Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Einwohnerschaft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINWOHNERSCHAFT EN ALLEMAND

Einwohnerschaft  [E̲i̲nwohnerschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINWOHNERSCHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Einwohnerschaft est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EINWOHNERSCHAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Einwohnerschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Einwohnerschaft dans le dictionnaire allemand

Totalité des habitants d'une municipalité, d'un pays. Gesamtheit der Einwohner und Einwohnerinnen einer Gemeinde, eines Landes.

Cliquez pour voir la définition originale de «Einwohnerschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINWOHNERSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINWOHNERSCHAFT

Einwohner
Einwohneramt
Einwohnerdienst
Einwohnerin
Einwohnerliste
Einwohnermeldeamt
Einwohnermeldestelle
Einwohnerversammlung
Einwohnerverzeichnis
Einwohnerzahl
Einwortsatz
einwühlen
Einwurf
einwürgen
einwurzeln
Einwurzelung
Einwurzlung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINWOHNERSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Synonymes et antonymes de Einwohnerschaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINWOHNERSCHAFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Einwohnerschaft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Einwohnerschaft

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINWOHNERSCHAFT»

Einwohnerschaft Bevölkerung Population Volk wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden einwohnerschaft bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Nominativ Einwohnerschaften Beispiele „Roms hatte sich halbiert Städte Oberitaliens waren primitiven linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Bzvwg abschnitt mitwirkung berlin Mitwirkung Unterrichtung Einwohnerversammlung Einwohnerfragestunde Aufstellungsversammlung allgemeinen rottau Allgemeinen Rottau Wahl Marktgemeinderates Grassau stellten altersbedingt Beteiligung Bezirksverordnetenversammlung Pressemitteilung Berlin Piratenfraktion fraktionslose deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict italienisch pons Italienisch PONS russisch kostenlosen Russisch viele weitere deacademic ⇨Bevölkerung

Traducteur en ligne avec la traduction de Einwohnerschaft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINWOHNERSCHAFT

Découvrez la traduction de Einwohnerschaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Einwohnerschaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Einwohnerschaft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

人口
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

población
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

population
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आबादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سكان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

население
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

população
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জনসংখ্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

population
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penduduk
190 millions de locuteurs

allemand

Einwohnerschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人口
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

populasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dân số
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மக்கள் தொகையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोकसंख्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nüfus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

popolazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

populacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

населення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

populație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πληθυσμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bevolking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

population
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

befolkning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Einwohnerschaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINWOHNERSCHAFT»

Le terme «Einwohnerschaft» est communément utilisé et occupe la place 76.257 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Einwohnerschaft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Einwohnerschaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Einwohnerschaft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINWOHNERSCHAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Einwohnerschaft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Einwohnerschaft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Einwohnerschaft en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINWOHNERSCHAFT»

