Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vogelschießen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOGELSCHIESSEN EN ALLEMAND

Vogelschießen  [Vo̲gelschießen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOGELSCHIESSEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vogelschießen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOGELSCHIESSEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vogelschießen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tir d'oiseau

Vogelschießen

Le tournage d'oiseaux, également connu sous le nom de «tournage Adler», est un vieux concours de tir, dans le but de tirer un oiseau en bois avec une arme à feu ou une arbalète. L'oiseau composé en partie de pièces de bois artisanales ou sciées et peintes est souvent appelé Papagoy. Le tournage d'oiseaux est généralement accompagné d'un village ou d'un festival de tir. Le lieu de la compétition est souvent appelé Vogelwiese. Das Vogelschießen, regional auch Adlerschießen genannt, ist ein alter Schützenwettbewerb, bei dem es gilt, mit einer Schusswaffe bzw. Armbrust einen hölzernen Vogel abzuschießen. Der teilweise aus kunstvoll gedrechselten oder ausgesägten und bemalten Holzteilen bestehende Vogel wird oft auch als Papagoy bezeichnet. Begleitet wird das Vogelschießen normalerweise von einem Dorf- oder Schützenfest. Der Wettbewerbsplatz wird häufig als Vogelwiese bezeichnet.

définition de Vogelschießen dans le dictionnaire allemand

Fête du Sagittaire où un oiseau de bois est abattu sur un haut poteau. Schützenfest, bei dem nach einem hölzernen Vogel auf einer hohen Stange geschossen wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Vogelschießen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOGELSCHIESSEN


Bogenschießen
Bo̲genschießen
abgießen
ạbgießen
abschießen
ạbschießen [ˈapʃiːsn̩]
abschließen
ạbschließen 
anschließen
ạnschließen 
ausschließen
a̲u̲sschließen 
beschließen
beschli̲e̲ßen 
einfließen
e̲i̲nfließen
einschließen
e̲i̲nschließen 
erschießen
erschi̲e̲ßen 
erschließen
erschli̲e̲ßen 
fließen
fli̲e̲ßen 
genießen
geni̲e̲ßen 
gießen
gi̲e̲ßen 
schießen
schi̲e̲ßen 
schließen
schli̲e̲ßen 
sprießen
spri̲e̲ßen 
verschließen
verschli̲e̲ßen [fɛɐ̯ˈʃliːsn̩]
zugießen
zu̲gießen
übergießen
ü̲bergießen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOGELSCHIESSEN

Vogelperspektive
Vogelreuse
Vogelruf
Vogelsberg
Vogelschar
Vogelschau
Vogelscheuche
Vogelschlag
Vogelschrei
Vogelschutz
Vogelschützer
Vogelschützerin
Vogelschutzgebiet
Vogelschutzwarte
Vogelschwarm
Vogelschwinge
Vogelspinne
Vogelsteller
Vogelstellerin
Vogelstimme

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOGELSCHIESSEN

Blutvergießen
Eisstockschießen
Elfmeterschießen
Sportschießen
Spritzgießen
abfließen
angießen
aufgießen
aufschließen
ausgießen
begießen
beschießen
eingießen
entschließen
kurzschließen
spießen
umschließen
vergießen
zufließen
zusammenschließen

Synonymes et antonymes de Vogelschießen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOGELSCHIESSEN»

Vogelschießen vogelschießen bordesholm westenholz wewer spiele gesseln elsen etteln regional auch Adlerschießen genannt alter Schützenwettbewerb gilt einer Schusswaffe Armbrust einen hölzernen Home rudolstädter größte rudolstadt Rudolstädter Rummel Thüringen lockt jährlich August hunderttausende Besucher reichhaltigen reizvollen festplatz Rudolstadt „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier rummelt wieder Alle Nachrichten größten Volksfest Schon Goethe Schiller liebten traditionsreiche seiner oldesloe homepage stadtverwaltung freundlicher Unterstützung Sparkasse Holstein Kindervogelschießen Donnerstag Juli Oldesloer nehmen Veranstaltungsportal stadt coburg coburger Coburger Vogelschiessen älteste beginnt traditionell Freitag letzten spielzeugstadt sonneberg erleben Sonneberger für jede Alterskategorie ausgelegt Kleinsten Ihnen sollen Fahrten Kinderkarussell viel Freude Nervenkitzel beim plauener freie presse Juni Diese Achterbahn heute Plauener Vogtlands bereichert sich Gondeln drehen anmeldung grüppental

