Signification de "Einwohner" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT EINWOHNER

mittelhochdeutsch inwoner.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EINWOHNER EN ALLEMAND

Einwohner  [E̲i̲nwohner ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINWOHNER

Einwohner est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EINWOHNER EN ALLEMAND

population

Einwohner

Les habitants d'un village sont les habitants d'une municipalité ou d'un quartier de la ville et d'un pays. Il s'agit d'un terme de droit public, qui est différent de celui du citoyen ou du citoyen par le fait que ces derniers ont des droits et des obligations spéciaux. Le droit d'exister en Allemagne repose sur le droit de reconnaissance en Allemagne. Publicement, un résident de la paroisse est «qui, selon des considérations objectives, occupe un appartement, ce qui implique qu'il conservera et utilisera l'habitation». Par conséquent, le terme couvre non seulement les personnes enregistrées et enregistrées avec les données dans le dossier du résident Les résidents, mais aussi les séjours à plus long terme dans le but de former ou d'étudier. Statistiquement, à partir du concept de l'habitant, la population d'une ville ou d'une municipalité comme la somme des habitants ayant leur résidence principale et leur résidence secondaire.

Einwohner einer Ortschaft ist der Bewohner einer Gemeinde oder eines Stadtviertels und daraus folgend eines Landes. Es handelt sich dabei um einen öffentlich-rechtlichen Begriff, der sich von dem des Bürgers bzw. Staatsbürgers dadurch abgrenzt, dass letzteren besondere Rechte und Pflichten zugewiesen sind. Auf dem Einwohnerbegriff beruht das in Deutschland geltende Melderecht. Öffentlich-rechtlich ist ein Einwohner einer Gemeinde, „wer nach objektiver Betrachtungsweise in ihr eine Wohnung innehat, die darauf schließen lassen, dass er die Wohnung beibehalten und benutzen wird.“ Deshalb erfasst der Begriff nicht nur gemeldete und in der Einwohnermeldedatei mit seinen Daten eingetragene Bewohner, sondern auch längerfristige Aufenthalte zum Zwecke der Ausbildung oder des Studiums. Statistisch ergibt sich aus dem Begriff des Einwohners die Einwohnerzahl einer Stadt oder einer Gemeinde als Summe der Einwohner mit Hauptwohnsitz und Nebenwohnsitz.

définition de Einwohner dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui a sa résidence permanente dans une communauté, un pays résidant dans une maison. quelqu'un qui a sa résidence permanente dans une municipalité, un pays, par exemple les habitants de la Sarre, Potsdam.

jemand, der in einer Gemeinde, einem Land seinen ständigen Wohnsitz hat Bewohner eines Hauses. jemand, der in einer Gemeinde, einem Land seinen ständigen Wohnsitz hatBeispieldie Einwohner des Saarlandes, von Potsdam.

SYNONYMES DE «EINWOHNER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Einwohner» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Einwohner

Beisasse · Bewohner · Bewohnerin · Bürger · Bürgerin · Einheimische · Einheimischer · Häusler · Häuslerin · Hintersäss · Inwohner · Inwohnerin · Mitbürger · Mitbürgerin · Sass · Seele · Staatsangehörige · Staatsangehöriger · Staatsbürger · Staatsbürgerin

TRADUCTION DE EINWOHNER

Découvrez la traduction de Einwohner dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Einwohner dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Einwohner» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 人口
• Traducteur Français - espagnol: población
• Traducteur Français - anglais: population
• Traducteur Français - hindi: आबादी
• Traducteur Français - arabe: سكان
• Traducteur Français - russe: население
• Traducteur Français - portugais: população
• Traducteur Français - bengali: জনসংখ্যা
• Traducteur Français - français: population
• Traducteur Français - malaisien: penduduk
• allemand: Einwohner
• Traducteur Français - japonais: 人口
• Traducteur Français - coréen: 인구
• Traducteur Français - javanais: populasi
• Traducteur Français - vietnamien: dân số
• Traducteur Français - tamoul: மக்கள் தொகையில்
• Traducteur Français - marathi: लोकसंख्या
• Traducteur Français - turc: nüfus
• Traducteur Français - italien: popolazione
• Traducteur Français - polonais: populacja
• Traducteur Français - ukrainien: населення
• Traducteur Français - roumain: populație
• Traducteur Français - grec: πληθυσμός
• Traducteur Français - afrikaans: bevolking
• Traducteur Français - suédois: population
• Traducteur Français - norvégien: befolkning

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EINWOHNER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Einwohner.

