gelagert, verteilt oder verkauft werden. Eine Verpackung bildet dabei unter anderem aus einer oder mehreren Produkteinheiten eine logistische Einheit und unterstützt damit die jeweiligen Ablaufprozesse in Logistik und Handel.

définition de Einwegverpackung dans le dictionnaire allemand

Emballage destiné à un usage unique, non destiné à être réutilisé.

Verpackung, die zu einmaligem Gebrauch, nicht zur Wiederverwendung bestimmt ist.

TRADUCTION DE EINWEGVERPACKUNG

Découvrez la traduction de Einwegverpackung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Einwegverpackung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Einwegverpackung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 一次性包装
• Traducteur Français - espagnol: envases desechables
• Traducteur Français - anglais: disposable packaging
• Traducteur Français - hindi: डिस्पोजेबल पैकेजिंग
• Traducteur Français - arabe: التعبئة والتغليف القابل للتصرف
• Traducteur Français - russe: одноразовая упаковка
• Traducteur Français - portugais: embalagens descartáveis
• Traducteur Français - bengali: নিষ্পত্তিযোগ্য প্যাকেজিং
• Traducteur Français - français: emballages à usage unique
• Traducteur Français - malaisien: pembungkusan boleh guna
• allemand: Einwegverpackung
• Traducteur Français - japonais: 使い捨て包装
• Traducteur Français - coréen: 일회용 포장
• Traducteur Français - javanais: Einwegverpackung
• Traducteur Français - vietnamien: bao bì dùng một lần
• Traducteur Français - tamoul: களைந்துவிடும் பேக்கேஜிங்
• Traducteur Français - marathi: डिस्पोजेबल पॅकेजिंग
• Traducteur Français - turc: tek paket
• Traducteur Français - italien: imballaggi a perdere
• Traducteur Français - polonais: opakowania jednorazowego użytku
• Traducteur Français - ukrainien: одноразова упаковка
• Traducteur Français - roumain: ambalaj de unică folosință
• Traducteur Français - grec: συσκευασία μιας χρήσης
• Traducteur Français - afrikaans: besteebare verpakking
• Traducteur Français - suédois: engångsförpackningar
• Traducteur Français - norvégien: engangsemballasje

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINWEGVERPACKUNG»

Découvrez l'usage de Einwegverpackung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Einwegverpackung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Transport- und Lagerlogistik: Planung, Struktur, Steuerung ...

Die Verpackungs-Wiederverwertung besteht im Rahmen der Einwegverpackung (EWP) einmal in der Verwendung nur eines homogenen Materials oder im Ersatz von nicht wieder verwertbaren Materialien. Ein Beispiel für den ersten Fall ist ...

Heinrich Martin, 2009

Verpackungstechnische Prozesse: Lebensmittel-, Pharma- und ...

Lebensmittel-, Pharma- und Chemieindustrie Dr. Günter Bleisch, Prof. Dr. Jens- Peter Majschak, Dr. Uta Weiß. Abb. 2.31 Einweg- und Mehrwegverpackung im volkswirtschaftlichen Kreislauf Einwegverpackung Die Einwegverpackung ist für  ...

Dr. Günter Bleisch, Prof. Dr. Jens-Peter Majschak, Dr. Uta Weiß, 2011

Transport- und Lagerlogistik: Planung, Struktur, Steuerung ...

Die Verpackungs-Wiederverwertung besteht im Rahmen der Einwegverpackung (EWP) einmal in der Verwendung nur eines homogenen Materials oder im Ersatz von nicht wieder verwertbaren Materialien. Ein Beispiel für den ersten Fall ist ...

Heinrich Martin (Dipl.-Ing.), 2009

Milchwirtschaftliche Berichte aus den Bundesanstalten ...

Im Rahmen der internationalen Diskussion über die Einwegverpackung aus Karton und über die Mehrwegflasche für Milch ist die Veröffentlichung von Dr. WARTENBERG überaus interessant. Die mit der Milch in Kontakt stehenden Packstoffe ...

Leitfaden für die Verpackungsstandardisierung bei einem ...

(Definition erfolgtinAnlehnung an VDI 4407) Einwegverpackung: Einwegverpackungen im SinnedieserVerordnung (Anmerkung: Verpackungsverordnung)sindVerpackungen, diekeine Mehrwegverpackungen sind. (§ 3(3) VerpackV 2008) ...

B. Eng. Ines Munoz Zuniga

Darstellung und Vergleich der Technologien Strichcode und ...

2.2.1 Einwegverpackung In der Deutschen Bundesbank wird das Päckchen, der Safebag, das Paket sowie der Karton als Einwegverpackung genutzt. Das heißt, dass diese Verpackungen nur einmalig befüllt und anschließend verschlossen ...

