Signification de "Elfmeterschießen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ELFMETERSCHIESSEN EN ALLEMAND

Elfmeterschießen  [Elfme̲terschießen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ELFMETERSCHIESSEN

Elfmeterschießen est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ELFMETERSCHIESSEN EN ALLEMAND

tirs de barrage

Elfmeterschießen

La fusillade est l'une des façons de déterminer un gagnant dans le football, en remportant l'équipe qui peut marquer plus de buts dans le tir de la marque de pénalité.

Das Elfmeterschießen ist eine der Vorgehensweisen zur Ermittlung eines Siegers beim Fußball, wobei die Mannschaft gewinnt, die mehr Tore bei den Schüssen von der Strafstoßmarke erzielen kann.

définition de Elfmeterschießen dans le dictionnaire allemand

Décision d'un match de football à l'aide de tirs au but après la fin de la saison.

Entscheidung eines Fußballspiels mithilfe von Elfmeterschüssen nach Ablauf der Spielzeit.

TRADUCTION DE ELFMETERSCHIESSEN

Découvrez la traduction de Elfmeterschießen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Elfmeterschießen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Elfmeterschießen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 点球大战
• Traducteur Français - espagnol: tanda de penaltis
• Traducteur Français - anglais: penalty shootout
• Traducteur Français - hindi: पेनाल्टी शूट आउट
• Traducteur Français - arabe: ركلات الترجيح
• Traducteur Français - russe: Серия пенальти
• Traducteur Français - portugais: disputa de pênaltis
• Traducteur Français - bengali: পেনাল্টি শুটআউটে
• Traducteur Français - français: tirs de barrage
• Traducteur Français - malaisien: penentuan penalti
• allemand: Elfmeterschießen
• Traducteur Français - japonais: PK戦
• Traducteur Français - coréen: 승부 차기
• Traducteur Français - javanais: paukuman adu
• Traducteur Français - vietnamien: chấm phạt đền
• Traducteur Français - tamoul: பெனால்டி ஷூட் அவுட்
• Traducteur Français - marathi: Elfmeterschießen
• Traducteur Français - turc: penaltı atışları
• Traducteur Français - italien: calci di rigore
• Traducteur Français - polonais: rzutach karnych
• Traducteur Français - ukrainien: серія пенальті
• Traducteur Français - roumain: lovituri de departajare
• Traducteur Français - grec: πέναλτι
• Traducteur Français - afrikaans: strafdoele
• Traducteur Français - suédois: straffar
• Traducteur Français - norvégien: straffesparkkonkurranse

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ELFMETERSCHIESSEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Elfmeterschießen.

1

Emilio Butragueño

Wir haben eine unglaublich gute Saison gespielt, schaut euch nur mal die Statistiken in der Liga an. Wir sind im Halbfinale der Champions League im Elfmeterschießen ausgeschieden, was immer ein Glücksspiel ist.

2

Matthias Sammer

Ich habe mit dem Elfmeterschießen keine Probleme - so lange ich nicht schießen muss. Ich kann das einfach nicht, denn mir gefallen immer beide Ecken.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ELFMETERSCHIESSEN»

Découvrez l'usage de Elfmeterschießen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Elfmeterschießen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das große Buch der Fußball-Rekorde: Superlative, ...

1996: EM-Viertelfinale gegen Frankreich 0:0 nach Verlängerung, 5:4 nach Elfmeterschießen. Diesmal ist Seedorf der einzige, der versagt. 1998 WM- Halbfinale gegen Brasilien 1:1 nach Verlängerung, 2:4 nach Elfmeterschießen. Taffarel ...

Omar Gisler, 2012

Kicker Fußball-Almanach 2014: mit aktuellem ...

V. 0:0, Elfmeterschießen 3:4; Eintracht Glas/Chemie Wirges - Borussia Dortmund 0:3; Eintracht Rheine -VfB Lübeck n. V. 0:2; FC Schönberg - Borussia Mönchengladbach 0:3; Kickers Offenbach — Eintracht Frankfurt n. V. 1.1, Elfmeterschießen ...

Kicker Sportmagazin, 2013

Fußball-Weltmeisterschaft Südafrika 2010: Berichte - ...

Frankreich 3:3 n.V. 5:4 im Elfmeterschießen Um Platz 3: Endspiel: Polen– Frankreich Italien–Deutschland 1986 Mexiko, 31. 5.–29. 6. Gruppe A: 1. Argentinien 2. Italien 3. Bulgarien 4. Südkorea Gruppe B: 1. Mexiko 2. Paraguay 3. Belgien 4.

Axel Heiber, 2010

Der Ball muss ins Tor!: Was Fußball, Börse und Aktien ...

Umgekehrt hatte Japans Trainer Norio Sasaki schon im Vorfeld eine Verlängerung und danach ein Elfmeterschießen eingeplant und dies fleißig trainiert. Wie stark Japan jedoch im Elfmeterschießen war, zeigte nach dem Halbfinalsieg gegen ...

Beate Sander, 2012

Fußballbuch

Negative Elfmeter-Rekorde Einen EM-Rekord stellten die Niederlande im Halbfinale der EM 2000 gegen die Italiener auf: Sie vergaben gleich fünf Elfmeter , zwei in der normalen Spielzeit und drei im Elfmeterschießen, das Italien mit 3:1  ...

