Signification de "Enkel" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENKEL

mittelhochdeutsch eninkel, spätalthochdeutsch eninchilī, Verkleinerungsform von ↑Ahn. mittelhochdeutsch enkel, althochdeutsch enchil, anchal, zu: anka = Hinterhaupt, Glied; Herkunft ungeklärt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ENKEL EN ALLEMAND

Enkel  [Ẹnkel ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENKEL

Enkel est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENKEL EN ALLEMAND

Lien de parenté

Verwandtschaftsbeziehung

La relation relationnelle se réfère à une relation entre les personnes qui sont fondées sur une descendance biologique l'une de l'autre ou de la même personne; En plus de cette relation de sang, il existe une relation juridique en déterminant la parenté pour un enfant non biologique. Avec les proches des conjoints ou des partenaires enregistrés, il n'existe dans la plupart des pays aucune relation juridique, mais une fraternité, qui est indirectement liée de façon indirecte. En plus des relations physiques et juridiques, il existe également des relations sociales. Dans les diverses cultures, des systèmes simples ou étendus se sont développés pour toutes ces conditions, chacun avec son propre nom de la famille d'une personne. Ces termes se réfèrent toujours à la personne qui les utilise ou à leurs relations, et ils sont mutuellement complémentaires, par exemple, une personne est la petite-fille de sa grand-mère.

Verwandtschaftsbeziehung bezeichnet ein Verhältnis zwischen Personen, dem eine biologische Abstammung voneinander oder von derselben dritten Person zugrunde liegt; neben dieser Blutsverwandtschaft gibt es die rechtliche Verwandtschaft durch Feststellung der Elternschaft für ein nicht leibliches Kind. Mit den Verwandten von Ehepartnern oder eingetragenen Lebenspartnern besteht in den meisten Ländern keine rechtliche Verwandtschaft, sondern eine Schwägerschaft, umgangssprachlich indirekte Verwandtschaft genannt. Neben leiblichen und rechtlichen Beziehungen gibt es auch Formen der sozialen Verwandtschaft. In den verschiedenen Kulturen haben sich für alle diese Verhältnisse einfache oder umfangreiche Systeme entwickelt, mit jeweils eigenen Verwandtschafts­bezeichnungen für die Angehörigen einer Person. Diese Bezeichnungen beziehen sich immer auf diejenige Person, die sie benutzt oder deren Beziehungen benannt werden, und sie sind wechselseitig ergänzend, beispielsweise ist eine Person die Enkelin ihrer Großmutter.

définition de Enkel dans le dictionnaire allemand

Enfant de fils ou de fille, enfant descendant, progéniture. Enfant du fils ou de la fille, fils de l'enfant Personnes âgées avec leur petit-fils - © MEV Verlag, Augsbourg Personnes âgées avec leur petit-fils - © MEV Verlag, AugsbourgExemple de la grand-mère et de ses petits-enfants. Cheville.

Kind des Sohnes oder der Tochter, Kindeskind Nachfahre, Nachkomme. Kind des Sohnes oder der Tochter, KindeskindSeniorin mit ihrem Enkel - © MEV Verlag, AugsburgSeniorin mit ihrem Enkel - © MEV Verlag, AugsburgBeispieldie Großmutter und ihre Enkel. Fußknöchel.

SYNONYMES DE «ENKEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Enkel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Enkel

Enkelkind · Enkelsohn · Enkeltochter · Großkind · Kindeskind · Nachfahre · Nachkomme

TRADUCTION DE ENKEL

Découvrez la traduction de Enkel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Enkel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Enkel» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 孙子
• Traducteur Français - espagnol: nieto
• Traducteur Français - anglais: grandson
• Traducteur Français - hindi: पोता
• Traducteur Français - arabe: حفيد
• Traducteur Français - russe: внук
• Traducteur Français - portugais: neto
• Traducteur Français - bengali: নাতি
• Traducteur Français - français: petit-fils
• Traducteur Français - malaisien: cucu
• allemand: Enkel
• Traducteur Français - japonais: 孫
• Traducteur Français - coréen: 손자
• Traducteur Français - javanais: putu
• Traducteur Français - vietnamien: cháu trai
• Traducteur Français - tamoul: பேரன்
• Traducteur Français - marathi: नातू
• Traducteur Français - turc: torun
• Traducteur Français - italien: nipote
• Traducteur Français - polonais: wnuk
• Traducteur Français - ukrainien: онук
• Traducteur Français - roumain: nepot
• Traducteur Français - grec: εγγονός
• Traducteur Français - afrikaans: kleinseun
• Traducteur Français - suédois: barnbarn
• Traducteur Français - norvégien: barnebarn

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ENKEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Enkel.