Sandro Gertz, 2007

Utrata Fachwörterbuch: Logistik - ...

odds with oneself, to be at Haftungsausschlussklausel fsg nicht begebbar nicht negoziierbar nicht begebbares FIATATransportdokument des kombinierten Transports/ FWB n Namenslagerschein т Bektalagerschein т Einwegverpackung f ...

Jürgen Utrata, 2013

RFID - Grundlegende Darstellung und Potenzial im ...

Aus betriebswirtschaftlicher Sicht kann ein Mehrwegsystem aber nicht in jedem Fall einer Einwegverpackung vorgezogen werden. Die Wahl für eine dieser beiden Applikationen hängt vom Ergebnis der im Vorfeld sorgfältig durchgeführten ...

Manuel Hanke, 2010

Das geniale Familien-Kochbuch: Unser Wochenplaner: saisonal ...

Hier gilt die Regel: - unverpackt vor verpackt, - Mehrweg vor Einweg, - umweltfreundliche Einwegverpackung vor umweltbelastender Einwegverpackung. Wo Bio draufsteht, muss auch Bio drin sein Bio, Öko oder ähnliche Begriffe sind im ...

Edith Gätjen, 2012

Zwischendurch mal Landeskunde: Deutsch als Fremdsprache ; ...

... Beitrag, den man zur Rentenversicherung zahlen muss, nicht steigt 7 senken: niedriger machen 8 Mehrwegverpackung/ Einwegverpackung: Die Mehrwegverpackung kann mehrere Male benutzt werden, die Einwegverpackung nur einmal.

Franz Specht, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINWEGVERPACKUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Einwegverpackung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Going Green regional: Bulk Shopping bei Rewe

... (auch als Bulk Shopping bekannt) ist eine ökologische und ressourcenschonende Alternative zur Einwegverpackung. Die DFGE bringt Rewe Eching dazu, ... «ECO-News, juil 16»

Hersteller gegen Zusatz-Abgabe auf Einwegflaschen

Trotz Dosenpfand liegen Einwegverpackungen ganz vorn in der Verbrauchergunst. Eine neue Studie des Beratungsunternehmens DIW Econ zeigt: Außer bei ... «WESER-KURIER online, juin 16»

Pack4Food24 baut Angebot an nachhaltigen To Go Verpackungen ...

Mit einem stetig wachsenden Sortiment an Bio Einwegverpackungen und umweltfreundlichen Lösungen unterstützt die Pro DP Verpackungen, bzw. der ... «MotorZeitung.de, juin 16»

90.000 Tonnen Verpackungsmüll für frisches Obst und Gemüse

... nämlich in diesem Fall weder einen Servicebeutel benutzen oder noch besser ganz auf eine Einwegverpackung verzichten und Beutel selber mitbringen. «fruchtportal.de, juin 16»

PROsmart: Neue umweltfreundliche und praktische Verpackung

PROsmart ist eine neue grüne Einwegverpackung, die für Unternehmen kostensenkend ist. Der CO2-Fußabdruck der Unternehmen verringert sich deutlich. «about-drinks, janv 16»

Wir sammeln Geld für einen Shop ohne Verpackung

Einen Laden ohne Einwegverpackungen gibt es bereits in Dresden. „Lose Dresden“ wurde Anfang des Jahres auch mit Hilfe von Crowdfunding finanziert. «MOPO24, déc 15»

Wo kann man Pfandflaschen abgeben?

Eine Einwegverpackung dürfen Sie grundsätzlich überall dort zurückgeben, wo pfandpflichtige Einweg-Getränke aus demselben Material auch verkauft werden, ... «Deutsche Anwaltauskunft, nov 15»

Glasgow: Für eine Welt ohne Pommes

"Sie sind total vollgesogen mit Essig und Salz", sagt er, kratzt in einer imaginären Einwegverpackung herum und leckt sich pantomimisch die Fingerspitzen ab. «ZEIT ONLINE, nov 15»

Im Interview: Dreh und Trink – aus Österreich in die Welt

Er wollte ein besonderes Kinderprodukt erfinden und hat dafür aus Polyethylen die erste Einwegverpackung weltweit entwickelt. Wichtigste Zutat von Dreh und ... «about-drinks, oct 15»

Shop ohne Verpackung kommt nach Linz

... Produkte (meist Bio-,regionale oder Fair-Trade-Artikel) ohne Einwegverpackungen verkauft und ganztägig Speisen vom Frühstück bis zum Snack anbietet. «WirtschaftsBlatt.at, sept 15»