1

Benjamin Heath Malkin

Der Krieg ist eine der schwersten Kalamitäten, welche die Einwohner eines Staates bedrücken können. Gleichviel, ob wir auf die Verluste der Menschenleben, oder auf den Ruin der Agrikultur blicken; auf die Stockung im Handel und Gewerbe und die daraus hervorgehende Not in den Familien oder auf die grausamen Gesinnungen, welche durch den Zusammenschluß mächtiger Reiche erzeugt werden; seine Folgen sind stets verderblich für das Glück und die Sitten der menschlichen Gesellschaft.

2

Stephan Reimertz

Wien hat die meisten Frauen pro Einwohner, Berlin die meisten Polizisten.

3

Diogenes von Sinope

Und ich verurteile die Einwohner, dazubleiben.

4

Edward Young

Eine Seele ohne Gedanken muß, wie ein Gebäude ohne Einwohner, bald in Verfall geraten.

5

Toni Polster

Ich würde gegen die Italiener natürlich gerne mit zwei Stürmern spielen. Aber diese personellen Diskussionen werden bei uns gerne geführt. Wir haben acht Millionen Einwohner, davon sind sechs Millionen Teamchef. Wenn man die alle fragen würde, hätte wir 3,5 Millionen verschiedene Aufstellungen.

6

Wilhelm Heinse

Jede Gegend nimmt mit der Zeit die Seelen ihrer Einwohner an sich.

7

William Shakespeare

O schöne neue Welt, die solche Einwohner hat.

8

Nicolas Chamfort

Paris, die Stadt der Freuden und Lustbarkeiten usw., in der vier Fünftel der Einwohner an Kummer sterben!

9

Winston Churchill

Wenn Europa einmal einträchtig sein gemeinsames Erbe verwalten würde, dann könnten seine drei oder vierhundert Millionen Einwohner ein Glück, einen Wohlstand und einen Ruhm ohne Grenzen genießen.

10

Gerhard Kocher

Die optimale Ärztedichte ist 1 Arzt pro Einwohner.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINWOHNER»

Découvrez l'usage de Einwohner dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Einwohner et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Deutsche Großstädte bis 250.000 Einwohner: Strukturanalyse ...

Der Verfasser dieser Studien, Henner Lttich, ist bekannt durch viel beachtete und publizierte nationale und internationale Studien sowie seine Beratungsttigkeit auf dem Gebiet der Standortwahl, Standort- und Strukturanalyse.

Henner Lüttich, 2008

Deutsche Großstädte ab 250.000 Einwohner: Strukturanalyse ...

Daten Wuppertal Wuppertal Mittelwert Maximalwert Bevölkerungszahl Bevölkerungszahl Umkreis 30 km Bevölkerungsdichte Wanderungssaldo Bevölkerungsentwicklung bis 2020 Prozent Einwohnerdichte 2020 Wohnfläche je Einwohner im ...

Henner Lüttich, 2008

Estland entdecken: Landschaft, Natur und Kultur im ...

Tallinn 395000 Einwohner (123 500 Einwohner) Tartu 99 000 Einwohner (50000 Einwohner) Narva 67000 Einwohner (27000 Einwohner) Kohtla-Järve (insg.) 47000 Einwohner (nicht vergleichbar) Pärnu 46000 Einwohner (18 500 ...

Klaus Schameitat, 2008

Nothwendiges Hand- und Hülfs-Buch für alle Bürger und ...

Anzeigen zur Unterstützung der Polizey durch die Einwohner. Sicherheit für Person und Eigen- thnm ist eine Foderung, welche jeder Einwohner mit Recht und zu jeder Zeit an die Polizeybehorde machen kann; dagegen soll auch die Behörde ...

‎1831

Von den Erdkörpern der Planeten und des gestirnten Himmels ...

Geistern kann man die Art der Einwohner crken« nen, denn einem jeden hangt seine Lebensart von der Welt an , und er lebt auch so fort, wenn er ^ «in Geist wird. Ich nahm »vahr , daß sie in ei« nem noch innereren Zustand der Seligkeit oder ...

Emanuel Swedenborg, 1770

Des generals Guillaume de Vaudoncourt's schilderung des ...

Jetzt enthält diese Stadt 4Z bis Z«,ooo Einwohner sie ist gut gebauet; ihre Straßen sind gepflastert, und sie kann sich eines schönen Bazars oder Kaushauses rühmen. Sie würde noch reicher seyn und noch mehr Handel treiben, wenn nicht ...

Frédéric Guillaume de Vaudoncourt, 1821

Unsere Zeit: Jahrbuch zum Conversations-Lexikon

... auf 1934 belief. Davon kamen auf die 19;222848 Einwohner Preußens 584; 12802944 Oefierreichs 112; 4;689937 Baierns 192; 2;225240 Sachfens 257; 1; 880700 Hannovers 128; 1;720708 Würtembergs 104; 1;369291 Bodens 47; 954426 ...