1

Christian Friedrich Scherenberg

Schaff gute Bücher in dein Haus, sie strömen edle Kräfte aus und wirken als Segenshort auf Kinder und Enkel fort.

2

Dwight D. Eisenhower

Ich habe meine Frau, meine Kinder und meine Enkel immer geliebt, und ich habe mein Land immer geliebt. Ich will gehen. Gott, nimm mich.

3

Edda

Enkel bist du! Siegen und Sorgen gestern Gewesener dankst du dein Dasein. Hältst als Ahnherr Segen und Fluch fernster Geschlechter hütend in Händen.

4

Eduard von Keyserling

Was unsere Enkel tun werden, hängt davon ab, was wir tun.

5

Erich Maria Remarque

Erst wenn man genau weiß, wie die Enkel ausgefallen sind, kann man beurteilen, ob man seine Kinder gut erzogen hat.

6

Gore Vidal

Die ideale Lösung wäre, nicht Kinder sondern gleich Enkel zu habe.

7

Hans Aßmann Freiherr von Abschatz

Der Nachruhm kluger Schrift ist hoher Tugend Lohn; Schweigt das Papier, so weiß der Enkel nichts davon. Als kein Homerus war, blieb mancher Held verschwiegen: Verborgne Tugend muß bei toter Faulheit liegen.

8

Isabel Allende

Für Menschen, die den Terror und die Folter überlebt haben, ist der Versöhnungsgedanke unerträglich. Ich würde niemals wagen zu sagen: Liebe deine Feinde. Aber wir müssen an unsere Kinder und Enkel denken, statt uns gegenseitig mit Vernichtung und Hass zu verfolgen.

9

Johann Elias Schlegel

Groß wird erst der Ruhm gepriesen, der die Enkel überlebt.

10

Liezi

Dein Leben ist nicht dein Eigen, es ist das Gleichgewicht der Kräfte, das Himmel und Erde dir zugeteilt. Deine Natur und dein Schicksal sind nicht dein Eigen, sie sind der Lauf, den Himmel und Erde dir zugeteilt. Deine Söhne und Enkel sind nicht dein Eigen, sie sind die Überbleibsel, die Himmel und Erde dir zugeteilt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENKEL»

Découvrez l'usage de Enkel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Enkel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lenins Enkel

Lenins Enkel" bezeichnet jene Generation von Sowjetbrgern, die schon nicht mehr an die Verheiungen des Kommunismus glaubte, aber unter den materiellen und geistigen Einschrnkungen im tglichen Leben litt.

Johannes Grotzky, 2009

Enkel sind ein Geschenk: Die Freuden der Großeltern

Gespickt mit vielen realen Geschichten und Zitaten von Großeltern und Enkeln, zeigt die Schweizer Psychotherapeutin Elisabeth Schlumpf, warum diese Beziehung zwischen Jung und Alt etwas ganz Besonderes ist: Die Kleinen erfahren über ihre ...

Elisabeth Schlumpf, 2010

Die Enkel der Donauschwaben: Geschichten aus zwei Heimaten

"Die Enkel der Donauschwaben" erzahlen Geschichten der Kinder- und Jugendjahre der Kriegs- und Nachkriegszeit in Ungarn und der Vertreibung, der Umsiedlung aus Ungarn nach Deutschland, des Neuanfangs und des Werdens und Seins im ostlichen ...

Heinrich Oppermann, 2007

ENKEL @ OMA: Die Freude Die Identität Die Liebe Die Wirklichkeit

Gemeinsame Kunstprojekte entstehen. Kulinarische, kosmetische und Rezepte aus der Naturheilkunde werden vermittelt. ENKEL @ OMA die Wirklichkeit des wahren, normalen Lebens voller Freude, Liebe und Identitat zwischen Generationen.

Margret Limbach, 2010

Vater, Sohn und Enkel: eine Dorfgeschichte

eine Dorfgeschichte Die Verfasserin von Tagebuch eines armen Fräuleins ( pseud. van Marie Nathusius.) So vergingen beiden die Tage in Frieden. Aber. wenn auch die Kämpfe feltener und weniger hartnäckig ka-. men: die treue Mutter hörte ...

Die Verfasserin von Tagebuch eines armen Fräuleins (pseud. van Marie Nathusius.), 1857

Der Enkel der Könige (Erweiterte Ausgabe)

Ein kleiner Junge, der in der Wüste Guatemalas gefunden wird, entpuppt sich als Nachkomme der Maya-Könige.

