Signification de "Enkelin" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ENKELIN EN ALLEMAND

Enkelin  [Ẹnkelin ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENKELIN

Enkelin est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENKELIN EN ALLEMAND

Lien de parenté

Verwandtschaftsbeziehung

La relation relationnelle se réfère à une relation entre les personnes qui sont fondées sur une descendance biologique l'une de l'autre ou de la même personne; En plus de cette relation de sang, il existe une relation juridique en déterminant la parenté pour un enfant non biologique. Avec les proches des conjoints ou des partenaires enregistrés, il n'existe dans la plupart des pays aucune relation juridique, mais une fraternité, qui est indirectement liée de façon indirecte. En plus des relations physiques et juridiques, il existe également des relations sociales. Dans les diverses cultures, des systèmes simples ou étendus se sont développés pour toutes ces conditions, chacun avec son propre nom de la famille d'une personne. Ces termes se réfèrent toujours à la personne qui les utilise ou à leurs relations, et ils sont mutuellement complémentaires, par exemple, une personne est la petite-fille de sa grand-mère.

Verwandtschaftsbeziehung bezeichnet ein Verhältnis zwischen Personen, dem eine biologische Abstammung voneinander oder von derselben dritten Person zugrunde liegt; neben dieser Blutsverwandtschaft gibt es die rechtliche Verwandtschaft durch Feststellung der Elternschaft für ein nicht leibliches Kind. Mit den Verwandten von Ehepartnern oder eingetragenen Lebenspartnern besteht in den meisten Ländern keine rechtliche Verwandtschaft, sondern eine Schwägerschaft, umgangssprachlich indirekte Verwandtschaft genannt. Neben leiblichen und rechtlichen Beziehungen gibt es auch Formen der sozialen Verwandtschaft. In den verschiedenen Kulturen haben sich für alle diese Verhältnisse einfache oder umfangreiche Systeme entwickelt, mit jeweils eigenen Verwandtschafts­bezeichnungen für die Angehörigen einer Person. Diese Bezeichnungen beziehen sich immer auf diejenige Person, die sie benutzt oder deren Beziehungen benannt werden, und sie sind wechselseitig ergänzend, beispielsweise ist eine Person die Enkelin ihrer Großmutter.

définition de Enkelin dans le dictionnaire allemand

Fille du fils ou de la fille.

Tochter des Sohnes oder der Tochter.

SYNONYMES DE «ENKELIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Enkelin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Enkelin

Enkelkind · Enkelsohn · Enkeltochter · Großkind · Kindeskind · Nachfahre · Nachkomme

TRADUCTION DE ENKELIN

Découvrez la traduction de Enkelin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Enkelin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Enkelin» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 孙女
• Traducteur Français - espagnol: nieta
• Traducteur Français - anglais: granddaughter
• Traducteur Français - hindi: पोती
• Traducteur Français - arabe: حفيدة
• Traducteur Français - russe: внучка
• Traducteur Français - portugais: neta
• Traducteur Français - bengali: নাতনী
• Traducteur Français - français: petite fille
• Traducteur Français - malaisien: cucu
• allemand: Enkelin
• Traducteur Français - japonais: 孫娘
• Traducteur Français - coréen: 손녀
• Traducteur Français - javanais: putu
• Traducteur Français - vietnamien: cháu gái
• Traducteur Français - tamoul: பேத்தி
• Traducteur Français - marathi: नात
• Traducteur Français - turc: torun
• Traducteur Français - italien: nipote
• Traducteur Français - polonais: wnuczka
• Traducteur Français - ukrainien: внучка
• Traducteur Français - roumain: nepoată
• Traducteur Français - grec: εγγονή
• Traducteur Français - afrikaans: kleindogter
• Traducteur Français - suédois: barnbarn
• Traducteur Français - norvégien: barnebarn

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ENKELIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Enkelin.

1

Sprichwort

Die Urgroßmutter war auch mal Enkelin.

2

Manfred Hinrich

Für die Mutter ist Liebe ein Roman, für die Tochter eine Kurzgeschichte, für die Enkelin ein Aphorismus.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENKELIN»

Découvrez l'usage de Enkelin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Enkelin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Enkelin:

Madeline Lagrange, die Enkelin des Vorsitzenden des Tanzclubs Lietzensee" sieht Gesellschaftstanz lediglich als Kulturtechnik, die sie ohne groen Ehrgeiz lernt.

Annemarie Nikolaus, 2013

Das Corpus juris civilis

Wenn aber entweder der künftige Schwiegervater der Braut des Sohnes, oder Enkel«, oder Grosseukels Behufs der Eingehung der Verwandtschaft etwas geschenkt hat, oder der Vater die Tochter, oder Enkelin, oder Grossenkelin zu ihrer ...

Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832

Das corpus juris civilis

AVer also топ dir und deiner Gattin erzeugt wird, befindet sich in deiner Gewalt, ebenso ist der топ deinem Sohn und seiner Gattin erzeugte, d. h. dein Enkel und deine Enkelin, in deiner Gewalt, so wie die Urenkel u. s. w. Die Kinder deiner ...

Die Enkelin: Roman einer deutschen Familie durch drei ...

Das Schicksal einer preussisch-österreichischen Familie vom Ende des 19. Jahrhunderts bis in die Gegenwart.

Edda Rönckendorff, 1982

Das Corpus juris civilis in's Deutsche übersetzt von einem ...

