QUE SIGNIFIE EINWÜHLEN EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «einwühlen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de einwühlen dans le dictionnaire allemand
fouiller dans quelque chose, y pénétrer, par exemple, le sanglier a la tête qui creuse dans la boue. wühlend in etwas eingraben, hineinbewegenBeispieldas Wildschwein hat seinen Kopf/sich in den Schlamm eingewühlt.
Cliquez pour
voir la définition originale de «einwühlen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINWÜHLEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wühle ein
du wühlst ein
er/sie/es wühlt ein
wir wühlen ein
ihr wühlt ein
sie/Sie wühlen ein
Präteritum
ich wühlte ein
du wühltest ein
er/sie/es wühlte ein
wir wühlten ein
ihr wühltet ein
sie/Sie wühlten ein
Futur I
ich werde einwühlen
du wirst einwühlen
er/sie/es wird einwühlen
wir werden einwühlen
ihr werdet einwühlen
sie/Sie werden einwühlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingewühlt
du hast eingewühlt
er/sie/es hat eingewühlt
wir haben eingewühlt
ihr habt eingewühlt
sie/Sie haben eingewühlt
Plusquamperfekt
ich hatte eingewühlt
du hattest eingewühlt
er/sie/es hatte eingewühlt
wir hatten eingewühlt
ihr hattet eingewühlt
sie/Sie hatten eingewühlt
Futur II
ich werde eingewühlt haben
du wirst eingewühlt haben
er/sie/es wird eingewühlt haben
wir werden eingewühlt haben
ihr werdet eingewühlt haben
sie/Sie werden eingewühlt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wühle ein
du wühlest ein
er/sie/es wühle ein
wir wühlen ein
ihr wühlet ein
sie/Sie wühlen ein
Futur I
ich werde einwühlen
du werdest einwühlen
er/sie/es werde einwühlen
wir werden einwühlen
ihr werdet einwühlen
sie/Sie werden einwühlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingewühlt
du habest eingewühlt
er/sie/es habe eingewühlt
wir haben eingewühlt
ihr habet eingewühlt
sie/Sie haben eingewühlt
Futur II
ich werde eingewühlt haben
du werdest eingewühlt haben
er/sie/es werde eingewühlt haben
wir werden eingewühlt haben
ihr werdet eingewühlt haben
sie/Sie werden eingewühlt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wühlte ein
du wühltest ein
er/sie/es wühlte ein
wir wühlten ein
ihr wühltet ein
sie/Sie wühlten ein
Futur I
ich würde einwühlen
du würdest einwühlen
er/sie/es würde einwühlen
wir würden einwühlen
ihr würdet einwühlen
sie/Sie würden einwühlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingewühlt
du hättest eingewühlt
er/sie/es hätte eingewühlt
wir hätten eingewühlt
ihr hättet eingewühlt
sie/Sie hätten eingewühlt
Futur II
ich würde eingewühlt haben
du würdest eingewühlt haben
er/sie/es würde eingewühlt haben
wir würden eingewühlt haben
ihr würdet eingewühlt haben
sie/Sie würden eingewühlt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einwühlen
Infinitiv Perfekt
eingewühlt haben
Partizip Präsens
einwühlend
Partizip Perfekt
eingewühlt
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINWÜHLEN»
Découvrez l'usage de
einwühlen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
einwühlen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
5. Ordnung der Klasse Reptilia, Serpentes. Tl 2
Die fast ausschließlich auf feinem Dünen- oder Wüstensand lebende
Zwergpuffotter vermag sich bei raschem Kriechen ausnahmslos durch
Seitenwinden vorwärtszubewegen. Beide Puffottern können sich in den Sand
einwühlen, wobei aber ...
2
Oekonomische encyklopädie
Ferner bestätigt die Erfahrung , daß die Ra« tzen, Mäuse und anderes
Ungeziefer sich in Hie mit getrockneten, und mit gehacktem Stroh und Schaben
vermischten Lehm-Ziegel einwühlen und einnisten ("), wogegen sie in dm
Höhlungen, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1796
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Gewöhnlich allein: er wollte nicht einwilligen. Die Einwilligung: seine
Einwilligung zu etwas geben. Einwühlen Einwindeln, tb. 3-, In die Windeln
wickeln; ein Kind (auch einbilMcln und im O. D. einfätfchen). Einwinden , th. 3. ,
unregelm. (s.