Traducteur en ligne avec la traduction de Vogelschießen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOGELSCHIESSEN

Découvrez la traduction de Vogelschießen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vogelschießen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vogelschießen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

鸟射击
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disparo de aves
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bird Shooting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पक्षी शूटिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رماية الطيور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

птица съемки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tiro pássaro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাখি শুটিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tir d´oiseau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menembak burung
190 millions de locuteurs

allemand

Vogelschießen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鳥の射撃
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조류 촬영
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shooting manuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim Shooting
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பறவை படப்பிடிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पक्षी शूटिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuş Çekim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ripresa degli uccelli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fotografowanie ptaków
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

птах зйомки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fotografiere pasăre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σκοποβολή πτηνών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voël skiet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fÅGELJAKT
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fugl skyting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vogelschießen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOGELSCHIESSEN»

Le terme «Vogelschießen» est communément utilisé et occupe la place 69.173 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vogelschießen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vogelschießen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vogelschießen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOGELSCHIESSEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vogelschießen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vogelschießen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vogelschießen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOGELSCHIESSEN»

Découvrez l'usage de Vogelschießen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vogelschießen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Freunde oder: Das Vogelschießen; ein Lustspiel in 2 ...
Christian Felix Weisse.
Christian Felix Weisse, 1775
2
Coburger tageblatt
5obnrger Tageblatt. , : ' ' ' " ..' > Coburg, DinstaK, den 28. August. ^ ^ . . ! ' , (Einges .) B v g e l s ch i e H e «! Vogelschießen! — Da stehen wir plötzlich mitten in Deutschland vor den MSrztagen anno 48, mitten in einem deutschen Volksfest ...
3
Meklenburgische Jahrbücher
VII. u. e. b. e. r. das. mittelalterliche. Vogelschießen,. namentlich. in. Wismar,. «om Professor Nr. Grain zu Wismar. 36ie überhaupt Volksfeste, und zwar je alter sie sind, um so mehr im religiösen Leben der Völker wurzeln^ so entsprang ...
4
Regensburger Wochenblatt
Pürfch -Büchsen -Schützen- Gesellschaft zum allgemeinen Vergnügen veranstalteten Vogelschießen laden die verordneten Schützenmeister, im Rainen der Gesellschaft/ jeden Liebhaber zur gefälligen Theilnahmc höflichst ein . Da sich ...
Regensburg, 1830
5
Intelligenzblatt für den Unter-Mainkreis des Königreichs Bayern
2) Die Loose zum Vogelschießen werden vom Sten bis Sten Oktober täglich Nachmit? tags von 2 bis 6 Uhr im kleinen Rathbaus? saalc von dem Actuar dcrhiesien Hauptschützen- gesellschaft, Herrn Engelbert Kolb, abgegeben. Das Loos ...
Unter-Mainkreis, 1823
6
Historisch-Literarisches anekdoten- und exempelbuch: ...