Franz Treller, 2012

O'Bär an Enkel Samuel: eine Erzählung mit fünf Briefen

Im Mittelpunkt der Erzählung des 1933 geborenen Romanciers, Biografen und Kinderbuchautors steht ein alt gewordener Schriftsteller, dem die Liebe zu seinem kleinen Enkel wieder neuen Lebensmut gibt.

Peter Härtling, 2008

Die Enkel Winkelried's: Epische Dichtung

Epische Dichtung Salomon Tobler. politischen Angelegenheiten aus besonderen Landesgemeinden behandeln. Beide Kantonstheile haben nämlich seit den ältesten Zeiten rein demokratische Versassungen. Der Hauptort Obwaldens ist ...

Salomon Tobler, 1837

Bin beim Handyüben: Überleben in der Welt der Kinder und Enkel

Sie kommen gerade vom Einkaufen zurück, und Ihr Mann sagt Ihnen, dass sich Ihre Tochter mitsamt neuem Freund für den heutigen Abend zum Essen eingeladen hat.

Catrin Meyer, 2010

Die Enkel auf dem Weg zum Erbe - Zur Gegenwart und Zukunft ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,3, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Seminar fur politische Wissenschaft), Veranstaltung: Das ...

Dennis Buchner, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENKEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Enkel est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Enkel-Prozess in Ansbach: Sieben Jahre Haft wegen Totschlags

Im sogenannten Enkel-Prozess vor dem Landgericht Ansbach ist ein Urteil gefallen: sieben Jahre Freiheitsstrafe wegen Totschlags. Das Gericht sah es als ... «Bayerischer Rundfunk, juil 16»

Landgericht Ansbach: Enkel soll Opa getötet haben – Angeklagter ...

Möglicherweise hatte der Rentner seinen Enkel beleidigt und damit zu den Tritten provoziert. Dabei soll sich der Enkel nach der Tat dann nicht um seinen ... «Bayerischer Rundfunk, juil 16»

86-Jährige erstochen: Enkel festgenommen

Hamburg (dpa/lno) - Eine 86 Jahre alte Frau ist in Hamburg-Barmbek vermutlich von ihrem Enkel erstochen worden. Am Samstag rief ein 36-Jähriger die Polizei ... «DIE WELT, juin 16»

Wut in der Türkei: "Hitlers Enkel" und die "Völkermordlüge"

Istanbul - Türkische Medien sind nicht für ihre Zurückhaltung bekannt. Selbst für türkische Maßstäbe überschlugen sich die Zeitungen am Tag nach der ... «DIE WELT, juin 16»

Für die Enkel: Familienrezepte aufschreiben

Am besten lädt man dann Kinder oder Enkel ein, einem beim Kochen über die Schulter zu schauen und es währenddessen selbst aufzuschreiben, rät Sowinski. «Merkur.de, mai 16»

Christie's: Enkel versteigert Mirós Gemälde zugunsten der ...

Die Arbeiten von Joan Miró hatte der Enkel des namhaften Künstlers für die Wohltätigkeitauktion zur Verfügung gestellt. Der Wert dieser Sammlung wird auf ... «Sputnik Deutschland, mai 16»

Kleiner Kaiser für KönigsblauSchalke holt Beckenbauer-Enkel (15)

Der Bubi-Verteidiger ist der Enkel von Deutschlands Fußball-Kaiser Franz Beckenbauer (70), kickte zuletzt für die Zweitvertretung der U 16 der Bayern und ... «BILD, mai 16»

Traurig! Opa lädt seine sechs Enkel zum Essen ein - doch nur einer ...

Er hat es gut gemeint, als er seine sechs Enkel zum Abendessen eingeladen hat und hat sich so darauf gefreut, mit ihnen einen entspannten Abend zu ... «RTL Online, mars 16»

Schulleiter (84) mit Brechstange getötetErschlug Enkel seinen Opa ...

Der Mord an dem ehemaligen Soester Schulleiter Hans H. († 84) ist aufgeklärt: Sein am Sonntag festgenommener Enkel Sebastian P. (25) hat das Verbrechen ... «BILD, févr 16»

Islamischer Staat: Brite entdeckt vier Jahre alten Enkel in IS-Video

In einem neuen IS-Propagandavideo taucht ein kleiner Junge mit britischem Akzent auf. Ein Mann aus London hat das Kind erkannt: Sein Enkel Isa ist gerade ... «SPIEGEL ONLINE, janv 16»