‎2006

Jahrbuch Für Handlungs- und Entscheidungstheorie: Band 6: ...

Rationalität. beim. Elfmeterschießen. Entscheiden. sich. Bundesligaspieler. strategisch. optimal? Roger. Berger. 1. Einleitung Rationalität1 in der Entscheidungstheorie beinhaltet zwei Grundelemente: nämlich rational sein zu wollen und ...

Joachim Behnke, Thomas Bräuninger, Susumu Shikano, 2010

Dumm gelaufen statt gut gegangen: Die peinlichsten und ...

erfolgloseste. Elfmeterschießen. Elfmeterschießen ist eine recht neue Erfindung und der ungeduldige Ausdruck des Wunsches, einSpiel ein für alle Mal abzuschließen, anstatt sich den Wonnen einer Wiederholung desSpiels hinzugeben.

Stephen Pile, 2014

Die Fußball-Matrix: Auf der Suche nach dem perfekten Spiel

wollten vor allem wissen, welche Auswirkung der besondere Druck auf die Arbeitsleistung hat. Darin unterscheidet sich diese Situation bei Elfmeterschießen vom Strafstoß während der Spielzeit, der mitunter keine besondere Bedeutungmehr ...

Christoph Biermann, 2011

Chronik des deutschen Fußballs: die Spiele der ...

17.Juni. 1986:Marokko. –. BRD. 0:1. Zum. Glück. keine. Verlängerung. Halbfinale . erst. nach. Elfmeterschießen. gesichert. 25.Juni 1986:Frankreich – BRD 0:2 Franzosen fehlt am Ende die. Der mexikanische Mittelfeldspieler Aguirre (4.

Ernst Christian Schütt, 2008

Kicker Fußball-Jahrbuch 2009: 1. und 2. Bundesliga / ...

Aufsteiger: AS Bari, Parma FC, *** Pokal-Endspiel: Lazio Roma – Sampdoria Genova n.V. 1:1, Elfmeterschießen 6:5 Aufsteiger: Istra Pula, NK Karlovac, Lokomotiva Zagreb, Slavonac Stari Perkovci, *Rel* – Die Liga spielt 2009/10 mit 16 Klubs.

COPRESS, Hardy Hasselbruch, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ELFMETERSCHIESSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Elfmeterschießen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Borussia Dortmund verliert Test gegen Manchester City im ...

Gegen Manchester City mit dem früheren Bayern-Trainer Josep Guardiola unterlag der BVB im chinesischen Shenzen 5:6 im Elfmeterschießen. Der Argentinier ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»

U19-EM: Deutschland sichert im Elfmeterschießen WM-Teilnahme

Die deutsche U19-Auswahl hat sich für die WM qualifiziert: Im EM-Spiel um Platz fünf besiegte das Team die Niederlande im Elfmeterschießen. Für die ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»

Fußball: Schalke verliert zweiten China-Test im Elfmeterschießen

Guangzhou (SID) - Fußball-Bundesligist Schalke 04 hat das zweite Testspiel in Fernost gegen den chinesischen Serienmeister Guangzhou Evergrande 4:5 im ... «ZEIT ONLINE, juil 16»

Fluch gebannt, EM-Halbfinale-Einzug: DFB-Elf bezwingt Italien im ...

Nach einem höchst dramatischen Elfmeterschießen schlägt Fußball-Weltmeister Deutschland bei der EM in Frankreich seinen Angstgegner Italien und zieht ins ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»

Portugal behält Oberhand im Elfmeterschießen - UEFA EURO News ...

Bayern-Neuzugang Sanches glich Polens frühe Führung aus, am Ende fiel die Entscheidung im Elfmeterschießen. Portugal players celebrate. Lewandowski ... «uefa.com, juin 16»

Copa-Finale: Messi vergibt! Chile siegt im Elfmeterschießen

Das Finale der Copa America war an Dramatik nicht zu übertreffen. Im Elfmeterschießen setzte sich Vorjahressieger Chile gegen Argentinien durch. Superstar ... «RAN, juin 16»

EM 2016: Polen besiegt Schweiz im Elfmeterschießen und steht im ...

Elfmeterschießen: Wir hätten diese Kategorie auch "Fehlschuss des Spiels" nennen können. Als einziger Spieler vergab Granit Xhaka, sein Gewaltschuss flog ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»

Copa América: Kolumbien besiegt Peru im Elfmeterschießen

Die Cafeteros um Superstar James Rodríguez vom Champions-League-Sieger Real Madrid gewannen gegen Peru 4:2 nach Elfmeterschießen. Während der ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»

Champions-League-Finale der Frauen: Wolfsburg verliert gegen ...

Die Fußball-Frauen des VfL Wolfsburg haben im Elfmeterschießen ihren dritten Titel in der Champions League verpasst. Gegen den französischen Meister ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

DFB-Pokal: Bayern gewinnt Elfmeterschießen gegen Dortmund

Das Endspiel gegen Borussia Dortmund war nach 120 Minuten 0:0 ausgegangen. Im Elfmeterschießen setzten sich die Bayern 4:3 durch. Sven Bender und ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»