Signification de "beschießen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BESCHIESSEN EN ALLEMAND

beschießen  beschi̲e̲ßen [bəˈʃiːsn̩]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESCHIESSEN

beschießen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BESCHIESSEN EN ALLEMAND

définition de beschießen dans le dictionnaire allemand

sur quelqu'un, tirez quelque chose de particules élémentaires sur quelque chose. tirer sur quelqu'un, tirer quelque choseHighland haut-allemand.

auf jemanden, etwas schießen Elementarteilchen auf etwas auftreffen lassen. auf jemanden, etwas schießenHerkunftmittelhochdeutsch beschieʒen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BESCHIESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beschieße

du beschießt

er/sie/es beschießt

wir beschießen

ihr beschießt

sie/Sie beschießen

Präteritum

ich beschoss

du beschossest

er/sie/es beschoss

wir beschossen

ihr beschosst

sie/Sie beschossen

Futur I

ich werde beschießen

du wirst beschießen

er/sie/es wird beschießen

wir werden beschießen

ihr werdet beschießen

sie/Sie werden beschießen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beschossen

du hast beschossen

er/sie/es hat beschossen

wir haben beschossen

ihr habt beschossen

sie/Sie haben beschossen

Plusquamperfekt

ich hatte beschossen

du hattest beschossen

er/sie/es hatte beschossen

wir hatten beschossen

ihr hattet beschossen

sie/Sie hatten beschossen

Futur II

ich werde beschossen haben

du wirst beschossen haben

er/sie/es wird beschossen haben

wir werden beschossen haben

ihr werdet beschossen haben

sie/Sie werden beschossen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beschieße

du beschießest

er/sie/es beschieße

wir beschießen

ihr beschießet

sie/Sie beschießen

Futur I

ich werde beschießen

du werdest beschießen

er/sie/es werde beschießen

wir werden beschießen

ihr werdet beschießen

sie/Sie werden beschießen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beschossen

du habest beschossen

er/sie/es habe beschossen

wir haben beschossen

ihr habet beschossen

sie/Sie haben beschossen

Futur II

ich werde beschossen haben

du werdest beschossen haben

er/sie/es werde beschossen haben

wir werden beschossen haben

ihr werdet beschossen haben

sie/Sie werden beschossen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich beschösse

du beschössest

er/sie/es beschösse

wir beschössen

ihr beschösset

sie/Sie beschössen

Futur I

ich würde beschießen

du würdest beschießen

er/sie/es würde beschießen

wir würden beschießen

ihr würdet beschießen

sie/Sie würden beschießen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte beschossen

du hättest beschossen

er/sie/es hätte beschossen

wir hätten beschossen

ihr hättet beschossen

sie/Sie hätten beschossen

Futur II

ich würde beschossen haben

du würdest beschossen haben

er/sie/es würde beschossen haben

wir würden beschossen haben

ihr würdet beschossen haben

sie/Sie würden beschossen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

beschießen

Infinitiv Perfekt

beschossen haben

Partizip Präsens

beschießend

Partizip Perfekt

beschossen

SYNONYMES DE «BESCHIESSEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «beschießen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de beschießen

befeuern · beharken · belegen · bestreichen · bombardieren · enfilieren · feuern · schießen

TRADUCTION DE BESCHIESSEN

Découvrez la traduction de beschießen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de beschießen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beschießen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 轰击
• Traducteur Français - espagnol: bombardear
• Traducteur Français - anglais: bombard
• Traducteur Français - hindi: बौछार करना
• Traducteur Français - arabe: قصف
• Traducteur Français - russe: бомбардировать
• Traducteur Français - portugais: bombardear
• Traducteur Français - bengali: বোমা ছুড়িয়া মারা
• Traducteur Français - français: bombarder
• Traducteur Français - malaisien: membedil
• allemand: beschießen
• Traducteur Français - japonais: 砲撃します
• Traducteur Français - coréen: 폭격하다
• Traducteur Français - javanais: damel
• Traducteur Français - vietnamien: liệng bom
• Traducteur Français - tamoul: குண்டு
• Traducteur Français - marathi: भडिमार
• Traducteur Français - turc: bombalamak
• Traducteur Français - italien: bombardare
• Traducteur Français - polonais: bombardować
• Traducteur Français - ukrainien: бомбардувати
• Traducteur Français - roumain: bombarda
• Traducteur Français - grec: βομβαρδίζω
• Traducteur Français - afrikaans: bombardeer
• Traducteur Français - suédois: bombardera
• Traducteur Français - norvégien: bombardere

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BESCHIESSEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot beschießen.

1

Winston Churchill

Besser einander beschimpfen als einander beschießen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESCHIESSEN»

Découvrez l'usage de beschießen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beschießen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Beschießen, unr. (s. Sckießen), ,) th.Z., auf etwas schießen. In den Sewehrschmieden, einen -Harnisch beschießen, auf ihn schießen, um zu sehen, ob er Probe hlllt. , Besonders, pft auf etwas schießen : eirlc Stadt, eine Festung beschießen.

Theodor Heinsius, 1818

Abhandlung über die Feuer- und Seitengewehre: sammt Plänen ...

Die Wasserprobe dient zugleich auch, um die Schweiße näthe, Langrisse und Querbrüche auf der Stelle sichtbar zu machen, welches mit dem Beschießen nicht immer geschieht, und welche Gebrechen, selbst nach dem Beschießen, von ...