Das Vogelschießen. Der Ursprung des Vogelschießen« ist sehr alt, denn schon die Römer belustigten sich damit. Sie schcffin nach einer an einen Faden gebundenen Taube, wobei derjenige den ersten Preis erhielt, welcher die Taube selbst ...
7
Intelligenzblatt des Rheinkreises
Die koose zum Vogelschießen werden vom 3ten Ok» tober angefangen im kleinen Rathhaussaale von dem Ak« tuar der königlichen Hauptschützengesellschaft, Herrn Engel» bert Kolb, täglich Nachmittags von 2 bis S Uhr ab« gegeben. 2.
Bayerischer Rheinkreis, 1823
8
Bis anhero herausgegebene Ernst-Scherzhafte und Satyrische ...
Vogelschießen. zu. Leipzig/. 1732. Herr Vogel schießt den Vogel ab, Deswegen ist er Honig worden. Ein guter Freund, der Achtung gab, Wünscht ihm viel Glück zu diesem Orden. Und was er weiter denkt und schreibt, In diesem Bogen ...
Christian Friedrich Henrici, 1748
9
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Das Vogelschießen zu Dresden. (Dresden, y August 1801. ) ^Sollten Sie mich, lieber Freund, mit Ihrer Antwort auf meinen letzten Brief nur zum Besten haben , so soll der heutige Sie hiermit als Rächer heimsuchen; wurde sie Ihnen aber von  ...
Karl Spazier, 1801
10
Deutsche Volkfeste im neuzehnten Jahrhundert: Geschichte ...
Das Vogelschießen (Mannschie- szen, Freischiehen, Aonigschie- szen, Scheibenschiehen). Ein allgemein verbreitetes Wolksfest der Deutschen ist das Vogelschießen, Mannschießen, Scheibenschießen, oder welchen Namen es führen mag.
Friedrich August Reimann, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOGELSCHIESSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vogelschießen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rudolstädter Vogelschießen: Aufhören, wenn's am heißesten ist
Gibt es ein Leben nach dem Vogelschießen? "Also, der Montag ist schon etwas komisch. Aber es gibt so viel nachzuarbeiten, dass zur Trauer kaum Zeit bleibt". «Ostthüringer Zeitung, août 16»
2
Zwischenbilanz Rudolstädter Vogelschießen: Schausteller und ...
Das spüren auch die Organisatoren des Vogelschießens: Obwohl die Thermometerskala knapp jenseits der 30 Grad endet, ist die Bleichwiese anhaltend gut ... «Ostthüringer Zeitung, août 16»
3
Glitzernde Pracht fürs Vogelschießen: Drag-Queens sind in ...
Auf dem Vogelschießen ist sie mit vier Darstellern vertreten, als künstlerischer Leiter fungiert Oliver Sarmenta . Tagsüber Mann in Zivil, verwandelt er sich ... «Ostthüringer Zeitung, août 16»
4
Anschlag auf Rudolstädter Vogelschießen?: Polizei dementiert ...
Bleichwiese in Rudolstadt: Das traditionsreiche Rudolstädter Vogelschießen, eines der größten Volksfeste Thüringens, lädt ein. Foto: Michael Reichel. «Ostthüringer Zeitung, août 16»
5
Unterwegs auf dem Rudolstädter Vogelschießen
Auf die Besucher des "Rudolstädter Vogelschießen" warten in diesem Jahr mehr als 70 Fahrgeschäfte, Los- und Imbissbuden, Achterbahnen und ein ... «MDR, août 16»
6
Rudolstädter Vogelschießen: Trotz trifft Volksfestchef Frank Grünert
Trotz fragt: Am Freitag wird das Rudolstädter Vogelschießen eröffnet. Das große Volksfest präsentiert bis 28. August Thüringens größten Rummel. Trotz sprach ... «Ostthüringer Zeitung, août 16»
7
Mehr Polizisten, mehr Sicherheitsleute: Sicherheitskonzept fürs ...
Am Freitag um 18 Uhr wird das Rudolstädter Vogelschießen eröffnet. Dazu wird Thüringens Ministerpräsident Bodo Ramelow (Linke) erwartet. Aber nicht nur ... «Ostthüringer Zeitung, août 16»
8
Rudolstädter Vogelschießen: Die Arbeit vor dem Vergnügen
Noch sechs Tage, dann geht es wieder los: Das Rudolstädter Vogelschießen lockt in diesem Jahr vom 19. bis 28. August auf die Bleichwiese. Dort grassiert ... «Ostthüringer Zeitung, août 16»
9
Vogelschießen: Heinz-Josef Niggemeier trifft zum dritten Mal
Delbrück-Sudhagen. Den Thron in Sudhagen zu besteigen, ist für Heinz-Josef Niggemeier eine echte Herzensangelegenheit. Am Samstag gelang ihm mit dem ... «Neue Westfälische, août 16»
10
Rudolstädter Vogelschießen: Viele Neuheiten zur 294. Auflage
Vom 19. bis 28. August 2016 ist es endlich wieder soweit und das 294. Rudolstädter Vogelschießen steigt. Doch die heiße Phase hat für Veranstaltungsreferent ... «Ostthüringer Zeitung, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vogelschießen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vogelschieben>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z