4
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
einwühlen,. jagt. man von Dachsen, wilden Schweinen nnd andern wilden
Thieren, wenn sie mit ih« ren Rüsseln oder Klauen die Erde aufschar» ren, und
sich löcher oder Höhlen zu ihrem lager machen. Eingreifen > lägt man von einem
...
Christian Friedrich Germershausen, 1796
5
Handbuch der Zoologie / Handbook of Zoology Band 8: Mammalia ...
Sie bevorzugen deshalb trockenen und feinkörnigen Boden (besonders Löß), in
den sie sich rasch einwühlen können, so daß es bei einigermaßen lockerem
Grund oft nicht leicht ist, ihnen mit dem Spaten zu folgen. Das Verschwinden in ...
6
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Ferner bestätigt die Erfahrung , daß die Ra» Hen, Mause und anderes
Ungeziefer sich in die mit ge« trockneten, und mit gehacktem Stroh und Schaben
vermischten Lehm »Ziegel einwühlen und einnisten (*), wogegen sie in den
Höhlungen, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1796
7
Onomatologia forestalis-piscatorio-venatoria: oder ...
... wenn Dachse, wilde Schweine, und andere wilde Thiere die Er, de mit ihre»
Rösseln oder Klauen aufscharren, und sich darin« ge» wiege Löcher , oder
Holen zu ih< tem Lager machen, welche« sonst auch Einwühlen genevvet wird.
8
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
3 Ver« Eben so legt man der Erde, dem Wasser, mittelst eines Zapfens in etwas
beftstige». der Luft , den Wäldern zwar Bewohner, «ine Säule einzapfen , in die
Schwelle, ober nicht gern Emwohner Key. So auch die Einzapfung. Einwühlen ...
Johann Christoph Adelung, 1793
9
Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...
Ferner bestätigt die Erfahrung, daß die Rotzen, Mäuse und andeieS Ungeziefer
sich in die mit genockneten, und mit gehacktem Stroh und Schaben vermischten
Lehm- Ziegel einwühlen und einnisten (*), wogegen sie in den Höhlungen, ...
Johann Georg Krünitz, 1804
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
B. gehen, dringen. Uneig., einleuchten wollen : das will mir nicht ein. Einwüchsig,
E.u. U.w., pur Elve» Wuchs, d. h. Linen Schuß habendi einwüchsizes Rohr.
Einwühlen, >) th. Z., ir> das Innere eines Dingcs wühlen : die Schweine haben
große ...
7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINWÜHLEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
einwühlen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Silvester und Haustiere – was tun?
Sie bekommen in ihrem Außenstall ganz viel Heu, in das sie sich einwühlen, erzählt sie. Ins Haus holen könnten sie sei nicht, das wäre mit den beiden Hunden ... «shz.de, déc 15»
Kunst: Sensationsfund: Hunderte Piranesi-Zeichnungen entdeckt
Dass er sich in die Originale einwühlen soll, war der Plan. Dass er in Zeichnungen, die 150 Jahre lang dem Karlsruher Architekten Friedrich Weinbrenner ... «ZEIT ONLINE, juil 15»
Berliner Schnauzen (63): Der Tomatenfrosch
... Tomatenfrösche Schwimmhäute und sogenannte Grabschwielen, mit denen sie sich in den Boden, die Laubschicht des Regenwaldes, einwühlen können. «tagesspiegel, juin 15»
In der Kirche des Mammons
Die vier Millionen Münzen liegen 15 Zentimeter hoch, wiegen sieben Tonnen und erlauben ein Einwühlen wie am Sandstrand. Aber eben: Das Vergnügen ist ... «St. Galler Tagblatt, déc 14»
Was ist eine Alligatorschildkröte?
... Süßgewässern mit sumpfigem Untergrund. Dort jagen sie nach Fröschen und Fischen, indem sie sich im Sumpf einwühlen und ihr Maul weit geöffnet halten. «Augsburger Allgemeine, août 13»
iOS 6: „Verbindung zum iTunes Store nicht möglich“-Fehler beheben
Offensichtlich muss das Passbook sich einmal erfolgreich in den App-Store einwühlen, dann geht alles hervorragend. Ich habe ein manuelles Datum im Jahr ... «maclife.de, sept 12»
Entzug des akademischen Grades: Wann der Doktortitel futsch ist
Wer seinen Doktor machen will, muss sich normalerweise für ein paar Jahre in Archive oder Bibliotheken einwühlen, Hunderte Seiten zusammenschreiben, von ... «STERN.DE, févr 11»