Découvrez l'usage de Einwohnerschaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Einwohnerschaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zur Sozialgeschichte deutscher Mittel- und Unterschichten
in Hamburg allein die weiblichen Dienstboten etwa zwisdren 12,5 Prozent und 15,6 Prozent der Einwohnerschaft aus”. Demnach dürfte die Gesamtzahl der männlichen und weiblichen Dienstboten 1791 in Hamburg 18 bis 22 Prozent der  ...
Rolf Engelsing, 1978
2
Micha
11 Stiebe auseinander, Einwohnerschaft von SCHAFIR, in Schande und Nacktheit. Die Einwohnerschaft von ZAANAN konnte nicht mehr fliehen.32 Klage ist in BET HA'EZEL – sein fester Stand wird von euch genommen sein.33 12 Ja, das ...
Helmut Utzschneider, 2005
3
Das alte Hansa-Viertel in Berlin: Gestalt und Menschen
Einwohnerschaft. ach Oehlert129 hatte das Hansa-Viertel um 1900 fast 18.000 Einwohner. Nach der Jahrhundertwende nahm diese Zahl weiter zu. Im Gefolge der sozialen Umwälzungen nach dem Ersten Weltkrieg wurden in den dreißiger ...
Bertram Janiszewski, 2012
4
Regensburger Zeitung
Heute Abend ist hier folgende Bekanntmachung erschienen: Der Senat der freien Stadt Frankfurt an lob» llche Bürger, und Einwohnerschaft und an die Bewohner der Frankfurter Dorfschasten. Die blutigen Auftritte, welche am Z laufenden Mo, ...
5
Konsens und Konflikt: Skizzen und Überlegungen zur älteren ...
In dieses Bild einer vielglie- derigen Einwohnerschaft können ebenso Randgruppen gehören, die in der Regel nicht über das direkte Bürgerrecht verfügten. Genau über die(se) vielen Gruppen der Einwohnerschaft und Gemeinden wachten ...
Wilfried Ehbrecht, Peter Johanek, 2001
6
Die Vertriebenen in der SBZ/DDR: Ankunft und Aufnahme 1945
Als Übergangslösung schlagen wir vor, für jede Person, gleichgültig ob sie zur alteingesessenen Bevölkerung zählt oder Umsiedler ist, die "Einwohnerschaft" für ein bestimmtes Land bzw. eine bestimmte Provinz der sowjetischen Zone, wenn ...
Manfred Wille, 1996
7
Das Imperium Romanum und seine Gegenwelten: Die ...
Eine Verbindung zwischen Größe und Schönheit der Stadt und der Einwohnerschaft stellt Tatios insofern her, als er in der Bevölkerung keine negativen, tadelswerten Eigenschaften erkennen kann: „Zwei merkwürdige, paradoxe Dinge sah ich ...
Wiebke Vergin, 2012
8
International Lexicon of Sociology
Gleichzeitig mit der Untersuchung physisch-geographischer Phänomene sammelte C. die Kenntnisse über die Einwohnerschaft und deren Lebensweise in den untersuchten Gebieten. Er fand eine verschiedenartige Anlage der einzelnen ...
Wilhelm Bernsdorf, Horst Knospe
9
Der Oesterreichische Beobachter
An- ger- und Einwohnerschaft, so wie den Bewohnern der derer Seils die Lage des Landes ins Auge fassend, die hiesigen Ortschaften mit Recht vertrauen, daß sie über die- Schwierigkeit berücksichtigend, ein Ministerium zu sin- ft ...
10
Demokratisierung der Raumplanung
Der durch Nutzungsplan erwirkten Belastung des Grundeigentums entspricht eine Entlastung' der räumlich bedingten, über raumplanerische Maßnahmen reduzierbaren ,Lebenskosten' der gesamten Einwohnerschaft. In Ausnahmefällen muß ...
Peter Knoepfel, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINWOHNERSCHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Einwohnerschaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Umleitung aufs Festnetz: Schellbronn will Funklöcher ausmerzen
... in der Hohenwarter Straße in Schellbronn hält Gritsch funktionstechnisch sowie von der Versorgung der Schellbronner Einwohnerschaft für sehr gut geeignet. «Pforzheimer Zeitung, juil 16»
2
Noch nicht gebauter Einkaufsmarkt in Gera spaltet Einwohnerschaft
Noch liegen die Planungsunterlagen aus. Am Donnerstag endet die Frist, Stellungnahmen abzugeben. Ab Freitag würden die Hinweise ausgewertet, abgewägt ... «Ostthüringer Zeitung, juil 16»
3
Bevölkerung wächst und wächst
Vor allem der Zuwachs der ausländischen Einwohnerschaft hat stark zugenommen (+22%). Sie macht rund 47 Prozent der Luxemburger Bevölkerung aus. «Tageblatt online, juil 16»
4
Sommerfest im Trillfinger Lehrgarten
Der Obst- und Gartenbauverein Trillfingen lädt alle Obstbaufreunde und die ganze Einwohnerschaft aus nah und fern zu seinem Sommerfest ein. Am Samstag ... «Südwest Presse, juin 16»
5
Sülldorfer im „Salzwiesen-Dialog“
Ein Gespräch unter Einbezug der beteiligten Stellen, der Einwohnerschaft und interessierten Menschen biete nach Meinung der Initiatoren der Informations- ... «Volksstimme, juin 16»
6
Weilheim: In der Hallenfrage ist die Einwohnerschaft am Zug
Per einstimmigem Votum hat der Gemeinderat jetzt den Weg zu einem Bürgerentscheid geebnet. Der Termin für einen Urnengang soll zeitnah festgelegt ... «Stuttgarter Zeitung, mai 16»
7
Alexandra Martin: Eine Cellenserin ins Celler Rathaus ...
Mit ihren Ideen und Visionen für Celle setzt sich Alexandra Martin für eine zukunfts-orientierte, an den Bedürfnissen der Celler Einwohnerschaft ausgerichtete ... «Celler Presse, avril 16»
8
Anteil älterer Magdeburger wächst
... Städte und der Landkreise im Bundesland den sechstniedrigsten Anteil an Senioren in seiner Einwohnerschaft und den geringsten Anstieg des Anteils dieser ... «Volksstimme, mars 16»
9
"Ich habe 14 Jahre einfach meinen Job gemacht"
Reichhaltiges Programm Zum Abschiedsfest war die Einwohnerschaft aus allen drei Dörfern geladen. Unter den Gästen fanden sich neben Regierungsrat Willi ... «infoWILplus, déc 15»
10
Containerdorf für 300 Menschen: Skepsis in Mamer wegen ...
Die Minister Corinne Cahen, François Bausch, Dan Kersch und Claude Meisch stellten es am Montagabend im lokalen Kinniksbond der Einwohnerschaft vor. «Luxemburger Wort, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Einwohnerschaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einwohnerschaft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z