Natale de Beroaldo Bianchini, 1829

Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Besonders, pst auf etwas schießen: eine Stadt, eine Festung beschießen. Auch aus etwas schießen, um es zu versuchen. So heißt in den Gcwehrschmieden, die Feuerrohre beschießen , zur Probe ans denselben schießen, s) unth. I. mitsexn ...

Theodor Heinsius, 1818

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Beschießen, unreg. (s. Schießen), l)th. 3. , auf etwas schieiien. In den Gewchrschmicden, einen Harnisch beschießen, auf ihn schicsicn, um zu sehen, ob er Probe hält. Besonders, oft auf erwaS schießen: eine Stadt, eine Festung beschießen.

Theodor Heinsius, 1828

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

X Beschielen, v. tr«. Schielend, von der Seite besehen. Einen beschielen. Das Beschielen. Die Beschielung. Beschienen , v. tr«. mit Schienen versehen. Sine Achse beschienen. DaS Beschienen. Die Beschienung. Beschießen, v. unregelm .

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

X Beschielen, v. rrs. Schielend, von der Seite besehen. Einen beschielen. Das Beschielen. Die Beschielung. Beschienen , v. trs. mit Schienen versehen. Eine Achse beschienen. Das Beschienen. Die Beschienung. Beschießen, v. unregelm .

Joachim Heinrich Campe, 1807

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Anw. Beschießen für ergeben, eintragen, Stutzen bringen, es wird nicht viel beschießen, ist nur noch in einigen Oberdeut» schen Gegenden üblich. Linen großen Zerren beschießen, ihm zu Ehren das Geschütz lösen, ist im Hochdeutschen ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

schiefizeiche», welches nach dem Beschießen «uf die Ruhte ge. schlagen wild. So auch die Beschießung, in beyden Bedeutungen. Anm. Beschießen für ergeben, eintragen, Nutzen bringen, e» wird nichr viel beschießen , ist nur noch in ...

Johann-Christoph Adelung, 1774

Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...

schiesizeichen, welches nach dem Beschießen auf die Röhre geschlagen wird. So auch die Beschießung, in beyden Bedeutungen. Anm. Beschießen für ergeben, eintragen, Nutzen bringen, es wird nicht viel beschießen, ist nur noch in  ...

Johann Christoph Adelung, 1774

Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...

242 beschießen. — beschlagen. Handlnngsdiener beschicken. Viel seltener wird es von Personen gesagt. Er hat mich da, über durch seinen önntc. imelztiegel, beschicken, wenn man von allen dem, was dazu dient, ste gehörig einzurichten ...

Johann Friedrich Heynatz, 1796

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESCHIESSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beschießen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Russische Besatzer beschießen weiter ukrainische Positionen: 65 ...

Im Laufe des vergangenen Tages haben der russischen Besatzungstruppen weiter auf die Positionen der ukrainischen Streitkräfte gefeuert, auch mit Einsatz ... «Ukrinform Nachrichten, juil 16»

Panzer beschießen Parlament in Ankara - Medien - Video

Panzer beschießen Parlament in Ankara - Medien - Video. © REUTERS/ STRINGER. Panorama. 00:22 16.07.2016 (aktualisiert 02:46 16.07.2016) Zum Kurzlink. «Sputnik Deutschland, juil 16»

Live-Ticker zum Putsch in der Türkei: +++ 00:36 Militärhubschrauber ...

Startseite ». Politik ». Live-Ticker zum Putsch in der Türkei : +++ 00:36 Militärhubschrauber beschießen Geheimdienstzentrale +++. Politik. Samstag, 16. «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»

„Friendly Fire“: Saudische Luftstreikräfte beschießen eigene ...

Die Royal Saudi Air Force hat eigene Stellungen in Jemen unter Beschuss genommen, wie Al-Masdar (AMN) News unter Berufung auf der „Ansar ... «Sputnik Deutschland, juil 16»

Extremisten beschießen Bagdads internationalen Flughafen

Bagdad – Einen Tag nach dem verheerenden Anschlag in Bagdad mit mehr als 150 Toten ist die irakische Hauptstadt erneut von Extremisten attackiert worden. «derStandard.at, juil 16»

Ein Toter und drei Verletzte: Rocker beschießen sich in Leipziger ...

Ein Mitglied der Hells Angels wurde nach der Schießerei an einem Baum fixiert. (Foto: dpa). Samstag, 25. Juni 2016. Ein Toter und drei VerletzteRocker ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»

Unbekannte beschießen Büro von französischer Regierungspartei ...

In Grenoble (Departement Isere) haben Unbekannte in der Nacht zum Montag das regionale Büro der regierenden Sozialistischen Partei Frankreichs (PS) ... «Sputnik Deutschland, mai 16»

Israel und Hamas beschießen sich weiter an Grenze zu Gaza

Kurz vor der Entdeckung des Tunnels habe die Hamas angefangen, Soldaten zu beschießen. Seit Dienstag hätten Palästinenser mehr als zehn Mörsergranaten ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, mai 16»

"Gemäßigte Rebellen" beschießen Krankenhaus in Aleppo ...

Heute Vormittag wurde erneut ein Krankenhaus in der umkämpften syrischen Stadt Aleppo zerstört. Laut ersten Meldungen wurden dabei dutzende Personen ... «RT Deutsch, mai 16»

Rebellen beschießen Krankenhaus in Aleppo

Beirut – Ungeachtet der vorübergehenden Feuerpause hat es in der Nacht zum Dienstag nahe der syrischen Hauptstadt Damaskus nach Angaben aus dem ... «derStandard.at, mai 16»