... nnd dann werden nach dem Edict des Prätors an dem Vermögen desjenigen Solines oder Tochter, Enkels oder Enkelin , die aus der Gewalt entlassen worden sind , dem Vater dieselben Rechte eingeräumt, wie dem Freilasser an dem des ...

Justinian I (Emperor of the East), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1830

Das Corpus iuris civilis

Wir müssen übrigens bemerken, dass demjenigen, der seinen Sohn oder von diesem «inen Enkel oder Enkelin in seiner Gewalt hat, freistehe, den Sohn aus dieser zu entlassen, den Enkel aber oder die Enkelin zurückzubehalten , und ...

Karl Eduard Otto, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1830

Die enkelin. quick, quick, slow - tanzclub lietzensee

Madeline Lagrange, die Enkelin des Vorsitzenden des „Tanzclubs Lietzensee“, sieht Gesellschaftstanz lediglich als Kulturtechnik, die sie ohne große Leidenschaft lernt.

Annemarie Nikolaus, 2013

Ziel: Lektion 1 - 8

Und das in der fantastischen Landschaft. Das Gefühl der Freiheit, das war echt - wie soll ich sagen - einfach super. ▻ Track 4 Abschnitt E, E2 a Enkelin: Du, Oma, hör mal, wir sollen für - so eine Jugendzeitschrift jemanden aus unserer Familie ...

Rosa-Maria Dallapiazza, 2009

Die Enkelin: oder Wie ich zu Pessach die vier Fragen nicht ...

Channah Trzebine, Diplom-Juristin, 1981 in Frankfurt am Main geboren, wo sie heute lebt und derzeit promoviert. Die Enkelin ist ihr erstes Buch.

Channah Trzebiner, 2013

Das Corpus Juris Civilis: Bd. (1830. XXX, 906 p.)

Wenn ein Sohu und eine Tochter und von einem andern Sohn ein Enkel und eine Enkelin da sind, so werden sie aOe zur Erbschaft berufen, und es schliesst der der Abstufung nach Nähere den Entferntem nicht ans. Denn es scheint billig1 zu ...

Justiniano I (Emperador de Bizancio.), Karl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENKELIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Enkelin est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ein Namenstag: Königin Silvia und Enkelin Estelle

Schwedens Königin Silvia (72) und ihre älteste Enkelin Estelle (4) haben ein inniges Verhältnis. Am Montag hatten die Tochter von Kronprinzessin Victoria (39) ... «Berliner Zeitung, août 16»

Enkelin des toten Halbbruders: Neue Anwärterin auf Prince-Erbe ...

Als bislang jüngste Kandidatin kommt nach Angaben eines Anwalts eine Enkelin eines inzwischen verstorbenen Halbbruders des Künstlers in Frage. «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»

Soziale Netzwerke: Opa "Papaw" sitzengelassen: Enkelin rührt mit ...

Der Tweet der Enkelin erinnert an den Werbespot "#heimkommen" der Supermarktkette Edeka, der vor Weihnachten für Gesprächsstoff sorgte. Foto: Edeka (dpa). «Augsburger Allgemeine, mars 16»

Foto-Shooting von Stalins Enkelin empört „Kommunisten Russlands“

Nicht aber Chrese Evans. Nach dem Internet-Foto zu urteilen, interessiert die Enkelin des ehemaligen sowjetischen Staatschefs Josef Stalin allein ihr Aussehen. «Sputnik Deutschland, mars 16»

Freud-Enkelin Sophie: „Ich habe sein hartes Herz geerbt“

Die Enkelin Sigmund Freuds wurde am 6. August 1924 in Wien geboren. 1938 floh sie zusammen mit ihrer Mutter aus dem nationalsozialistischen Wien und ... «DiePresse.com, janv 16»

Argentinien: Großmutter findet vor 39 Jahren geraubte Enkelin wieder

Ihre Tochter wurde während der Militärdiktatur ermordet, ihre Enkelin geraubt. Doch Maria Mariani gab nicht auf, fast ihr halbes Leben lang suchte sie nach dem ... «SPIEGEL ONLINE, déc 15»

Marion Maréchal-Le Pen - Die Enkelin des Teufels

Ganz rechts außen: Die Enkelin des Fron National-Gründers Jean-Marie Le Pen, Marion Maréchal-Le Pen, steht ihrem Großvater in nichts nach. «Frankfurter Rundschau, déc 15»

Arizona: Mann lässt Enkelin mit geladener Waffe in Wüste zurück

Die Polizei in Arizona hat einen Mann festgenommen: Er soll seine fünf Jahre alte Enkelin in der Wüste zurückgelassen haben - mit einer Pistole und der ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»

USA: 51-jährige MS-Kranke Sherri Dickson bringt Enkelin zur Welt

Im US-Bundesstaat North Dakota hat eine 51-Jährige ihre eigene Enkelin ausgetragen. Die an Multipler Sklerose Leidende wagte den gesundheitlich riskanten ... «SPIEGEL ONLINE, sept 15»

Morgan Freeman - Bitterböse Gerüchte: Affäre mit Stief-Enkelin (†33)?

Morgan Freeman muss die brutale Ermordung seiner geliebten Stief-Enkelin verkraften – und jetzt das: Erneut schwappen Gerüchte hoch, wonach sich der ... «BUNTE.de, août 15»