Von dem Grundsatze, nach welchem das Verhältniß ...

Unmittelbare reichsadlichen Einwohner und Güterbesiöer begehen Verbrechen wider reichsstandische Landesherren, keine Verbrechen der beleidigten Landeshoheit. Einwohnerschaftund Güterbesitz sind mithin schon nach allgemeinen ...

Johann Richard ¬von Roth, 1784

Reise durch Hindostan und Schilderung der Sitten, Einwohner, ...

J. C. Perrin, Theodor Hell. Sind die Indier nun nach der vorbefchriebenen Masse geschmückt, so sind doch noch nicht alle Quellen ihrer Eitelkeit erschöpft. Zum Schluß ihrer Toilette reiben sie sich noch Gesicht, Hals, Hände, Brust und den ...

J. C. Perrin, Theodor Hell, 1811

Handbuch der allgemeinen Staatskunde von Europa: Abt. ...

zwischen 20,000 und 10,000 Einwohner und unter diesen wie derum -eilf zwischen 20,000 und 15,000 Einwohner. Unter den letzteren ist keine rein Deutsche Stadt: es gehören zu denselben Iglau in Mähren mit 15,097 Einwohner , die G ...

Friedrich Wilhelm Schubert, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINWOHNER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Einwohner est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Berlin knackt die 3,5-Millionen-Einwohner-Marke

Die Flüchtlinge haben das Wachstum Berlins weiter beschleunigt. Mittlerweile leben mehr als 3,5 Millionen Einwohner in der Stadt. Auch die Einwohnerzahl in ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, juil 16»

Deutschland wächst auf 83 Millionen Einwohner bis 2035

Berlin. Deutschland wird bis 2035 auf mehr als 83 Millionen Einwohner wachsen. Anders als bislang angenommen wird die Bevölkerungszahl in den ... «Berliner Morgenpost, mai 16»

Bevölkerungszahlen : Über 576.000 Einwohner in Luxemburg

(jag) - Die Einwohnerzahl Luxemburgs wächst stetig weiter. 2015 wurden 2,4 Prozent oder 13.291 Einwohner mehr gezählt als noch im Vorjahr. Insgesamt ... «Luxemburger Wort, mars 16»

Schweiz bei Patentanmeldungen pro Einwohner auf dem Spitzenplatz

Den unangefochtenen Spitzenplatz belegt die Schweiz denn auch, wenn die Anzahl angemeldeter Patente umgerechnet wird auf die Anzahl der Einwohner. «az Aargauer Zeitung, mars 16»

100.000 Einwohner: So groß fühlt sich Klagenfurt

Diese Frage stellt sich in zweierlei Hinsicht: Zwischen Statistikern ist ein Streit entbrannt, ob das Magistrat seine angeblich 100.000 Einwohner "richtig" gezählt ... «Kurier, févr 16»

Wien wuchs um 43.200 Einwohner

Im Vorjahr ist die Wiener Bevölkerung um rund 43.200 Einwohnerinnen und Einwohner gewachsen. Durch die Flüchtlinge gab es einen stärkeren Anstieg als ... «ORF.at, févr 16»

Als in ein Dorf mit 102 Einwohnern 500 Flüchtlinge kamen

Anfangs war man schockiert, dann arrangierten sich die Einwohner von Sumte in Niedersachsen mit der Flüchtlingsunterkunft. Nun lebt man mit den Folgen ... «DiePresse.com, janv 16»

Bevölkerungszuwachs: 700.000 Einwohner mehr in Deutschland

Die Einwohnerzahl stieg von knapp 81,2 Millionen bis zum Jahresende 2015 auf mindestens 81,9 Millionen. Das teilte das Statistische Bundesamt nach einer ... «tagesschau.de, janv 16»

Rheinland-Pfalz hat die wenigsten Polizisten pro 100.000 Einwohner

Einzige Ausnahme im Westen ist Bayern mit 326 Polizisten pro 100.000 Einwohner, das damit unter den West-Flächenländern Spitzenreiter ist. Schlusslichter ... «t-online.de, janv 16»

Gebietsreform: Rot-Rot-Grün plant Landkreise bis 250.000 Einwohner

Als Obergrenze hat sich Innenminister Holger Poppenhäger (SPD) nun auf 250 000 Einwohner festgelegt. Nach den bisherigen Plänen sollten höchstens 230 ... «Thüringer Allgemeine, déc 15»